Arlas Ku
AK
Arlas Ku
Chinese (traditional)  native

大学卒業後、3年以上携帯マンガ会社の日本語窓口と半導体関連会社の通訳を勤めて、今はフリーランス日中・中日翻訳者となり、マンガ・アニメ(字幕や吹き替え用翻訳)・ゲーム・半導体・製造・旅行・歴史など、様々な分野の翻訳を承っております。 ゲーム翻訳(日→中)チームのリーダを務めていながら、ゲームの日中翻訳歴は2023年2月まで100万字以上を超えました。

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Japanese

Chinese (traditional)native

traditional, Taiwan

Transport and logistics, eCommerce, HR, Corporate, ERP, Sports, IT and computing science, Optics, Pharmaceutics, Cosmetics, Chemistry, Medical equipment, Medical, Printed materials, History, Contracts and reports, Business, Luxury goods, Entertainment, Fiction, Manuals, Technical, Government, Document, Arts and culture, Tourism and travel, Gaming, Social science, Sociology, Website, Correspondence, Software, Food and drinks, eLearning
Translation
4k words per day
¥3 per word
Experience

future Digi(未來數位),  日中・中日翻訳,  2017 - Present