Егор Холяво
ЕХ
Егор Холяво
Russian  native
Ивье

С детства увлекаюсь английским языком. Перевёл много документов различной тематики и направленности с английского языка на русский, и наоборот. Осуществил перевод огромного пакета юридических и экономических документов для компании в связи с её...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Russiannative

Aviation and space, Biology, Biotechnology, Website, Veterinary medicine, Geography, Geology, Mining, Document, Contracts and reports, Food and drinks, Life Sciences, IT and computing science, Gaming, Manuals, History, Cosmetics, Linguistics, Engineering, Medical, Medical equipment, Metallurgy, Science, Oil and gas, eLearning, Social science, General, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Software, Psychology, Religion, Agriculture, Sociology, Telecommunication, Thermal power engineering, Technical, Transport and logistics, Tourism and travel, Physics, Philosophy, Chemistry, Fiction, Ecology and environment, Electrical engineering, Electronics, Energy, Nuclear, Legal
Translation
5k words per day
₽1.5 per word
Experience

Организация: «Учебно-педагогический комплекс ясли-сад – начальная школа»,  Программист, системный администратор,  2021 - 2022

Организация: ООО «Вайзор Геймз,  Специалист по связям с общественностью,  2020 - 2020

ООО «ПАЛОМА СЕРВИС»,  Продавец-консультант цифровой и мобильной техники,  2020 - 2020

Portfolio

Пример переводов экономических и юридических документов для логистической компании.,  2018

Перевод рассказа "Финн" ('Finn') американского писателя Стивена Кинга (Stephen King),  2023

Перевод книги "Последнее дело Гвенди" ('Gwendy's Last Task') американского писателя Стивена Кинга (Stephen King),  2023