Опыт работы: 25 лет

I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server

Hello, I am Native Romanian (Russian) translator with 1 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translation in a short time and at a great price! *****Kомпетентная, добросовестная, уверенная, решительная, искренняя, дружелюбняя, душевная, чуткая, отзывчивая, заинтересована в дополнительном образовании и накопления опыта работы.

Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.

- Producing quality translations within given deadlines - Expertise in Turkish written and spoken communication - Proofreading of documents - On-site interpretation services (consecutive, whispered, escort interpreting, simultaneous) - Over-the-phone interpretation (OPI)

Since 2012 I have been working as an independent translator, cooperating with translation agencies of Ukraine, Russia, Belarus and Turkey and directly with customers, among which are companies from Sri Lanka, and Spain, translating mainly from/into Russian, Ukrainian, English and Turkish languages, as well as using my knowledge of other languages. Among the projects in the field of translation, there are such as the translation of fiction, scripts, computer games, medical documents, websites, product catalogs, advertising brochures, legal documents, business correspondence, sales contracts and other texts. I also have experience translating and decoding audiovisual materials. Since 2014, I have been providing interpreting services in Istanbul and other cities of Turkey at international trade shows, business negotiations, private meetings, weddings, television shows, interview shootings, visits to factories and other events, as well as accompanying parties on business trips to other cou

Дипломированный переводчик (магистр) с опытом работы более 5 лет (с 2015 года) на языках: азербайджанский-русский-турецкий-украинский. Владение языками: Русский - родной Украинский - родной Азербайджанский - родной Турецкий - свободно Английский – выше среднего Греческий - базовый Выполняю также срочные объемные переводы по договорной цене.

Professional translator TR-RUS, RUS-TR, ENG-RUS, RUS-ENG, TR-ENG. Specialization - MEDICINE

Trustworthy professional who delivers quality work in time

Занимаюсь преподаванием турецкого языка и переводами текстов с русского/украинского на турецкий и с турецкого на русский/украинский. Проживаю на территории Турции на протяжении 6 лет, поэтому владею живым языком.

Rusça Ukraynaca yeminli tercüman

Verilen görevleri zamanında ve üstün kalite göz önünde bulundurarak tamamlamayı amaçlarım. İşimi severek yapıyorum.

Merhaba, benim adım Elvira! Rusça, Ukraynaca, Türkçe profesyonel tercümanlık yapıyorum. Metinlerinizin çeviri, düzenlemesinde ve redaksiyonda sizlere yardımcı oluyorum.

26 лет работал переводчиком турецкого языка в системе Министерства обороны Украины. С мая 2017 года - внештатный переводчик ряда украинских и международных бюро переводов. Основные навыки и умения: прослушивание и перевод аудио-текстов на турецком языке; письменный перевод документов и текстов любой тематики и сложности с / на турецкий язык; опыт устного последовательного перевода во время проведения официальных переговоров.

My name is Tamerlan timchik a professional translator. I am 23 years old. My personal experience spans over 7 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Kharkov, Ukraine. I have been working as an interpreter since 2010. I work with AzTech, which are the leaders of IT in the Azerbaijani market. My clients are Ata Holding, Palmali and much more ... Most of the translations consist of audit reports, charters, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; the last time, especially in the last two years, I mainly work on various IT projects. I often translated the bidding documents.