• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

David Johansson

100% 品質
100% 締切期限の遵守

10 レビュー ベース

338千 ワード
54 プロジェクト

David Johanssonさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スウェーデン語 母国語
サービス
分野

年次報告 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート 通信 フィクション

レビュー · 10

  • Анастасия Макарова,  ООО "РОСТПЭЙ"
    翻訳英語 > スウェーデン語
    ITおよびテレコム ソフトウェア

    18 8月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    編集英語(英国) > スウェーデン語
    一般口座

    13 8月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • SC
    Serge Creola,  KNX Association Sales
    翻訳英語 > スウェーデン語
    ビジネス ソフトウェア

    25 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スウェーデン, Strömstad, 22:28
母国語
スウェーデン語
職歴
12 年 9 月
自分について
I have a Master's degree in IT. I have mainly experience translating marketing material and technical texts, e.g. user manuals.

教育

University West

  • 1995
  • スウェーデン
  • 学士
  • Computer system's analysis

University of Gothenburg

  • 2002
  • スウェーデン
  • 修士号
  • Informatics (IT)

University of Gothenburg

  • 2004
  • スウェーデン
  • 学士
  • Japanese

職歴

Freelance translation の Translator/proofreader
2010 から 現在
Translating for various translation agencies, eg Lingo24, Knowledge Works, CHL.
Valentin の Japanese relation advisor/translator
2014 から 2014
Helped a PR firm with a project relating to a Japanese client.
Gaba の English conversation teacher
2006 から 2011
Helping adult Japanese learning English conversation.
RCS Corporation の English teacher
2006 から 2011
Teaching Japanese students English at elementary and junior high schools.