• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Franco Paredes

236千 ワード
1 プロジェクト

Franco Paredesさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — スペイン語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 医薬 翻訳
分野

ウェブサイト マニュアル類 教育 文書および証明書類 通信 契約とレポート 製品とカタログ

個人詳細情報

場所
ペルー, Lima, 12:09
母国語
スペイン語
職歴
8 年 9 月
自分について
I have a Technical Degree in Translation from ESIT Peru and a Bachelor's Academic Degree in Translation and Interpreting at university, in which I was an outstanding student. Currently I'm working on my dissertation for the Master's Degree in Medical and Healthcare Translation - UJI, Spain. I am a native speaker of Spanish and I have certified C2 proficiency in English. I did some Biology at university level as well.

I have translated documents,...

教育

Universidad Ricardo Palma

  • 2016
  • ペルー
  • Translation and Interpreting

Universitat Jaume I

  • 2019
  • スペイン
  • 修士号
  • Medical and Healthcare Translation

職歴

Lima 2019 Pan American and Parapan American Games の Reviser and Translator
2019 から 現在
I revised translated content related to the Games: official documents, press releases, web content. During high-demand periods, I also did translation work.