Gergely Somogyi
GS
9.7

Translation rating

9.7out of 10

Customer Satisfaction:100%

On-time delivery89%

Reviews:

Words translated:56832

Gergely Somogyi
Hungarian  native
Andrásfa

By trade I am a security politician, but I turned my attention to theology, family and farming. I am well versed in those areas, and have a wide range of interest in related fields: business, IT, permaculture, psychology, etc. My response time may...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Hungariannative

Agriculture, Business, Correspondence, Document, Economics, eLearning, Fiction, Food and drinks, History, IT and computing science, Marketing, advertising, PR, Government, Religion, Social science, Website, Transport and logistics
Translation
2k words per day
€0.03 per word
Experience

Unisys,  IT helpdesk agent for Novartis,  2013 - 2016

IBM,  Customer Service Rep for Apple Online Stores,  2011 - 2013

Special Service for National Security,  transcriber,  2005 - 2010

Portfolio

I volunteered to make half of the Hungarian subtitles for the Genesis 3D movie,  2018

Reviews

TA
Topcon AG
Feb 21, 2023