サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Azari Perez-Flores

97% 品質
97% 締切期限の遵守

30 レビュー ベース

1.8百万 ワード
522 プロジェクト

Azari Perez-Floresさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.026 ワード
    当たり
  • 編集
    1.434 ワード
    当たり
分野

会計 生物学 ブロックチェーンと暗号通貨 ビジネス 化学 建設 契約とレポート

翻訳サービス

スペイン語 母国語  — ロシア語
サービス
  • 翻訳
    3.026 ワード
    当たり
  • 編集
    1.434 ワード
    当たり

翻訳サービス

ロシア語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.026 ワード
    当たり
  • 編集
    1.434 ワード
    当たり

翻訳サービス

フランス語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.026 ワード
    当たり
  • 編集
    1.434 ワード
    当たり

翻訳サービス

イタリア語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.026 ワード
    当たり
  • 編集
    1.434 ワード
    当たり

翻訳サービス

スペイン語 母国語  — 英語
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
サービス
  • 翻訳
    3.026 ワード
    当たり
  • 編集
    1.434 ワード
    当たり

レビュー · 30

  • Екатерина Ковригина,  ООО "ТР ПАБЛИШ"
    翻訳, ロシア語 > スペイン語

    17 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    翻訳, イタリア語 > ロシア語
    法律

    11 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    翻訳, 英語 > ロシア語

    Азари, большой молодец! Перевод на русский язык очень порадовал и очень выручил. Спасибо!

    24 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 17:01
母国語
スペイン語
職歴
30 年
自分について 
Лингвист-Романист. Испанский и Английский (родные - по отцу и матери), Русский (как родной), а также множество других. Постоянное освоение новых. Работал в иностранных компаниях. С 2000 года работаю на внештатной основе в нескольких переводческих компаниях. Опыт письменных переводов разной тематики.
Linguist-Romance. Spanish and English (native - father & mother), Russian (as native), as well as many others. Constant development of new ones. Have...

教育

Kaliningrad State Technical University

  • 1991
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Biologist

Universidad de La Habana

  • 1993
  • トリニダードトバゴ
  • 修士号
  • Linguist - Romance

職歴

Entrepreneur (freelance) の Translator
2016 から 現在
Translation in multiple language pairs
Sodexo の Operation Manager
2016 から 2016
Project and Operation start-up management
Merdem の COO
2015 から 2015
Project and Operation start-up management
Global Catering Service の Branch Manager, Development Manager
2014 から 2015
Branch management, Development operations management
Multicatering SpA の CEO, Development Manager
2010 から 2014
Project and Operation start-up management
OMC Outsourcing Partner の KAM, Commercial Manager
2010 から 2010
Sales and Marketing management
Globe CMS CIS の Development Manager
2008 から 2009
Development, contracting, quality, operation management
Sodexo EuroAsia, Sakhalin Support Services の Site Manager, Operation Manager
2006 から 2008
Company management, Sales and Marketing management
Globe CMS CIS の Operation Manager, Camp Manager
2005 から 2006
Camp and Operation management, catering services
Catermar USA の Logistics Manager
2004 から 2005
Warehousing and transportation services. Procurement, purchase, supply
ACECOP の Переводчик. Офис-менеджер. (Translator. Office Manager)
2002 から 2004
Письменные и устные переводы с испанского языка юридической, судебной, психологической, социальной, технической и медицинской тематики. Сопровождение иностранных клиентов в госучреждения. Подготовка документаций для консульства. Translation (oral and writing) from/to Spanish of legal, judicial, psychological, social, technical and medical subjects. Accompaniment of foreign clients in state institutions. Preparation of documents for the consulate.
BOEING の Заместитель Офис-Менеджера (Office Manager's Assistant)
2000 から 2002
Организация и поддержка работы регионального офиса. Письменные и устные переводы с испанского и английского языков разной тематики. Organisation and support of the regional office. Translations (oral and writing) from/to Spanish and English of various subjects.
BRIDAS の Директор административного отдела. (Chief of Administration Department)
1994 から 2000
Управление персоналом (90 чел.), офисом, гостиницей, складской сетью, транспортом. Письменные и устные переводы с испанского языка разной тематики. Human resource Management (90 people), office, hotel, warehouse network, transport. Translations (oral and writing) from/to Spanish and English on various subjects.

ポートフォリオ

Presentation

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Presentation

Recommendation letters from Translation Agencies

サインアップして 表示する

文書Recommendation letters from Translation Agencies