Get professional TM management services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional TM managers for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:

World Transvision

Estonian to Arabic TM manager
from

Unity through translation for a socially, culturally, and environmentally just and thriving tomorrow.

Simone Ines Lackerbauer

English to German TM manager
from Munich

rating

9.3

(48)

B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies, including AI, blockchain, Web3, and metaverse; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters; medical texts. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.

Daniel Munyaga

English to Swahili TM manager
from Dar es Salaam

rating

9.5

(8)

- Native Speaker of Swahili Language - Multilingual: Fluent in English & French - Microsoft Office, PowerPoint and Internet - Varied work experience; Swahili language consultant, 4 years work experience - Ability to articulate communication and convert to new language in verbal or written format. - Ability to interact with clients from diverse economic background in various types of settings. - Ability to interpret and translate oral information to written form and vice versa

Sevgi Demir

Turkish to English TM manager
from Istanbul

rating

9.3

(4)

Marketing | PR | Translation | Editing | Transcription Double degree holder in Translation Studies and PR & Advertisement. I've worked on various literary pieces from contemporary novels to multi-author collected works as a translator and editor. Participated in Turkey's first international literature festival for three years as a core organizing member. I am familiar with CAT tools. Worked for several international companies and marketing agencies focusing on tourism, military equipment, battery products, assistive technology, mobile technology, SaaS, luxury jewelry, real estate and more. Find my past experience on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sevgidemir/

Translations Universe

Korean to Italian (Italy) TM manager
from

We aim to support businesses in operations requiring professional language skills. Combining human know-how, research in the translation field, the use of software and online tools, we offer translation solutions to companies all over the world. Translations Universe hosts an online tool to launch translation among 33 languages and 16 expertise areas. B2b customers are welcome to contact us for dedicated solutions.

Khamik WONGTHIANG

English to Thai TM manager
from Nonthaburi

rating

9.5

(5)

Professionally, I am recognized as a seasoned localization specialist from my permanent roles as a vendor manager, a project manager and a business development manager in the translation and localization industry for almost 12 years. Since 2009, I have been working on a freelance basis as an independent linguist, language expert and a liaison interpreter in this industry, though. Academically, I hold a Bachelor's Degree of Arts in English Studies for Kasetsart University and a Master's Degree of Liberal Arts in English-Thai Translation from Thammasat University. Of my personal interest, I still endeavours to obtain a diploma/degree from academic institutes (i.e. TESOL and BBA) or certificates/license from accredited organizations (i.e. GTI, CTP, NAATI, PMP, Lean Sig Sixma and SCRUM).

Linguistic Service Centre ยซLooKยป

The Language Service Centre LOOK provides written translations of technical and other documentation. An impeccable reputation is our main asset. We make every effort to exceed our clients' expectations.

TranslateFX

TranslateFX is a full-service translation service provider focusing on financial and legal translation between English and Chinese. Our team of professional translators have 10+ years of experience in the financial and legal industry, and we use technology whenever possible to ensure a smooth delivery of translation job.

Dimitra Vakaloglou

Greek to English TM manager
from Nafpaktos

rating

9.6

(4)

CERTIFIED EN-EL TRANSLATOR Experienced Translator in legal and medical matters with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. With my Legal Translation experience since 2002 working as a freelancer at a lawyer's office along with my educational background in Police and Law and Order Proceedings, I can provide you with the highest-quality legal support in the Translation Industry! Having excellent background knowledge of medical terminology, I can offer you a personal and professional approach to all your medical needs. This is in addition to my professional education and experience as a translator from English to Greek and Greek to English and to my extensive network of professionals in the medical field. I will be in the most pleasant position to take care of your medical documents, medical reports, etc. All the above are performed with all the due diligence and responsibility I possess as a physical entity and as a professional translator.

Pradeep Neupane

English to Nepali TM manager
from Kathmandu

rating

9.5

(2)

Hi, my name is Pradeep Neupane and I am a professional Nepali translator. I have been providing translation services for over 13 years and have extensive experience in translating a variety of texts, including documents, websites, and marketing materials. I am fluent in both Nepali and English and am able to accurately convey the meaning and intent of the original text in the target language. I am committed to delivering high-quality translations that are faithful to the source material and meet the needs of my clients. Thank you for considering me as your Nepali translator. I look forward to working with you and helping you effectively communicate with your Nepali-speaking audience.

Metafora Translation Services

Translation Bureau Metafora, LLC was established in 2005 as a translation company targeted at corporate customers. With its seat in Almaty, Kazakhstan, the Company is offering translation services to multiple businesses within Kazakhstan and abroad. The Company is focused on IT, engineering and construction, oil and gas, law and legal sector providing customers with translation and proofreading services for an array of language pairs.

Preteks d.o.o.

Polish to Romanian TM manager
from Lendava

Your partner for the languages of Southeast Europe.

Trusted by:
logologologologologologologo

1

่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ€ๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใ€ใใฎไป–ใฎๅŸบๆบ–ใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹

Smartcat ใฏใ€ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ๆœ€้ฉใชไธ€่‡ดใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚

2

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆŽก็”จใจใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใจใ€TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏใ™ใใซไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

3

้€ฒ่กŒ็Šถๆณใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹

้€ฒ่กŒ็Šถๆณใ‚’ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใง็ขบ่ชใ—ใ€ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใƒกใƒผใƒซ้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ€‚

4

TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†

ใ™ในใฆใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆ‰ฟ่ชใ—ใ€ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ—ใƒญใฎTMใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๆ•ฐ็ง’ใงๆŽก็”จ

1

ๆŽก็”จใซ่ฒด้‡ใชใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆคœ็ดขใฏใ€ๆ‰‹้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ€็ฎก็†่€…ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ€้ขๅ€’ใชๆ‰‹็ถšใใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚TM ใฎ็ฎก็†ใ‚„ไบบไบ‹ใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใใฆใ‚‚ใ€Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใ€500,000 ไบบไปฅไธŠใฎ็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไบบๆใƒ—ใƒผใƒซใจ AI ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๆŽก็”จใŒๅณๅบงใซๅฎนๆ˜“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

2

AIใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใฎไบ‹ๅ‰็ฒพๆŸปๆธˆใฟใฎๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใฎใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Smartcat ใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ AI ใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎๅˆ†ๆžใจใ€TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ€้ŽๅŽปใฎๅฎŸ็ธพใ€ใŠใ‚ˆใณๅ“่ณชใซๅŸบใฅใ„ใฆใ€ไธป้กŒใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซ่ญ˜ๅˆฅใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ€Smartcat ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ€ๅŒใ˜ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นใฎ็ฟป่จณ่€…ใ‚„ใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใ‚’่ชฟ้”ใงใใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใซใ‚ˆใ‚Šใ€Smartcat ใฏๅ„ชใ‚ŒใŸใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒใ™ในใฆ 1 ใคใฎใ‚ฝใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒŸใ‚ทใ‚งใƒซใƒปใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

Topconใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฟ…้€Ÿใชใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ขใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใจใ‚ณใ‚นใƒˆๅ‰Šๆธ›ใ‚’ไฟ่จผ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎ้‡ใŒใ„ใใ‚‰ๅข—ใˆใฆใ‚‚ใ€ๅ“่ณชใ‚’็Š ็‰ฒใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Smartcat ใฏใ€Marketplace ใง็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ่จ€่ชžใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใจ AI ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ๅ”่ชฟ็š„ใง้ฉๅฟœๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒ•ใƒญใƒผใจๅญฆ็ฟ’ใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ไฝœๆˆใ—ใพใ™ใ€‚

30%

ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ขใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎ็Ÿญ็ธฎ

80%

็ฏ€็ด„

3ๅ€

่ฟ…้€Ÿใชๅธ‚ๅ ดๆŠ•ๅ…ฅ

TMใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ–™้‡‘ใฏไบˆ็ฎ—ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใฎ้€†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ—ใƒญใฎ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’้›‡ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไบˆ็ฎ—ใฏๆฑบใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?Smartcat ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ้€ๆ˜Žใง็ซถไบ‰ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ็คบใงใใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€Smartcat AI ่‡ชๅ‹•็ฟป่จณใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚’ๆœ€ๅคง 80% ๅ‰Šๆธ›ใงใใพใ™ใ€‚

ไผๆฅญใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ธใ‚งใƒณใ‚นใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ๅˆถๅพกใ™ใ‚‹

Smartcat ใฏ 100% ๆš—ๅทๅŒ–ใ•ใ‚Œใ€ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅฎ‰ๅ…จใงใ€SOC III ่ชๅฎšใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€Marketplace ใ‹ใ‚‰ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’้›‡ใ†ใ“ใจใงใ€่ชฐใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๅˆถๅพกใงใใพใ™ใ€‚TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏใ€้›ปๅญใƒกใƒผใƒซใง็›ดๆŽฅใ‚ใชใŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ†…้ƒจใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝœๆฅญใฏใ€ๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚ใซๅฝ“็คพใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซ 100% ้™ๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆŽก็”จใจ่ซ‹ๆฑ‚ใฎ็ฎก็†ไฝœๆฅญใ‚’ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚น

TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๆˆฆใ„ใฎๅŠๅˆ†ใซใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ€‚Smartcat ใฏ็ตฑไธ€ใ•ใ‚ŒใŸ่ชฟ้”ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจใ—ใฆใ‚‚ๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€้ขๅ€’ใช็ฎก็†ใฏ็งใŸใกใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™ในใฆใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใธใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใซๅฟ…่ฆใชๅฅ‘็ด„ๆ›ธใจ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใฏ 1 ใคใ ใ‘ใงใ€ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง้–‹ๅง‹ใงใใพใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ Smartcat ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ฎก็†ใจๆ”ฏๆ‰•ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใŒ็ฐก็ด ๅŒ–ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒผใƒŠใƒปใ‚ฐใƒญใƒผใ‚น

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg ใฎ e ใ‚ณใƒžใƒผใ‚น ใƒใƒผใƒ  ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ™ในใฆใฎ TM ็ฎก็†ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ 1 ใคใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

1

็ฐกๅ˜ใชใ‚ชใƒณใƒœใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
  • ็‰นๅˆฅใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

  • TM็ฎก็†ใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใธใฎๅณๆ™‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

  • 30 ไปฅไธŠใฎใ‚ตใƒผใƒ‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ่ฃฝใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŠใ‚ˆใณใƒ„ใƒผใƒซใจใฎใ™ใใซไฝฟใˆใ‚‹็ตฑๅˆ

2

ๅ…ฑๅŒใƒฏใƒผใ‚ฏใƒ•ใƒญใƒผ
  • ็„กๅˆถ้™ใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ€ใƒใƒผใƒ ๅ…จไฝ“ใ‚’ๆ‹›ๅพ…

  • ๅŒๆ™‚็ทจ้›†ใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

  • ใƒใƒผใƒ ใ€ๅฏ„็จฟ่€…ใ€ใŠใ‚ˆใณ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŸใ‚ใฎๅ…ฑๅŒใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚นใƒšใƒผใ‚น

3

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ฎก็†
  • ้€ฒ่กŒ็Šถๆณใฎใƒฉใ‚คใƒ–่ฟฝ่ทก

  • ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚ตใƒผใฎ่ƒฝๅŠ›่ฉ•ไพก

  • ใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฎๅฎŒๅ…จ่‡ชๅ‹•ๅŒ–

4

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎ่‡ชๅ‹•ๅŒ–
  • ๅ†…้ƒจใŠใ‚ˆใณๅค–้ƒจใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใธใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„

  • ใ™ในใฆใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใจใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใซๅฏพใ—ใฆ 1 ใคใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ

  • ใปใผใ™ในใฆใฎ้€š่ฒจใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

Smartcat ใฏใ‚ทใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅฏ่ƒฝใซใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€็ทจ้›†่€…ใ€ๆ กๆญฃ่€…ใ€QA ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆใ€ใŠใ‚ˆใณใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚ˆใ†ใชๅคง่ฆๆจกใชใƒใƒผใƒ ใจๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซไธๅฏๆฌ ใงใ™ใ€‚

ร‡iฤŸdem Tura

Localex ใฎใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ AI ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใง่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ”ใจใซๆœ€้ฉใช TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ณชๅ•

Smartcat TM ็ฎก็†ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็จฎ้กžใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€PDFใ€DOCใ€ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใฉใ‚’ๅซใ‚€ 50 ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒๅˆฉ็”จๅฏ่ƒฝใซใชใ‚‹ใŸใณใซใ€ใพใŸใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใ˜ใฆใ€ใ“ใฎใƒชใ‚นใƒˆใซ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ€‚่ฑŠๅฏŒใชใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ๏ผ

Smartcat ใง TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใƒ—ใƒญใƒใ‚คใƒ€ใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏ?

ๅฟ…่ฆใช่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ€ๅฟ…่ฆใชไธป้กŒใ€ใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎๆกไปถใ‚’ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจใ€ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ™ใใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐTM็ฎก็†ใจใฏ๏ผŸ

ใƒ—ใƒญใฎTMใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ้€šๅธธใ€็‰นๅฎšใฎไธป้กŒใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€1ใคใฎๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใพใ™.ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏใ€ใ‚ณใƒ”ใƒผใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ฟป่จณใ€ใŠใ‚ˆใณๆฝœๅœจ็š„ใชใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’็‰นๅฎšใฎใƒญใ‚ฑใƒผใƒซใซๅผ•ใ่พผใ‚€ไธป่ฆใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎ้ฉๅฟœใซๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚B2B ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ้œ€่ฆใŒ้ซ˜ใใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๆŽจ้€ฒใ™ใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’็ฒๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚

้‡‘่ž TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใงๅˆฉ็”จใงใใพใ™ใ‹?

้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใพใŸใฏ้‡‘่žๆŠ€่ก“ใฏใ€็ตŒๆธˆใ€้‡‘่žใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ€ใ•ใ‚‰ใซใฏๆš—ๅท้€š่ฒจใชใฉใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้€š่ฒจใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€ๅคšใใฎๆณจๆ„ใจๆทฑใ„็†่งฃใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹่ค‡้›‘ใชๅˆ†้‡Žใงใ™ใ€‚้‡‘่ž TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’็ฟ’ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒใƒชใ‚ทใƒผใ€่ฆๅˆถใ€ๅ–ๅผ•ใ€ใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใชๅ•้กŒใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Smartcat ใฏๅŒป็™‚็”จ TM ็ฎก็†ใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ‹?

ๅŒป็™‚TMใฎ็ฎก็†ใฏใ€ไบบใฎๅฅๅบทใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€็ดฐๅฟƒใฎๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใชๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใงใ‚ใ‚Šใ€็”Ÿๆญปใซใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚่ชคใฃใŸ TM ็ฎก็†ใฏใ€่ชคใฃใŸๆŠ•่–ฌใŒ่ช˜็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€้–“้•ใฃใŸๆ‰‹่ก“ใŒๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใ€ๆญฃใ—ใ„ๆŠ•่–ฌ TM ็ฎก็†ใฎ่ณ‡ๆ ผใจ็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใค TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใฟใจๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงๅŒป็™‚็”จ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

Smartcat ใฏ่ชๅฎšใ•ใ‚ŒใŸ TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซใฏ่ชๅฎš TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ„ใพใ™ใ€‚TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฎๆ•™่‚ฒใจๅฐ‚้–€็Ÿฅ่ญ˜ใฎ่ฉณ็ดฐใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไป–ใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใจๆฏ”ในใฆ Smartcat ใฎๅˆฉ็‚นใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใซใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงใ™ใ€‚่ค‡้›‘ใ€‚ๅคใ„ UI ใจ่ค‡้›‘ใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’ๅ‚™ใˆใŸ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ€‚ๅฝ“็คพใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใฏใ€ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ€ๅ“่ณชใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใŸๅ„ชใ‚ŒใŸใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒšใƒชใ‚จใƒณใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚


ใพใŸใ€่จ€่ชžใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฉŸ้–ขใ‚„ใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใŒๆไพ›ใ—ใชใ„้€ๆ˜Žๆ€งใ‚‚ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ€็ตŒ้จ“ใ€ใŠใ‚ˆใณ่ฉ•ไพกใ‚’็ฐกๅ˜ใซ่กจ็คบใ—ใ€ใฉใฎ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจ้€ฃๆบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆฑบๅฎšใงใใพใ™ใ€‚ๅฅ‘็ด„ใซ็ฝฒๅใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใ‚‰ใซไฟ่จผใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใฏใ€ไธ€้€ฃใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚


Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใ€AI ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€็‰นๅฎšใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซๅŸบใฅใ„ใฆ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚AI ใŒใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ๅˆ†ๆžใ—ใ€ๅŸๅ‘ณใ•ใ‚ŒใŸ่จ€่ชžใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎไบบใฏใ€AI ็ฟป่จณใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ€้€Ÿๅบฆใ€ๅ‡บๅŠ›ใ€ใŠใ‚ˆใณๅ“่ณชใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚


ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใ€ๅฝ“็คพใฎ็ตฑไธ€่ชฟ้”ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใ™ในใฆใฎไบ‹ๅ‹™ๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅฝ“็คพใŒๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™ใ€‚1 ใคใฎๅฅ‘็ด„ใซ็ฝฒๅใ—ใ€1 ใคใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€ใ™ในใฆใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใจ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใฏ Smartcat ใŒ่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

AI TM ็ฎก็†ใจๅฐ‚้–€ใฎ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ‚ˆใ‚‹ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹?

Smartcat AI ใฏใ€ๆฉŸๆขฐใซใ‚ˆใ‚‹ TM ็ฎก็†ใจไบบ้–“ใซใ‚ˆใ‚‹็ทจ้›†ใฎใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚AI ใฏใ€ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ใ€TM ็ฎก็†ใƒกใƒขใƒชใ€็”จ่ชž้›†ใชใฉใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€้ซ˜ๅ“่ณชใฎ็ฟป่จณใ‚’ๅณๅบงใซ็”Ÿๆˆใ—ใพใ™ใ€‚็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใ€็ฟป่จณใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจๆ‰ฟ่ชใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

Smartcat ใงใฎ TM ็ฎก็†ใฎ่ฒป็”จใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจไบบ้–“ใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎไธกๆ–นใ‚’ๆฅญ็•Œๆœ€้ซ˜ใฎๆ–™้‡‘ใงๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚Smartcat ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ™ในใฆใฎ่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ† Smartwords ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€ใ•ใพใ–ใพใชไพกๆ ผ่จญๅฎšใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใฉใฎ่จ€่ชžใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซใฏใ€250 ไปฅไธŠใฎ่จ€่ชžใง TM ็ฎก็†ใŠใ‚ˆใณใƒญใƒผใ‚ซใƒชใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒ้…็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅฝ“็คพใฎ TM ็ฎก็†ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจๅ…ฑๅŒ TMS (TM ็ฎก็†็ฎก็†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ) ใฏใ™ในใฆๅŒใ˜่จ€่ชžใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Smartcat ใง็„กๆ–™ใง็ฟป่จณใงใใพใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸ TM ็ฎก็†ใ‚„ใใฎไป–ใฎ Smartcat ๆฉŸ่ƒฝใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟ็”จใงใใ‚‹ใ€ใ™ในใฆใฎ็™ป้Œฒใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซ็„กๆ–™ใฎ Smartwords ใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ€่ฃฝๅ“ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๆœ€ๅคง้™ใซๅผ•ใๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€Smartwords ใงใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณ TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นใฎ TM ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใ€‚Smartcat Marketplace ใงใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฅฝใฟใฎๆ–นๆณ•ใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚

  1. 1) ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚่ฉณ็ดฐใ‚’ๅซใ‚ใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

2) ไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸไฝœๆฅญใฎ่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ๆœ€ๅˆใซ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

TM ็ฎก็†ๆฉŸ้–ขใฏ Smartcat Marketplace ใงใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ไฝœๆˆใงใใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ไผๆฅญใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚’ไฝœๆˆใ—ใ€ไผš็คพใฎใƒญใ‚ดใ€่ชฌๆ˜Žใ€ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ TM ็ฎก็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใƒชใ‚นใƒˆใ€้€ฃ็ตกๅ…ˆใฎ่ฉณ็ดฐใชใฉใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ€้ŽๅŽปใฎๆˆๅŠŸใ—ใŸใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’ๅผ•ใไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚