サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AS

Anton Sinitsyn

247 ワード

Anton Sinitsynさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
ロシア語
  • ロシア語（ロシア） 母国語
サービス
分野

ウェブサイト ゲーム産業 芸術および文化 フィクション ソフトウェア 通信 医薬

翻訳サービス

ロシア語  —
  • ロシア語（ロシア） 母国語
英語
  • 英語（米国）
サービス
分野

ウェブサイト ゲーム産業 通信

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 20:25
母国語
ロシア語（ロシア）
職歴
9 年 2 月
自分について 
Пытаюсь найти себя в жизни и заработать на любимом деле.
В качестве хобби занимался переводом видеоигр, художественной литературы, а также пишу стихи.

教育

Братский Государственный Университет

  • 2016
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Информационные системы и технологии

職歴

Heishen Team の Переводчик (фриланс)
2020 から 現在
Перевод художественной литературы (ранобэ) по теме китайского фэнтези.
Частный заказчик の Переводчик / Клинер
2019 から 2020
Чистка, транскрибация и перевод небольших веб-комиксов и манги.
YouTube, LLC の Внештатный переводчик / Транскрибатор
2018 から 2020
Транскрибация (расшифровка) видео и перевод субтитров к ним. Перевёл субтитры к некоторым видео на каналах The 8-Bit Guy, Forgotten Weapons, Simple History.
Fancy Fish Games, LLC の Внештатный переводчик
2017 から 2017
Перевод ресурсов игры Aground. Работал над версиями 1.0 - 1.0.3
ООО "eTXT" の Рерайтер / Переводчик (фриланс)
2016 から 2016
Перевод и редактура статей для заказчиков (преимущественно - медицинской направленности).