• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Abubakar Hassan

4 189 ワード

Abubakar Hassanさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(アイルランド)
ソマリ語 母国語
サービス
分野

ビジネス ファッション 教育 経済学 企業の社会的責任 契約とレポート 航空宇宙産業

個人詳細情報

場所
ケニア, Nairobi, 22:05
母国語
ソマリ語
職歴
8 年 10 月
自分について
I am a native Somali speaker who is an expert in the translation of English to Somali and vice versa. I have over 9 years experience of working with international organizations and did many translations of different. I have a passion for the translation, transcription, and interpretation of languages.I don't just translate sentence to sentence, word to word, and phrase to phrase but ensure the maintenance of the meaning of the context.

Thank you...

教育

Mt.Kenya University

  • 2016
  • ケニア
  • Social work and community development

職歴

Center For victims Of torture(CVT) の Psychosocial team leader
2014 から 現在
-coordination of activities -case management -translations interpretation -clinical assessment -facilitation of therapy session -development of different forms -manual translation -deligation of duties
Humanity and Inclusion(HI) の Rehabilation trainer
2012 から 2014
-translation of various assessment forms -interpretation -case managment -medical translation -legal translation

ポートフォリオ

Medical translation

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Medical translation

Medical translation

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Medical translation