Get professional MT post-editing services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional MT post-editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Jocic-ljubicaj

English to Serbian (Cyrillic) MT post-editor
from

rating

9.1

(6)

Experienced translator since 2000. Work on big software localization projects as translator, reviewer, lead translator or project manager.

Batsukh Khulan

Russian to Mongolian MT post-editor
from Milano

rating

9.2

(20)

I work as a freelancer and translate various kinds of documents such as diplomas, certificates, contracts, adjudication, and technical documentation in translation bureaus, located in Russia, Mongolia, and Ukraine. For the period from January to April 2017, I was working in a news agency, located in Ulaanbaatar, as a translator of world news articles. I was translating various news from world-famous newspapers into Mongolian.

Larissa Folch

English to Portuguese MT post-editor
from Arujรก

rating

9.3

(2)

Dedicated translator (English to Brazilian Portuguese) with a background in chemical engineering, polymers, cosmetics and a passion for science. Highly professional, fast learner, flexible, dependable and proficient in several CAT tools. Expertise: Engineering, Chemistry, Polymers, Aesthetics, Cosmetics. Skills: Adaptability, Project Management, Good time management.

Word Wide Language Services

Polish to Portuguese MT post-editor
from ฤฐzmir

Word Wide Language Services was founded in 2015. We provide translation, interpretation, voice-over, media production, localization, and digital marketing services. We make use of the latest in technology and constantly strive for high customer satisfaction. Weโ€™ve made working towards specific targets our most important mission. We are the proud holders of two certificates: ISO 9001:2008 and EN17100:2015.

Letspeak, Inc

Korean to English (USA) MT post-editor
from Fort Myers

Based in Fort Myers, FL, Letspeak Translation Services is a reliable resource for certified translators, on-site and remote interpreters with the expertise to help you with language barriers. More than 2,500 skilled native linguists stand ready to assist you. Go to https://orders.letspeak.com for a free quote for your next project. Helping clients since 1999. Entrust your project to our care and we'll ensure your total satisfaction. Visit us at www.letspeak.net or call us now at 239.274.5700.

Berba

Korean to English (USA) MT post-editor
from Bilbao

Translation company based in Bilbao (Spain)

Hyojin Hwang
rating

9.1

(20)

Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University (Double major in Econimics/Minor in East Asia Studies) 2011~ present Freelance Translator : EN/KO/JA Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate Assistant (Ewha GSIS department office of Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative Staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA Analyst (CS) (Transperfect/Freelancer) 2020.05~present Associate Director (USA Language Institute/Contract)

Anna Toombs

Korean to English MT post-editor
from Seoul

rating

9.2

(5)

Professional Korean-English translator with an eye for perfection. By perfection, I mean expressing the exact meaning of source text in the target language. I am an expert in literary translation, but also enjoy related subjects such as interviews, tourism, educational materials, and the like. Major Qualifications: M.A. Korean Language and Literature (Modern Korean Literature), Yonsei University TOPIK Level 6

Nishat Salsabil
rating

9.1

(2)

I am currently an undergraduate student in Bangladesh University of Engineering & Technology. My major is Material Science. I studied science in high school. I have also attended online courses on English grammar and writing to improve my language skills. I have good writing skills in Bengali. I work as a Bengali content writer in an organization based on Dhaka. I also worked as a teaching assistant under a science teaching center. I have been working as a freelancer translator since October 2020 under the Mediapoint International company situated in Russia. It has been a good experience as I have got to learn a lot. I am very dedicated towards my work. I communicate well with the customer and learn their requirements and thus work accordingly. I am very sincere about the work deadline. I always try my best to learn more and improve my skills with every ask I am given.

Palex Group Inc.

Palex is an internationally recognized provider of translation and localization solutions for software, electronics and medical device companies, serving more than 80 clients in 39 countries. Since 2002, Palex has provided high-quality technical translation and localization services for companies ranging from start-ups to the Global 500.

Travod International Ltd

Korean to Russian (Russia) MT post-editor
from London

Serving your translation needs since 2013

Bureau of visits and conferences

Translation department of "Bureau of visits and conferences", LLC offers TRANSLATION SERVICES AND EDITING /PROOFREADING. 60 languages! More than 300 translators and interpreters! Russian and Ukrainian native speakers. Furthermore our main department offers comprehensive reception of foreign visitors in Ukraine, planning and preparation of meetings with public officials, manufacturers and suppliers that youโ€™re interested in.

Trusted by:
logologologologologologologo

1

่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ€ๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใ€ใใฎไป–ใฎๅŸบๆบ–ใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹

Smartcat ใฏใ€ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ๆœ€้ฉใชไธ€่‡ดใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚

2

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆŽก็”จใจใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใจใ€็ฟป่จณ่€…ใฏใ™ใใซไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

3

้€ฒ่กŒ็Šถๆณใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹

้€ฒ่กŒ็Šถๆณใ‚’ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใง็ขบ่ชใ—ใ€ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใƒกใƒผใƒซ้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ€‚

4

MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†

ใ™ในใฆใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆ‰ฟ่ชใ—ใ€ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ—ใƒญใฎ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผใ‚’ๆ•ฐ็ง’ใง้›‡ใ†

1

ๆŽก็”จใซ่ฒด้‡ใชใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ฟป่จณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆคœ็ดขใฏใ€ๆ‰‹้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ€็ฎก็†่€…ใŒ่ฒ ๆ‹…ใ—ใ€้ขๅ€’ใชไฝœๆฅญใ‚’่กŒใ†ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็ฟป่จณใ‚„ไบบไบ‹ใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใใฆใ‚‚ใ€Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใ€500,000 ไบบไปฅไธŠใฎ็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ็ฟป่จณ่€…ใฎไบบๆใƒ—ใƒผใƒซใจ AI ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๆŽก็”จใŒๅณๅบงใซๅฎนๆ˜“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

2

AIใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใฎไบ‹ๅ‰็ฒพๆŸปๆธˆใฟใฎๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใฎใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Smartcat ใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ AI ใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎๅˆ†ๆžใจ็ฟป่จณ่€…ใฎใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒช็Ÿฅ่ญ˜ใ€้ŽๅŽปใฎๅฎŸ็ธพใ€ใŠใ‚ˆใณๅ“่ณชใซๅŸบใฅใ„ใฆใ€ๅฏพ่ฑกๅˆ†้‡Žใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใฎ็ฟป่จณ่€…ใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซ่ญ˜ๅˆฅใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ€Smartcat ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ€ๅŒใ˜ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นใฎ็ฟป่จณ่€…ใ‚„ใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใ‚’่ชฟ้”ใงใใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใซใ‚ˆใ‚Šใ€Smartcat ใฏๅ„ชใ‚ŒใŸใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒใ™ในใฆ 1 ใคใฎใ‚ฝใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒŸใ‚ทใ‚งใƒซใƒปใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

Topconใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฟ…้€Ÿใชใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ขใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใจใ‚ณใ‚นใƒˆๅ‰Šๆธ›ใ‚’ไฟ่จผ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎ้‡ใŒใ„ใใ‚‰ๅข—ใˆใฆใ‚‚ใ€ๅ“่ณชใ‚’็Š ็‰ฒใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Smartcat ใฏใ€Marketplace ใง็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ่จ€่ชžใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใจ AI ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ๅ”่ชฟ็š„ใง้ฉๅฟœๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒ•ใƒญใƒผใจๅญฆ็ฟ’ใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ไฝœๆˆใ—ใพใ™ใ€‚

30%

ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ขใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎ็Ÿญ็ธฎ

80%

็ฏ€็ด„

3ๅ€

่ฟ…้€Ÿใชๅธ‚ๅ ดๆŠ•ๅ…ฅ

็ฟป่จณ่€…ใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ไบˆ็ฎ—ใซๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ€‚ใใฎ้€†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ—ใƒญใฎ็ฟป่จณ่€…ใ‚’้›‡ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไบˆ็ฎ—ใฏๆฑบใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?Smartcat ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€็ฟป่จณ่€…ใฏ้€ๆ˜Žใง็ซถไบ‰ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ็คบใงใใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€Smartcat AI ่‡ชๅ‹•็ฟป่จณใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚’ๆœ€ๅคง 80% ๅ‰Šๆธ›ใงใใพใ™ใ€‚

ไผๆฅญใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ธใ‚งใƒณใ‚นใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ๅˆถๅพกใ™ใ‚‹

Smartcat ใฏ 100% ๆš—ๅทๅŒ–ใ•ใ‚Œใ€ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅฎ‰ๅ…จใงใ€SOC III ่ชๅฎšใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰็ฟป่จณ่€…ใ‚’้›‡ใ†ใ“ใจใงใ€่ชฐใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๅˆถๅพกใงใใพใ™ใ€‚็ฟป่จณ่€…ใŒใƒกใƒผใƒซใง็›ดๆŽฅ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚Šใ€็คพๅ†…ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝœๆฅญใฏใ€ๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚ใซๅฝ“็คพใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซ 100% ้™ๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆŽก็”จใจ่ซ‹ๆฑ‚ใฎ็ฎก็†ไฝœๆฅญใ‚’ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚น

็ฟป่จณ่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๆˆฆใ„ใฎๅŠๅˆ†ใซใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ€‚Smartcat ใฏ็ตฑไธ€ใ•ใ‚ŒใŸ่ชฟ้”ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจใ—ใฆใ‚‚ๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€้ขๅ€’ใช็ฎก็†ใฏ็งใŸใกใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™ในใฆใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใธใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใซๅฟ…่ฆใชๅฅ‘็ด„ๆ›ธใจ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใฏ 1 ใคใ ใ‘ใงใ€ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง้–‹ๅง‹ใงใใพใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ Smartcat ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ฎก็†ใจๆ”ฏๆ‰•ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใŒ็ฐก็ด ๅŒ–ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒผใƒŠใƒปใ‚ฐใƒญใƒผใ‚น

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg ใฎ e ใ‚ณใƒžใƒผใ‚น ใƒใƒผใƒ  ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ™ในใฆใฎ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็”จใฎ 1 ใคใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

1

็ฐกๅ˜ใชใ‚ชใƒณใƒœใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
  • ็‰นๅˆฅใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

  • MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใธใฎๅณๆ™‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

  • 30 ไปฅไธŠใฎใ‚ตใƒผใƒ‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ่ฃฝใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŠใ‚ˆใณใƒ„ใƒผใƒซใจใฎใ™ใใซไฝฟใˆใ‚‹็ตฑๅˆ

2

ๅ…ฑๅŒใƒฏใƒผใ‚ฏใƒ•ใƒญใƒผ
  • ็„กๅˆถ้™ใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ€ใƒใƒผใƒ ๅ…จไฝ“ใ‚’ๆ‹›ๅพ…

  • ๅŒๆ™‚็ทจ้›†ใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

  • ใƒใƒผใƒ ใ€ๅฏ„็จฟ่€…ใ€็ฟป่จณ่€…ใฎใŸใ‚ใฎๅ…ฑๅŒใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚นใƒšใƒผใ‚น

3

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ฎก็†
  • ้€ฒ่กŒ็Šถๆณใฎใƒฉใ‚คใƒ–่ฟฝ่ทก

  • ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚ตใƒผใฎ่ƒฝๅŠ›่ฉ•ไพก

  • ใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฎๅฎŒๅ…จ่‡ชๅ‹•ๅŒ–

4

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎ่‡ชๅ‹•ๅŒ–
  • ๅ†…้ƒจใŠใ‚ˆใณๅค–้ƒจใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใธใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„

  • ใ™ในใฆใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใจใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใซๅฏพใ—ใฆ 1 ใคใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ

  • ใปใผใ™ในใฆใฎ้€š่ฒจใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

Smartcat ใฏใ‚ทใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅฏ่ƒฝใซใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€็ทจ้›†่€…ใ€ๆ กๆญฃ่€…ใ€QA ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆใ€ใŠใ‚ˆใณใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚ˆใ†ใชๅคง่ฆๆจกใชใƒใƒผใƒ ใจๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซไธๅฏๆฌ ใงใ™ใ€‚

ร‡iฤŸdem Tura

Localex ใฎใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ AI ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใงๅ„่จ€่ชžใƒšใ‚ขใซๆœ€้ฉใช็ฟป่จณ่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ณชๅ•

Smartcat ็ฟป่จณใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็จฎ้กžใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€PDFใ€DOCใ€ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใฉใ‚’ๅซใ‚€ 50 ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒๅˆฉ็”จๅฏ่ƒฝใซใชใ‚‹ใŸใณใซใ€ใพใŸใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใ˜ใฆใ€ใ“ใฎใƒชใ‚นใƒˆใซ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ€‚่ฑŠๅฏŒใชใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ๏ผ

Smartcat ใง MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใƒ—ใƒญใƒใ‚คใƒ€ใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏ?

ๅฟ…่ฆใช่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ€ๅฟ…่ฆใชไธป้กŒใ€ใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎๆกไปถใ‚’ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจใ€ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ™ใใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐMTใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใจใฏ๏ผŸ

ใƒ—ใƒญใฎ็ฟป่จณ่€…ใฏ้€šๅธธใ€็‰นๅฎšใฎไธป้กŒใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€1 ใคใฎๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ็ฟป่จณ่€…ใฏใ€ใ‚ณใƒ”ใƒผใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ฟป่จณใ€ใŠใ‚ˆใณๆฝœๅœจ็š„ใชใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’็‰นๅฎšใฎใƒญใ‚ฑใƒผใƒซใซๅผ•ใ่พผใ‚€ไธป่ฆใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎ้ฉๅฟœใซๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚B2B ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ็ฟป่จณ่€…ใฎ้œ€่ฆใฏ้ซ˜ใใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๆŽจ้€ฒใ™ใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’็ฒๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚

้‡‘่žMTใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไธŠใงๅˆฉ็”จใงใใพใ™ใ‹?

้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใพใŸใฏ้‡‘่žๆŠ€่ก“ใฏใ€็ตŒๆธˆใ€้‡‘่žใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ€ใ•ใ‚‰ใซใฏๆš—ๅท้€š่ฒจใชใฉใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้€š่ฒจใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€ๅคšใใฎๆณจๆ„ใจๆทฑใ„็†่งฃใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹่ค‡้›‘ใชๅˆ†้‡Žใงใ™ใ€‚้‡‘่ž็ฟป่จณ่€…ใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’็ฟ’ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒใƒชใ‚ทใƒผใ€่ฆๅˆถใ€ๅ–ๅผ•ใ€ใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใชๅ•้กŒใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Smartcat ใฏๅŒป็™‚็ฟป่จณใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ๅŒป็™‚็”จMTใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใฏใ€ไบบใฎๅฅๅบทใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใซ็ดฐๅฟƒใฎๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใชๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใงใ‚ใ‚Šใ€็”Ÿๆญปใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚่ชคใฃใŸ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใฏใ€้–“้•ใฃใŸ่–ฌใŒ่ช˜็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€้–“้•ใฃใŸๆ‰‹่ก“ใŒๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใ€ๆญฃใ—ใ„ๆŠ•่–ฌ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใฎ่ณ‡ๆ ผใจ็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใค็ฟป่จณ่€…ใฎใฟใจไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงๅŒป็™‚็ฟป่จณ่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

Smartcat ใฏ่ชๅฎš็ฟป่จณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซใฏใ€่ชๅฎšใ•ใ‚ŒใŸ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผใŒใ„ใพใ™ใ€‚็ฟป่จณ่€…ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฎๆ•™่‚ฒใจๅฐ‚้–€็Ÿฅ่ญ˜ใฎ่ฉณ็ดฐใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไป–ใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใจๆฏ”ในใฆ Smartcat ใฎๅˆฉ็‚นใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใซใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงใ™ใ€‚่ค‡้›‘ใ€‚ๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใฎ UI ใจ่ค‡้›‘ใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’ๅ‚™ใˆใŸ็ฟป่จณใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ€‚ๅฝ“็คพใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใฏใ€ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ€ๅ“่ณชใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใŸๅ„ชใ‚ŒใŸใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒšใƒชใ‚จใƒณใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚


ใพใŸใ€่จ€่ชžใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฉŸ้–ขใ‚„ใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใŒๆไพ›ใ—ใชใ„้€ๆ˜Žๆ€งใ‚‚ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚็ฟป่จณ่€…ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ€็ตŒ้จ“ใ€่ฉ•ไพกใ‚’็ฐกๅ˜ใซ็ขบ่ชใ—ใฆใ€ใฉใฎ็ฟป่จณ่€…ใจไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅฅ‘็ด„ใซ็ฝฒๅใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใ‚‰ใซไฟ่จผใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใฏใ€ไธ€้€ฃใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚


Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใ€AI ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€็‰นๅฎšใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซๅŸบใฅใ„ใฆ็ฟป่จณ่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚AI ใŒใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ๅˆ†ๆžใ—ใ€ๅŸๅ‘ณใ•ใ‚ŒใŸ่จ€่ชžใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎไบบใฏใ€AI ็ฟป่จณใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ€้€Ÿๅบฆใ€ๅ‡บๅŠ›ใ€ใŠใ‚ˆใณๅ“่ณชใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚


ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใ€ๅฝ“็คพใฎ็ตฑไธ€่ชฟ้”ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใ™ในใฆใฎไบ‹ๅ‹™ๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅฝ“็คพใŒๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™ใ€‚1 ใคใฎๅฅ‘็ด„ใซ็ฝฒๅใ—ใ€1 ใคใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ™ในใฆใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใจ็ฟป่จณ่€…ใซๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใฏ Smartcat ใŒ่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

AI็ฟป่จณใจใƒ—ใƒญใฎ็ฟป่จณ่€…ใฎใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹?

Smartcat AI ใฏใ€ๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใจไบบ้–“ใซใ‚ˆใ‚‹็ทจ้›†ใฎใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚AI ใฏใ€ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ใ€็ฟป่จณใƒกใƒขใƒชใ€็”จ่ชž้›†ใชใฉใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€้ซ˜ๅ“่ณชใฎ็ฟป่จณใ‚’ๅณๅบงใซ็”Ÿๆˆใ—ใพใ™ใ€‚็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ็ฟป่จณ่€…ใฏใ€็ฟป่จณใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๆ‰ฟ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ™ใ€‚

Smartcat ใงใฎ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใฎ่ฒป็”จใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€่‡ชๅ‹•ใŠใ‚ˆใณไบบใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ MT ใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎไธกๆ–นใ‚’ๆฅญ็•Œๆœ€้ซ˜ใฎๆ–™้‡‘ใงๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚Smartcat ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ™ในใฆใฎ่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ† Smartwords ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€ใ•ใพใ–ใพใชไพกๆ ผ่จญๅฎšใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใฉใฎ่จ€่ชžใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซใฏใ€250 ไปฅไธŠใฎ่จ€่ชžใง็ฟป่จณใŠใ‚ˆใณใƒญใƒผใ‚ซใƒชใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹็ฟป่จณ่€…ใŒใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅฝ“็คพใฎ็ฟป่จณใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจๅ…ฑๅŒ TMS (็ฟป่จณ็ฎก็†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ) ใฏใ™ในใฆๅŒใ˜่จ€่ชžใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Smartcat ใง็„กๆ–™ใง็ฟป่จณใงใใพใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€ใ™ในใฆใฎ็™ป้Œฒใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซใ€่‡ชๅ‹•็ฟป่จณใ‚„ใใฎไป–ใฎ Smartcat ๆฉŸ่ƒฝใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใซไฝฟ็”จใงใใ‚‹็„กๆ–™ใฎ Smartword ใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ€่ฃฝๅ“ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๆœ€ๅคง้™ใซๅผ•ใๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€Smartwords ใงไบบ้–“ใซใ‚ˆใ‚‹็ฟป่จณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นใฎ็ฟป่จณ่€…ใงใ™ใ€‚Smartcat Marketplace ใงใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฅฝใฟใฎๆ–นๆณ•ใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚

  1. 1) ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚่ฉณ็ดฐใ‚’ๅซใ‚ใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

2) ไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸไฝœๆฅญใฎ่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ๆœ€ๅˆใซ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฟป่จณไผš็คพใฏ Smartcat Marketplace ใงใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ไฝœๆˆใงใใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ไผๆฅญใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚’ไฝœๆˆใ—ใ€ไผš็คพใฎใƒญใ‚ดใ€่ชฌๆ˜Žใ€ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ็ฟป่จณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใƒชใ‚นใƒˆใ€้€ฃ็ตกๅ…ˆใฎ่ฉณ็ดฐใชใฉใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ€้ŽๅŽปใฎๆˆๅŠŸใ—ใŸใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’ๅผ•ใไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚