トルコ語から韓国語への翻訳

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'nde İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümünde okuyorum. Medikal, teknik, pazarlama, yerelleştirmenin yanısıra kültür, sanat, edebiyat çevirisine de ilgi duyuyorum. I was born in Ankara, the capital of Turkey. During my high school years, I studied English and Arabic for four years. I started to learn Korean language two years before my high school graduation. Now I'm attending to 29 Mayıs University, Interpretation and Translation department in which I found a chance to take classes about Introduction to Translation, Translation-Oriented Text Analysis, Linguistics, Translation Technologies, Interpreting practices, Intercultural Communication Skills, Turkish for Translators, Academic Reading/Writing, Contemporary World Literature, Contemporary World Drama, World History and Arabic. I’m quite interested in literature. I like translating texts from different kind of domains such as medical, technical, literature, marketing and localization.

I graduated from Ankara University and majored in Korean Language and Literature. I also studied at Hallym University, in South Korea for 1 school year as an exchange student.

안녕하세요 저는 현재 프리랜서 통번역가로 한국에서 활동 중입니다. 통번역을 하면서 한국외국어대학교에서 석사 과정을 공부하고 있습니다. 여러 가지 서류 번역 경험이 있습니다. 공증 서비스까지 가능합니다!

Ankara Üniversitesi Kore dili ve edebiyatını 3.72 ortalama ile bitirmiş olup IELTS sınavından overall band 6.5'im bulunmaktadır.

Kore Dili ve Edebiyatı lisans menzunuyum. İki yıl Güney Kore'de çeşitli üniversitelerde dil eğitimi aldım. 2012'den beri çeviri sektöründeyim.

Merhaba, Turkiye’de dogup egitimimi Turkiye’de tamamlamis bulunmaktayim. Freelance tercuman olarak degisik alanlarda tecrube sahibiyim. Suan Kore’de bulunuyor ve bos zamanlarimda bu sayfa sayesinde ek gelir elde etmeyi dusunuyorum. 안녕하세요! 터키에서 태어나고 계속 터키에서 학교 다니면서 생활을 하다가 현재는 한국에 살고 있습니다. 통역 업무를 여러 분양에서 경험을 했습니다