• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alena Larionova

53千 ワード
6 プロジェクト

Alena Larionovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語 母国語  —
  • ロシア語(ロシア)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

産業オートメーション 自動車業界 契約とレポート 文書および証明書類 ITおよびテレコム マニュアル類 歴史

個人詳細情報

場所
ロシア連邦
母国語
ロシア語
職歴
3 年 1 月
自分について
Выполняю качественные переводы с английского на русский и с русского на английский в короткие сроки.
Переводы текстов различной тематики (художественная и научная литература, реклама, юриспруденция и экономика). Особые навыки перевода технической документации, а также документации по арматуро- и машиностроению. Перевод ГОСТов, стандартов и руководств по эксплуатации.

教育

Новгородский Государственный университет имени Ярослава Мудрого

  • 2021
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • 45.04.02 Лингвистика

Новгородский Государственный университет имени Ярослава Мудрого

  • 2019
  • ロシア連邦
  • 学士
  • 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки:Английский язык, Немецкий язык)

職歴

ПАО "Контур" の Переводчик
2018 から 2020
Переводы технической документации, контрактов. Сопровождение иностранных представителей на площадке производства.

ポートフォリオ

Перевод контракта

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод контракта

Перевод банковской гарантии

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод банковской гарантии