Alba Vidal
AV
Alba Vidal
Spanish (Spain)  native

EN>ES translator, proofreader, subtitler and lover of all things audiovisual. Awarded Best Subtitled TV Show by ATRAE (2021). Audiodescription, localization and SDH.

Statistics
Work schedule
Experience
Education

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland, South Africa, Philippines, India, Singapore

Spanish

Spain

Arts and culture, Cosmetics, Ecology and environment, Fashion, Fiction, Food and drinks, Gaming, General, History, Linguistics, Luxury goods, Marketing, advertising, PR, Philosophy, eCommerce, Entertainment, Religion, Social science, Sociology, Textile, Tourism and travel, Website
Translation
2k words per day
$0.015 per word
Experience

Creadits Ltd,  Linguistic consultant,  2022 - 2023

Electronic Arts,  Video Localization QC,  2022 - 2022

Deluxe Entertainment,  Linguistic Specialist,  2019 - 2020