• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Cristina Romanelli

100% 品質
100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

179千 ワード
8 プロジェクト

Cristina Romanelliさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ポーランド語  — ドイツ語 母国語
サービス
分野

一般口座

翻訳サービス

イタリア語  — ドイツ語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 教育 マニュアル類 製品とカタログ 科学と特許 建築

翻訳サービス

英語  — ドイツ語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 科学と特許

翻訳サービス

ロシア語  — ドイツ語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 金融

レビュー · 1

  • Thomas Faust,  FaustTranslations.com Sarl
    翻訳イタリア語 > ドイツ語
    建設 通信

    sehr gute Arbeit in einem eng bemessenen Zeitrahmen. Gerne wieder :)

    29 4月'21

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
オーストリア, Innsbruck
母国語
ドイツ語
職歴
30 年 6 月
自分について
Communication skills
- Excellent communication skills acquired during the last 20 years as a freelancer
Organisational / managerial skills
- Outstanding organisational / managerial skills gained as the managing director of my own translation agency and my export company

Job-related skills
- Professional language skills acquired during more than 20 years as a self-employed translator/interpreter for various clients in all kinds of trades

教育

Universität Innsbruck

  • 1992
  • オーストリア
  • 修士号
  • Translator for English and Russian / Export Business

職歴

different state and province authorities, courts, police authorities, lawyers, translation agencies の Freelance translator
1993 から 現在
Regular long-term clients in different fields like law, commercial agreements, medicine, marketing etc.

ポートフォリオ

CV-English-short

サインアップして 表示する

文書CV-English-short