サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gizem Kiroglu

7 314 ワード
1 プロジェクト

Gizem Kirogluさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
  • 英語（カナダ）
トルコ語 母国語
サービス
分野

ITおよびテレコム 銀行業務と投資 文書および証明書類 科学と特許 生物学 バイオ ブロックチェーンと暗号通貨

翻訳サービス

トルコ語 母国語  — 英語
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
  • 英語（カナダ）
サービス
分野

ビジネス 建設 人事 製品とカタログ 年次報告 飲食品 ライフサイエンス

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語（オーストリア）
  • ドイツ語（スイス）
  • ドイツ語（ドイツ）
英語
  • 英語（米国）
  • 英語（カナダ）
  • 英語（オーストラリア）
  • 英語（英国）
サービス
分野

ビジネス 建設 人事 製品とカタログ 年次報告 飲食品 ライフサイエンス

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（カナダ）
  • 英語（オーストラリア）
  • 英語（英国）
  • 英語（米国）
ドイツ語
  • ドイツ語（ドイツ）
  • ドイツ語（スイス）
  • ドイツ語（オーストリア）
サービス
分野

ビジネス 建設 人事 製品とカタログ 年次報告 飲食品 ライフサイエンス

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語（オーストリア）
  • ドイツ語（スイス）
  • ドイツ語（ドイツ）
トルコ語 母国語
サービス
分野

ビジネス 建設 人事 製品とカタログ 年次報告 飲食品 ライフサイエンス

翻訳サービス

トルコ語 母国語  — ドイツ語
  • ドイツ語（ドイツ）
  • ドイツ語（スイス）
  • ドイツ語（オーストリア）
サービス
分野

ビジネス 建設 人事 製品とカタログ 年次報告 飲食品 ライフサイエンス

個人詳細情報

場所
トルコ, İstanbul, 09:45
母国語
トルコ語
職歴
8 年
自分について 
I am the founder and Executive Director of Meerkat Company. I am an active Netflix linguist and I am a creative writer at LEVEL  magazine. I am bilingual and I have more than 7+ years of experience in translation industry. I have experience in translation in any field that you can imagine. I also can provide translation services through my company itself and my translator pool in Italian, Korean, Japanese, Spanish, Arabic, Chinese, French and man...

教育

Anadolu Üniversitesi

  • 2018
  • トルコ
  • 学士
  • Almanca Öğretmenliği

職歴

Meerkat Company Çeviri ve Dil Hizmetleri の Executive Director & Translator
2019 から 現在
Şirketin yönetimi, finansal yönetim, üretim yönetimi, pazarlama yönetimi, çeviri, proofreading, alt yazı ve QC.
Glocalize Inc. の Subtitler and QC'er.
2018 から 2019
Alt yazı, QC, timed text creation.
Uner Translation の Çevirmen
2013 から 2018
Her alanda çeviri ve proofreading hizmetleri. Kitap çevirileri, alt yazı çevirileri ve lokalizasyon.

ポートフォリオ

Kitap Çevirisi

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Kitap Çevirisi