ポルトガル語から日本語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Edson Makiyama
Edson Makiyama
場所
ブラジル, São Paulo
自分について
I have the Japanese Language Proficiency Test N1 (2012 and 2013)
翻訳
310ワード
1.828
1 ワード当たり
9:32 PM
Cristina Keiko Tomita
Cristina Keiko Tomita
場所
フランス, annecy
自分について
I have a long experience in translation, and have never failed a deadline. I have a deep culturalcontext knowledge of Japan, Brazil, USA, Finland and France where I have lived and worked which is useful for translation.
翻訳
1.828
1 ワード当たり
1:32 AM
Masayuki Yamada
Masayuki Yamada
場所
日本, 東京都目黒区
自分について
ポルトガル語を専門にし博士課程まで進学しました(2020年終了見込み)。翻訳経験は3年程度。お気軽にお問い合わせください。
翻訳
643ワード
7.7
1 ワード当たり
9:32 AM
Joao Leonardo Cristino de Oliveira
Joao Leonardo Cristino de Oliveira
場所
ブラジル, Brasília
自分について
Lawyer with almost 10 years of experience in many fields, but mostly in civil, administrative and environmental law, and family rights. English and Japanese teacher. Japanese Literature teacher. Portuguese/English/Japanese translator, this being my current acting career. Experience with translation of literary texts, legal and jurisprudence, monographs, essays and academic articles in general, news and pop culture articles about such topics as movies and games etc. Currently part of the Japan Project 2018-2020, by the company TripleTrad (see experience below).
翻訳
1.936
1 ワード当たり
8:32 PM
YUZU S-Garden
YUZU S-Garden
翻訳
9.463
1 ワード当たり
3:32 AM
フィルター
1ワードあたりのレート