ロシア語からラテン語への校正
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
場所
ロシア連邦
自分について
Freelance
校正
100%品質
100%締切期限の遵守
9 レビューに基づく
271千ワード
30プロジェクト
3.537
1 ワード当たり
3:39 AM 最終閲覧:2 日前
Akku Dyusembekova
Akku Dyusembekova
場所
カザフスタン
自分について
Перевожу в день 10-15 страниц. Носитель казахского языка. Перевожу с русского на казахский, с казахского на русский. Редактирую тексты.
校正
1.3百万ワード
2プロジェクト
1.557
1 ワード当たり
最終閲覧:27 時間前
Anton Kuzmich
Anton Kuzmich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
С 1996 – внештатный переводчик белорусского, польского, украинского, латинского, английского языков. Большой опыт работы по локализации ПО, переводу типовой документации, социально-гуманитарных и религиозных текстов. Перевод по уникальным языковым парам с латинским языком. С 2001 по н.в. – консультант и официальный переводчик с латинского языка в Комиссии по переводу литургических текстов при Конференции католических епископов Беларуси. Для белорусского языка доступен перевод по официальной и классической орфографии. Опыт другой работы: • специалист службы технической/финансовой поддержки в IT компании (2 года); • IT тренер по продуктам Atlassian (JIRA, Confluence), а также по другим IT инструментам (более 3 лет); • преподаватель социально-гуманитарных дисциплин (более 8 лет); • журналист в издательском доме «Экспресс-Контакт» (FMCG). Дополнительные курсы: • 2010 – курсы в РИВШ Беларуси «Создание системы менеджмента качества учреждения образования в соответствии с СТБ ISO 9001»; • 2008 – курсы повышения квалификации в МГЛУ (Беларусь) по программе «Проблемы перевода и межкультурная коммуникация»; • 1996 – курсы для журналистов при «Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej» в Варшаве.
校正
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
252千ワード
464プロジェクト
4.716
1 ワード当たり
3:39 AM
Kseniia Kolganova
Kseniia Kolganova
場所
ロシア連邦
自分について
Я являюсь преподавателем немецкого, английского и латинского языков для детей и взрослых, также занимаюсь переводами и выполнением различных заданий на данных иностранных языках
校正
4.672
1 ワード当たり
4:39 AM
Shishkov Georgii
Shishkov Georgii
場所
ロシア連邦
自分について
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
校正
1プロジェクト
3.537
1 ワード当たり
3:39 AM
フィルター
1ワードあたりのレート