• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gene Claassen

23千 ワード

Gene Claassenさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
アフリカーンス語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.914 ワード
    当たり
  • 編集
    1.914 ワード
    当たり
  • 校正
    1.914 ワード
    当たり
分野

生物学 文書および証明書類 教育 フィクション 一般口座 歴史 保険

個人詳細情報

場所
南アフリカ共和国, (North West), 16:42
母国語
アフリカーンス語
職歴
16 年 2 月
自分について
As a Jack of all Trades, I enjoy spending my time on reading up on history, medical news, and about the developments in modern society, especially in education and social politics. I work actively in health care (retail pharmacy) and enjoy translating whatever is available. I have more than 15 years of customer service behind me and still enjoy working with people and helping them to take ownership of their own health, which is also why I like en...

教育

North West University

  • 2012
  • 南アフリカ共和国
  • BA Language and Translation Studies

職歴

Insight CPD の Freelance translator
2014 から 現在
Translation of medical information for pharmacy personnel, as well as the proofreading and editing of aforementioned texts.
Various pharmacies in North West and the Free State. の Pharmacists' assistant
2008 から 現在
General admin, customer care and pharmaceutical assistance within the scope of practice of a Qualified Post-Basic Pharmacists' Assistant (as per the regulations by the South African Pharmacy Council).
One Loyalty Insurance の Freelance translator
2018 から 2018
Translation and editing of insurance documentation.

ポートフォリオ

SATI Accreditation English > Afrikaans Translation

  • 2012

サインアップして 表示する

文書SATI Accreditation English > Afrikaans Translation