• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Isabel Puente Lozano

93% 品質
94% 締切期限の遵守

16 レビュー ベース

218千 ワード
322 プロジェクト

Isabel Puente Lozanoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
分野

教育 通信 フィクション 科学と特許 ゲーム産業 農業 芸術および文化

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン) 母国語
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

教育 フィクション ゲーム産業 農業 芸術および文化 一般口座 歴史

レビュー · 16

  • JS
    Josue Sierra,  Brightlines Translation Limited
    翻訳英語 > スペイン語(スペイン)

    7 8月'20

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    翻訳英語 > スペイン語

    30 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    翻訳英語 > スペイン語

    23 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
アイルランド, Dublin
母国語
スペイン語(スペイン)
職歴
4 年 9 月
自分について
Hi!
I'm a professional translator from Spain with a degree in English studies: linguistics, grammar, literature and translation, and a Master's in literary translation. From studying and living abroad, currently living in Ireland, I have a firm grasp of Spanish and English/American cultures and as such can create natural and human translations.  


Amongst my recent translation work I can highlight: 
-	Audio-visual media (movies, cartoons and doc...

教育

Universidad de Valladolid

  • 2016
  • スペイン
  • 学士
  • English

Trinity College Dublin

  • 2017
  • アイルランド
  • 修士号
  • Translation

Maynooth University

  • 2014
  • アイルランド
  • 学士
  • English

職歴

Upwork の Freelance Translator
2016 から 現在

ポートフォリオ

Literary Translation Portfolio

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Literary Translation Portfolio