• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alexa Lengyel

185千 ワード
1 プロジェクト

Alexa Lengyelさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

クロアチア語  — ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.929 ワード
    当たり
分野

マニュアル類 マーケティング、広告、PR 観光および旅行 契約とレポート 企業の社会的責任 文書および証明書類 人事

翻訳サービス

セルビア語(キリル文字)  — ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.929 ワード
    当たり
分野

マニュアル類 マーケティング、広告、PR 観光および旅行 契約とレポート 企業の社会的責任 文書および証明書類 人事

翻訳サービス

セルビア語(ラテン文字)  — ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.929 ワード
    当たり
分野

マニュアル類 マーケティング、広告、PR 観光および旅行 契約とレポート 企業の社会的責任 通信 人事

翻訳サービス

ボスニア語  — ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.929 ワード
    当たり
分野

マニュアル類 マーケティング、広告、PR 観光および旅行 契約とレポート 企業の社会的責任 文書および証明書類 人事

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.929 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 企業の社会的責任 通信 文書および証明書類 人事 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
ハンガリー, Budapest, 14:55
母国語
ハンガリー語
職歴
8 年 3 月
自分について
Hard-working and passionate Hungarian freelance translator with three years of experience in translation.
I willingly translate catalogues, brochures and various descriptions for travel agencies and webshops and other official documents, agreements, questionnaires. I work for translation agencies and individual clients too.
My goal is to use my language skills to help customers to solve communication problems and have business success in other co...

教育

ELTE

  • 2012
  • ハンガリー
  • 学士
  • Slavistics, Philologist in Croatioan Studies

Zagreb University

  • 2011
  • クロアチア
  • Croaticum, Croatian language and culture

職歴

Lexiqa Limited (LexiQA) (United Kingdom) の Collaboration in creation and development of a QA software
2019 から 現在
Corpus Communications Kft. の Freelance translator
2019 から 現在
Translating of energy related agreements and official documents from Croatian into Hungarian language - 34.000 words
Integra d.o.o. の Freelance translator
2019 から 現在
Translating of terminology of product from Croatian into Hungarian language
Educomm Bt. の Freelance translator
2019 から 現在
Translating of term and conditions, and official documents from Croatian into Hungarian language - 15.000 words
Orient Navigátor Translation Agency の Freelance translator
2019 から 現在
Translating of official document from Serbian into Hungarian language
Traducta Translation Agency の Freelance translator
2019 から 現在
Translating of a part of a construction company's website from Croatian into Hungarian language - 3000 words. Translating of tourist brochures, menu and other tourist documents from Croatian into Hungarian language
Stentor d.o.o. の Freelance translator
2019 から 現在
Translating of application for turists from Croatian into Hungarian language - destinations, sights, local traditions, gastronomy, description of services, history - 26.000 words Translating of company internal newsletters, brochures, press releases from Croatian into Hungarian language
BigSale Online Kft. の Translator and Office Manager
2017 から 2019
Translating of IT related texts, user manuals and marketing texts from English into Hungarian language
Európai Mobilkommunikációs Kft. の Translator and Customer Support Agent
2016 から 2017
Maintaining the website content in Croatian language and translating of product descriptions and other contents from Hungarian into Croatian
Dias Zeus Travel の Translator and Tourist Guide
2013 から 2013
Translating of materials for tourist guide activities and informational documents to Serbian language.