• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Athumani Issa

100% 品質
100% 締切期限の遵守

25 レビュー ベース

158千 ワード
145 プロジェクト

Athumani Issaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(シンガポール)
  • 英語(インド)
スワヒリ語 母国語
サービス
分野

教育 製品とカタログ 文書および証明書類 マーケティング、広告、PR 通信 科学と特許 ゲーム産業

翻訳サービス

スワヒリ語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

会計 農業 年次報告 芸術および文化 自動車業界 エネルギー 教育

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 1078.06 時間
    当たり
  • デスクトップパブリッシング
    開始価 1540.085 ページ
    当たり

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
スワヒリ語 母国語
サービス

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
英語
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
サービス

レビュー · 25

  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    翻訳英語 > スワヒリ語

    Thank you!

    16 9月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    校正英語 > スワヒリ語

    31 8月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    翻訳英語 > スワヒリ語

    24 8月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
タンザニア, Dar es Salaam, 18:51
母国語
スワヒリ語
職歴
10 年 9 月
自分について
I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili. 

教育

University of Dar es Salaam

  • 2011
  • タンザニア
  • 学士
  • Languages (English & Swahili)

Open University of Tanzania

  • 2016
  • タンザニア
  • 専門家
  • Education

職歴

Translated.net の Freelance Translator
2016 から 現在
English to Swahili translation and reviewing
AIrBnB through translated の Translator, reviewer
2019 から 2019
In close cooperation with other translators I translated and reviewed various files from English into Swahili.
Ortus Media Monitoring Solution の Translator
2018 から 2018
Swahili to English translation and transcription
The Guardian Newspaper の Proofreader
2012 から 2015
Checking linguistic and layout errors during the process of newspaper production and I was a link between the editors and graphic designers.

ポートフォリオ

Special portifolio

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Special portifolio

Translation of language teaching document

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Translation of language teaching document