Daria Popova - Translation Editing Proofreading

Daria Popova

Open for work

Daria Popova

Russian native

English–Russian translator with a huge passion for both of my languages. Keen to support your projects and find those uniquely right words for them.

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada

↓

Russiannative

Russia, Belarus, Kazakhstan

Website, Food and drinks, Arts and culture, IT and computing science, Fashion, General, eCommerce, Correspondence, Entertainment, Government, Sports, Tourism and travel, Fiction, Gaming, Marketing, advertising, PR, Corporate, eLearning, HR, Software

Translation

1.5k words per day

₽1.3 per word

Experience

Mozilla, Freelance translator EN>RU, 2023 - 2023

TV show (customer details are NDA-protected), Freelance translator EN>RU, 2023 - 2023

Nonprofit organization (customer details are NDA-protected), Freelance translator EN>RU, 2023 - 2023

Portfolio

Memsource certification program, 2021

Translation of an article from Real Life magazine, 2022

Book translation (a cover & a credits page), 2020

Reviews

I recently started collaboration with Darya, and I'm very happy with the quality of her translations! She seems to translate effortlessly, but one can see the huge amount of work required to achieve such fluency. She also responds quickly and delivers on time, despite our difference in time zone.

СТ

Сервис Тур

Feb 24, 2022