サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AS

Amira Saad

211 ワード

Amira Saadさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
  • 英語（カナダ）
  • 英語（ニュージーランド）
  • 英語（アイルランド）
  • 英語（南アフリカ共和国）
アラビア語
  • アラビア語（サウジアラビア）
  • アラビア語（エジプト） 母国語
  • アラビア語（イラク）
  • アラビア語（ヨルダン）
  • アラビア語（レバノン）
  • アラビア語（クウェート）
  • アラビア語（アラブ首長国連邦）
  • アラビア語（バーレーン）
  • アラビア語（カタール）
サービス
分野

観光および旅行 テクニカルおよびエンジニアリング ソフトウェア 製品とカタログ 石油およびガス 鉱業 マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
エジプト, Mansoura, 22:34
母国語
アラビア語（エジプト）
職歴
3 年 9 月
自分について 
My name is Amira Saad and i have graduated from Faculty of Al-Alsun (Languages), Ain Shams University. I have made a Legal Translation diploma in the American University in Cairo. In addition, i am an excellent translator and Subtitler who has the capacity needed to understand texts in the source language and render them correctly into the target language, using a style and register appropriate to the purpose of texts and a capacity to research t...

教育

Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University

  • 2016
  • エジプト
  • 学士
  • English Department

American University in Cairo

  • 2018
  • エジプト
  • Legal Translation Diploma

職歴

Dual-IT Software Company の Translator, Reviewer, and Proofreader
2019 から 2020
Translating and reviewing Legal, general, technical, contracting, medical texts in addition to invoices, documents, brochures, applications and medical documents.
The Translation Gate LLC. の Translator, Reviewer and Proofreader
2018 から 2019
Translation, reviewing, proofreading, and subtitling. I have worked in different fields of localization such as software, electrical appliances, applications, brochures and technical texts.
Freelance Translator and reviewer の Translator and Reviewer
2016 から 2018
Translation, reviewing, proofreading, and subtitling. I have worked in different fields of translation such as legal, technical, financial, accounting, general, software, fashion, construction and contracting and medical fields.

ポートフォリオ

Localization, Technical Translation, Software Translation, Brochure translation, invoice translation, Documents and certificates , Fashion translation, Marketing Translation,Legal Translation, Financial Translation and Application Translation.

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Localization, Technical Translation, Software Translation, Brochure translation, invoice translation, Documents and certificates , Fashion translation, Marketing Translation,Legal Translation, Financial Translation and Application Translation.