Елена Павленко — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース

Elena Pavlenkoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

Eメールアドレス

翻訳サービス

英語 —

英語（米国）
英語（英国）

ロシア語

ロシア語（ロシア）
ロシア語（ベラルーシ）母国語

サービス

翻訳

0.129 ワード
当たり
編集

0.129 ワード
当たり
校正

0.129 ワード
当たり
機械翻訳の後編集

0.129 ワード
当たり

分野

航空宇宙産業一般口座レクリエーションスポーツ観光および旅行フィクション

場所

ベラルーシ, Минск, 05:12

母国語

ロシア語（ベラルーシ）

職歴

26 年 2 月

自分について

очень ответственна и требовательна к себе, к качеству выполняемой работы; работала переводчиком-волонтёром для иностранцев из Германии и Англии, осуществляющим доставку гуманитарной помощи в детские дома Беларуси (г.Ивенец, дер.Блонь Борисовского района)

Минский Государственный Лингвистический Университет

1994
ベラルーシ
преподаватель английского и немецкого языка

The II European Games 2019 の Sports Publications Manager

2017 から 2019

Drafting of sports regulations (in English) for the II European Games 2019 (15 Sports/23 Disciplines); drawing up, writing and issuance of sport-specific technical manuals (in English) for participants of the II European Games 2019; preparation of presentations (in English) for the MINSK2019 Coordination Commission, European Olympic Committees, International/European Sports Federations; control of the working processes related to the writing and issuance of sports publications.

Deutsche Lufthansa AG の Reservation and Ticketing Supervisor

1995 から 2016

Control and monitoring of the sales of tickets and all related work processes in Lufthansa Minsk town office and Lufthansa ticket counter at Minsk National airport

Elena Pavlenko

個人詳細情報

教育

職歴