• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gonzalo Pena

161千 ワード

Gonzalo Penaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(インド)
スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
サービス
  • 翻訳
    5.903 ワード
    当たり
  • 編集
    5.903 ワード
    当たり
  • 校正
    5.903 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

個人詳細情報

場所
アメリカ合衆国, Jacksonville, 17:26
母国語
スペイン語
職歴
14 年 9 月
自分について
A native Spanish speaker, I started learning English when I was 12 years old. At age 20 I moved to the United States where I was able to develop my proficiency in English . Though I had always loved working with numbers, as you can see my work history is mostly from a banking and accounting background. In 2018 I started working in translating the works and Dharma essays from one my Buddhist teachers, Ryusho Jeffus. I translated various books that...

教育

Miami Dade College

  • 2013
  • アメリカ合衆国
  • Supervision and Management

Nova South Eastern University

  • アメリカ合衆国
  • 修士号
  • Accounting

職歴

Freelance Translation の Translator, proofreader and editor
2018 から 現在
Worked in various translation projects
Elbardy International Management の Staff Accountant
2016 から 2017
Managed the accounting of 15 restaurant stores
Alliance International の Accounting Assistant
2015 から 2016
Assisted with the accounting process, payables, receivables, and other accounting processes
Dade County Federal Credit Union の Member Service Representative
2010 から 2015
Managed customer relations, inquiries about accounts, services and products in a call center environment.
Miami Firefighters Credit Union の Member Service Representative
2009 から 2010
Managed customer relations, inquiries about accounts, services and products.
Wachovia Bank の Personal Banker
2007 から 2008
Managed customer relations, inquiries about accounts, services and products.

ポートフォリオ

Lotus Sutra

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Lotus Sutra

When you have a great joy

  • 2020

サインアップして 表示する

文書When you have a great joy

The Magic City

  • 2019

サインアップして 表示する

文書The Magic City

Important Matters

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Important Matters