ルーマニア語からフランス語への翻訳

業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Julia Pologova
Julia Pologova
場所
モルドバ, Кишинев
自分について
Владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Интернет, профильные переводческие программы: SmartCat, Notepad++). Навыки перевода интернет-сайтов. Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума, умение работать с большим количеством информации, целеустремленность, усидчивость, творческий подход к работе, желание развиваться в профессиональном и личностном смысле. Готовность к работе в выходные дни. Работа только в SmartCat.
翻訳
98%品質
100%締切期限の遵守
27 レビューに基づく
678千ワード
135プロジェクト
1.903
1 ワード当たり
5:55 PM 現在オンライン
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
94%品質
96%締切期限の遵守
114 レビューに基づく
2.5百万ワード
749プロジェクト
3.247
1 ワード当たり
5:55 PM 最終閲覧:3 時間前
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
場所
イギリス連合王国, Grimsby
自分について
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
7 レビューに基づく
371千ワード
34プロジェクト
1.903
1 ワード当たり
3:55 PM 最終閲覧:73 分前
Olga Choban
Olga Choban
場所
ウクライナ
自分について
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
57 レビューに基づく
639千ワード
229プロジェクト
2.139
1 ワード当たり
5:55 PM 最終閲覧:3 時間前
Gabriela Kouahla
Gabriela Kouahla
場所
フランス, Saint-Etienne
自分について
English to French/Romanian Beyond Words Certified Translator Marketing, IT, General Legal Translation/Localization, Editing and Proofreading Services Member of the French Society of Translators and a big coffee-lover, I help entrepreneurs, companies or start-ups to reach the French or Romanian market, by translating their brochures, product manuals, websites, apps and blog articles. As a sworn translator, I translate personal and administrative documents, contracts, diplomas and certificates. As one of my clients, Remon, said: I'm a doer! Available 6 days/week, from Sunday till Friday! www.gkbeyondwords.com Translator since 2010
翻訳
22千ワード
62プロジェクト
9.852
1 ワード当たり
3:55 PM 最終閲覧:26 時間前
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
場所
ウクライナ
自分について
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
158千ワード
25プロジェクト
3.918
1 ワード当たり
4:55 PM
Marian Tarigradschi
Marian Tarigradschi
場所
イギリス連合王国, Wellingborough
自分について
Monitoring the state of the environment in the district of Glodeni State Environmental Inspection Glodeni, Republic of Moldova The study of the vegetal and animal world within the natural area of the Middle Prut within the borders of the "Princely Forest" State Nature Reserve. Environmental Protection, Ecology Elaboration of tourist routes from the reservation
翻訳
35千ワード
1プロジェクト
1.903
1 ワード当たり
Jonas Sokadjo
Jonas Sokadjo
場所
ベニン, Cotonou
自分について
Hello, my name is SOKADJO Jonas and I am a freelance translator. I am available for work .My university studies gave me a passion for translation. I graduated from the University of HECM of Cotonou - Licence LLCE English - Close collaboration in translation with the GENGO Institute since February 2015. I have a real passion for translation since university. It was quite obvious for me to become a professional translator. I greet you.
翻訳
14.6千ワード
1プロジェクト
7.389
1 ワード当たり
4:55 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
場所
インド, Pune
自分について
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
4 379ワード
10プロジェクト
3.694
1 ワード当たり
現在オンライン
Denisa Neagoe
Denisa Neagoe
場所
ルーマニア, Brasov
翻訳
42千ワード
1.903
1 ワード当たり
Gregoria Badea
Gregoria Badea
場所
ベルギー, Liege
自分について
As I was in an English immersion school, have romanian origins and live in a French speaking country, I am used to switching languages fast. I am confortable and fluent with all three languages.
翻訳
96千ワード
3プロジェクト
1.903
1 ワード当たり
3:55 PM
Stephane PIVARD
Stephane PIVARD
場所
フランス
翻訳
1 522ワード
13.443
1 ワード当たり
3:55 PM
Iamuna Zacon
Iamuna Zacon
場所
モルドバ, Кишинёв
翻訳
8ワード
1.21
1 ワード当たり
4:55 PM 最終閲覧:33 分前
Theona Csiszar
Theona Csiszar
場所
ルーマニア
自分について
I'm fond of translating documents
翻訳
2.015
1 ワード当たり
4:55 PM 最終閲覧:3 日前
Adrian Baboi - Stroe
Adrian Baboi - Stroe
場所
ルーマニア
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Adela Seserman
Adela Seserman
場所
ルーマニア, Cluj-Napoca
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Daria Lupan
Daria Lupan
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
My name is Lupan Daria and I come from Republic of Moldova. Currently I am in High School. I am native in Russian and Romanian. Also, I am proficient in English, which I possess on a C2 level which I can prove with my 112 TOEFL score. Other languages that I know are French (B2 level) and German (A2). Since 2017 I've been doing copywriting for social media posts and creating web site text content. Also, I have experience in editing texts for web pages in B2B and B2C writing style. As I am an artists myself, one of my primary interests are liberal arts. Also, I'm quite enthusiastic when it comes to linguistics and social sciences. I have a rich intercultural experience as I've been working as a model for some years and also performing as a professional athlete at international championships and had the chance to travel 13 countries.
翻訳
1.903
1 ワード当たり
3:55 PM
Cristina Szasz-Cusi
Cristina Szasz-Cusi
場所
ルーマニア, Bucharest
翻訳
1.231
1 ワード当たり
3:55 PM
Theona Csiszar
Theona Csiszar
場所
ルーマニア
自分について
Sunt o persoana punctuala, harnica, muncitoare
翻訳
9ワード
2.015
1 ワード当たり
4:55 PM
Gabriela Georgiana Vornicu
Gabriela Georgiana Vornicu
場所
イギリス連合王国, Bristol
自分について
Translator, Terminologist and Project Manager, I have an all-around perspective about translation. My linguistic skills were constantly polished from the experience I gained from work and my several years of studying my working languages in their native countries.
翻訳
3.135
1 ワード当たり
Sofia Radulescu
Sofia Radulescu
場所
ルーマニア
自分について
Professional translator with over 6 years of working in finance Finance & Accounting jobs. Worked for over 5 years in fields that allowed me to refine my foreign language skills. With an academic background in Communication and Governance, as well as Political Sciences, I have polished my communication, translation and article writing skills across several languages.
翻訳
9.852
1 ワード当たり
4:55 PM
Yan Sarivan
Yan Sarivan
場所
モルドバ, Кишинев
自分について
уровень знания французского зыка B2 английский разговорный русскиий, как и румынский, родной язык
翻訳
35ワード
748.707
1 ワード当たり
Natalia Mihailova
Natalia Mihailova
場所
モルドバ, Бэлць
自分について
Наталья, 30 лет. Переводчик французского. Знание других языков: русский, румынский, английский.
翻訳
1 991ワード
1.053
1 ワード当たり
11:55 AM
Gabriel Antal
Gabriel Antal
場所
ルーマニア, Reșița
自分について
I am a freelance translator with experience in written translation and interpretation. As a full-time translator, I work with complex cognitive processes, which involve decoding linguistic and extralinguistic elements in a given source language and "redressing" them with linguistic and cultural meaning in a given target language, in order to produce a text that reads as if originally written in that language.
翻訳
14.787
1 ワード当たり
4:55 PM
Paula Mocanu
Paula Mocanu
場所
モルドバ
翻訳
8ワード
0.165
1 ワード当たり
Gabriela-Andreea Epure
Gabriela-Andreea Epure
場所
ルーマニア, Brasov
自分について
I have a bachelor's degree in languages (Applied Modern Languages French-English), and currently I'm studying to obtain a master's degree in Language Studies for Intercultural Communication (English). I am ambitious, creative, and punctual.
翻訳
3.135
1 ワード当たり
4:55 PM
Maria-Letitia Chiculita
Maria-Letitia Chiculita
場所
ルーマニア, Bucharest
自分について
Professional translator and interpreter, with extensive work experience in both consecutive and simultaneous interpreting for clients and companies from the private and public sector, vendor and translation project management, linguistic QA, back translation, proofreading and localization. Services provided include participation in international medical congresses, translations, proofreading, back translation, QC, linguistic consultancy, corporate language training, conference interpreting, consecutive interpreting during due diligence missions, official high level meetings (NATO, embassies, ministries, international NGOs), whispering, liaison, simultaneous interpreting, dubbing, LIVE TV interpreting, MC for mixed race weddings, movie translation and subtitling, book translation and editing, reviewing, captioning, transcription. TRADOS, MemoQ and XTM proficient.
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Cristina Voloaga
Cristina Voloaga
場所
ルーマニア, Cluj-Napoca
翻訳
432ワード
1プロジェクト
2.285
1 ワード当たり
Dorin Prunila
Dorin Prunila
場所
ルーマニア, Satu mare
自分について
Licensed in Philology EQF level 8 West University of Timisoara, Timisoara (Romania) General - methods of teaching English/French/Romanian/Hungarian Literature - study of the terminology used in technical domains and social sciences in the above mentioned foreign languages - practical studies on translation from/in English, French, Hungarian
翻訳
9ワード
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Sebastien COUPPEY
Sebastien COUPPEY
場所
フランス, Barcelonette
自分について
LINGUISTIC SKILLS Romanian > French Interpreter/ translator for 6 years (2009-2015) for a humanitarian society. Since 2015: freelance translator. Fields of expertise: • Legal and tax Extradition requests Extracts from Register of Companies Declarations from Labour Inspectorate Subpoenas Order closing Delegation orders Impeachment orders Criminal records Minutes Witness statements Taxpayers details • Insurance and administrative Accident investigation reports Accident declarations Amicable reports Pieces of mail Press articles Spanish > French Free-Lance for 3 years (2015-2018). Fields of expertise: Legal and tax Tax adjustment requests Application to revise an award Letter of intent Industrial warranties Degrees of University (Spain) Terms and conditions Birth certificates (Spain) • Subtitles TV series “Vikki RPM” (2017), chapter 1, chapter 23, chapter 30. TV series “Vikki RPM” (2017), 10 promotional video clips. • Technical Instruction manuals Compliance statements to Eu
翻訳
10.754
1 ワード当たり
3:55 PM
Alexandra Bruma
Alexandra Bruma
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Elena Timofti
Elena Timofti
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
Авторизированный переводчик французского и английского языках осуществляю качественные переводы по следующим направлениям: с румынского/русского - на английский/французский с английского/французского - на румынский с русского/украинского - на румынский с французского на английский с английского на французский
翻訳
1.903
1 ワード当たり
Alexandra Florinela
Alexandra Florinela
場所
ルーマニア, Bucuresti
自分について
Teacher of french, passionate of literature and poetry.
翻訳
16ワード
3.764
1 ワード当たり
4:55 PM
Oprea Valentin
Oprea Valentin
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Popa Iolanda-E.
Popa Iolanda-E.
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Maria Ramona Achim
Maria Ramona Achim
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Madalina Prunica
Madalina Prunica
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
Stanciu Alina
Stanciu Alina
翻訳
6.157
1 ワード当たり
3:55 PM
Vilma Minor
Vilma Minor
翻訳
6.157
1 ワード当たり
4:55 PM
フィルター
1ワードあたりのレート