ルーマニア語からスペイン語への校正
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Neculau Ruxandra-Demetra
Neculau Ruxandra-Demetra
場所
ルーマニア, Iași
校正
2.036
1 ワード当たり
9:24 PM
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
場所
ルーマニア
自分について
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
校正
1 658ワード
3プロジェクト
4.716
1 ワード当たり
9:24 PM
Olivia Orha
Olivia Orha
場所
ルーマニア
自分について
Sworn translator by the Ministry of Justice of Romania (since 2007 for English and 2009 for Spanish) Over 14,000 pages translated Ability to approach almost any field Ability to work with CAT tools
校正
6 083ワード
2プロジェクト
2.358
1 ワード当たり
8:24 PM
Ion Bors
Ion Bors
場所
スペイン, Bilbao
自分について
Trabajo adjunto en una farmacia, pero estoy dispuesto en el tiempo libre a dedicarme a otros retos profesionales...
校正
2.157
1 ワード当たり
8:24 PM
Corbei Alexandru
Corbei Alexandru
場所
ルーマニア, Braila
自分について
Serious , Friendly and sociable
校正
1.822
1 ワード当たり
8:24 PM
Cesar Gayo
Cesar Gayo
場所
スペイン
自分について
Versatile Spanish Engineer and Translator. I carry out mostly EN -> ES projects related to business and IT and I really do a great job thanks to the fact I know what I am talking about. Finance, Java, ERPs, Microsoft, you name it. I have been working now and then since 2008. I am a very creative individual and I write fiction and poetry, so I also enjoy reading literature and translating lyrics and poetry for fun. I would be happy to undertake literary translation, in special from ROU. I have lived periods of my life in the UK, Finland, Germany, Ukraine and Rumania.
校正
3.001
1 ワード当たり
Gulsah Gulveren
Gulsah Gulveren
場所
トルコ
自分について
My native language is turkish and my second language is Romanian but I can speak romanian like my native language because I lived there for 15 years and right now I study Spanish language and literature in Istanbul univ,My english level is also C1.I have translation experience in Turkish-Romanian-Spanish-English languages.
校正
9ワード
4.68
1 ワード当たり
Ligia Bradeanu
Ligia Bradeanu
場所
ルーマニア
自分について
I am a hard-working and talented professional translator from Romania (working with English and Spanish), with over 13 years of experience and hundreds of successfully finished projects in diverse areas.
校正
44ワード
3.537
1 ワード当たり
9:24 PM
Cristina Savu
Cristina Savu
場所
ルーマニア
自分について
Hello! If you are looking for a translator, look no further. I have been working as an English Spanish Romanian translator ever since 2005. My experience has increased along the years and I am able to offer you high quality translations in a variety of topics: business, legal, oil&gas, technical, advertising, etc.
校正
26千ワード
1.822
1 ワード当たり
9:24 PM
Alma Manolache
Alma Manolache
場所
ルーマニア
自分について
Assistant Manager
校正
301ワード
1.822
1 ワード当たり
9:24 PM
Moise Cristina Marilena
Moise Cristina Marilena
校正
3.537
1 ワード当たり
8:24 PM
Rodriguez San Pedro Joaquin
Rodriguez San Pedro Joaquin
校正
4.716
1 ワード当たり
フィルター
1ワードあたりのレート