Get professional localization services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional localization specialists for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:

Spanish We Do

Spanish to English (USA) Localization specialist
from

2,000,000+ words translated in Smartcat with 100% rating. Top quality/reliable true team of 9 Spanish specialists from Latin America and Europe in synergy. Specialties: business, legal & certificates (digital and scanned), social sciences, medicine, financial & crypto, engineering, gaming, scripts.

Lingvo House Translation Services

Estonian to English (USA) Localization specialist
from London

LingvoHouse is one of the few global translation service companies head-quartered in the UK that are members of ITI (Institute of Translation and Interpreting) and meet the ISO 9001:2015 Quality Standard and ISO17001:2015 Translation Management Standard. We offer the highest quality human professional B2B translation services 24/7 using the highest qualified translators with proven expertise.

Mayflower Language Services India Pvt. Ltd.

Spanish to Spanish (Spain) Localization specialist
from

Established in 2003, Mayflower Language Services is an ISO certified Language Service. With our presence in India, USA and Europe, we help companies succeed in global markets. We serve over 1000 clients across more than 20 countries worldwide. Mayflower specializes in Software, Document, eLearning, Video Localization, Translation, Staffing, Voiceover, Subtitling and Testing.

Hansem Global USA

Spanish to Malay (Malaysia) Localization specialist
from Irvine

Hansem Global has been servicing global language solutions to numerous clients all over the world from technical writing to translation and localization. With strong presence along with experieced in-house linguists, you can rely on us for your translation requirements in any languages.

Dennis V.

English to German Localization specialist
from Hanover

rating

9.3

(15)

I'm a native German and very fluent in English, taking curricular and extracurricular courses before and during university. I am a regular translator on Gengo (Pro level with a score of 9.8 and 41,000 translated words), Smartcat (95,000 translated words), and on other platforms on a project-by-project basis. You can expect timely delivery and thorough proofreading when you assign me a project. I have been working as a translator for more than 6 years.

Sapio F.

Chinese (simplified) to Italian Localization specialist
from

rating

9.3

(14)

A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm.

Linguistic Centreยฎ Translation and Localization Company

Spanish to Ukrainian Localization specialist
from ะ›ัŒะฒะพะฒ

Linguistic Centreยฎ is a top-ranking translation and localization company in Ukraine and provides high quality services in translation, QA, PEMT, DTP, copywriting, voiceover, localization of software, web applications, audiovisual, multimedia and gaming technologies into Ukrainian.

Ligna

Tibetan to Portuguese (Brazil) Localization specialist
from Brasรญlia

Translation, interpreting, subtitling and other language services to help you and your clients branch out into the world.

Kseniya Kashanskaya

English to Russian Localization specialist
from Nesvizh

rating

9.3

(6)

Linguistics professional with 10+ years of experience in translation/interpreting, localization and proofreading for food and pharma industries. A skilled and trust-worthy professional with expertise in communication support services for production sites, project teams and top management providing consistent high performance, sharing positive thinking and applying both objective-centric and finesse approach to job activities.

Yasser Naguib
rating

9.2

(5)

EN <> AR Translator โ€“ Editor โ€“ Web designer I am an experienced translator (native Arabic speaker), with main specialization fields: Engineering/Technical/Automobile Engineering documents, Equipment, maintenance, usage. Automotive, heavy machinery, Operating manuals, Repair manuals, Troubleshooting guides. Computer and Manuals Computer Software and Hardware documents and manuals Manuals of various devices (televisions, computers, etc.) Troubleshooting guides Applications Websites localization Military Military articles Various Culinary magazines - Labels on products for food industries transcripts, localization, proofreading, posters, banners, advertising material Translation of various forms of CVs Subtitling services full finished work of: long / short movies Public information / Instructional / E-learning and interview videos --------------------- I am committed to deliver the best quality with best budget in specified time I am accepting payments in EGP or USD currency.

Elisabete Henriques

English to Portuguese Localization specialist
from Angra do Heroรญsmo

rating

9.3

(24)

Good and honest professional, love translation, technology, programming and design are my passion. I love to learn new things, always searching to learn more each day.

Sevil Jafarova

English to Azerbaijani (Latin) Localization specialist
from Baku

rating

9.2

(266)

I'm a native Azerbaijani and Russian speaker with more than 11 years of experience in translation, editing and proofreading. My language pairs are English-Azerbaijani, English-Russian and Russian-English. I'm really good at these languages and translation is the best job that I can do. My qualifications are the following: Excellent knowledge of (both verbal and written) Azeri, English and Russian languages; Experience in translation, proofreading, editing, summarization, media relations and PR; Experience in writing and translating news, media releases, articles, business emails and externally focused communications for a range of audiences; Understand terminologies in the following industries: Marketing, Business, Advertising, Health, Medicine, News, Politics, Economy, Human Rights, Military and etc.; Excellent leadership skills- experience in training-running, adult teaching and management; Knowledge of CAT tools and MS Office and other word-processing software.

Trusted by:
logologologologologologologo

1

่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ€ๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใ€ใใฎไป–ใฎๅŸบๆบ–ใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹

Smartcat ใฏใ€ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ๆœ€้ฉใชไธ€่‡ดใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚

2

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆŽก็”จใจใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้ธๆŠœใ•ใ‚ŒใŸ่ปขๅ†™ๆ‹…ๅฝ“่€…ใฏใ€ใ™ใใซไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

3

้€ฒ่กŒ็Šถๆณใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹

้€ฒ่กŒ็Šถๆณใ‚’ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใง็ขบ่ชใ—ใ€ๆœ€ๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใƒกใƒผใƒซ้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ€‚

4

ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†

ใ™ในใฆใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆ‰ฟ่ชใ—ใ€ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ•ฐ็ง’ใงใƒ—ใƒญใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚’้›‡ใ†

1

ๆŽก็”จใซ่ฒด้‡ใชใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆคœ็ดขใฏใ€ๆ‰‹้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ€็ฎก็†่€…ใŒ่ฒ ๆ‹…ใ—ใ€้ขๅ€’ใชไฝœๆฅญใ‚’่กŒใ†ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚„ไบบไบ‹ใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใใฆใ‚‚ใ€Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใ€500,000 ไบบไปฅไธŠใฎ็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—่€…ใฎไบบๆใƒ—ใƒผใƒซใจ AI ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๆŽก็”จใŒๅณๅบงใซๅฎนๆ˜“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

2

AIใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใฎไบ‹ๅ‰็ฒพๆŸปๆธˆใฟใฎๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใฎใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

Smartcat ใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ็‹ฌ่‡ชใฎ AI ใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎๅˆ†ๆžใจใ€่ปขๅ†™่€…ใฎใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ€้ŽๅŽปใฎๅฎŸ็ธพใ€ใŠใ‚ˆใณๅ“่ณชใซๅŸบใฅใ„ใฆใ€ไธป้กŒใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใฎ่ปขๅ†™่€…ใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซ่ญ˜ๅˆฅใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ€Smartcat ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ€ๅŒใ˜ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นใฎ็ฟป่จณ่€…ใ‚„ใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใ‚’่ชฟ้”ใงใใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใซใ‚ˆใ‚Šใ€Smartcat ใฏๅ„ชใ‚ŒใŸใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒใ™ในใฆ 1 ใคใฎใ‚ฝใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒŸใ‚ทใ‚งใƒซใƒปใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

Topconใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฟ…้€Ÿใชใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ขใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใจใ‚ณใ‚นใƒˆๅ‰Šๆธ›ใ‚’ไฟ่จผ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎ้‡ใŒใ„ใใ‚‰ๅข—ใˆใฆใ‚‚ใ€ๅ“่ณชใ‚’็Š ็‰ฒใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚Smartcat ใฏใ€Marketplace ใง็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ่จ€่ชžใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใจ AI ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ๅ”่ชฟ็š„ใง้ฉๅฟœๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒ•ใƒญใƒผใจๅญฆ็ฟ’ใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ไฝœๆˆใ—ใพใ™ใ€‚

30%

ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ขใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎ็Ÿญ็ธฎ

80%

็ฏ€็ด„

3ๅ€

่ฟ…้€Ÿใชๅธ‚ๅ ดๆŠ•ๅ…ฅ

ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ๆ–™้‡‘ใ‚’ไบˆ็ฎ—ใซๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ€‚ใใฎ้€†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ—ใƒญใฎ่ปขๅ†™ๅฃซใ‚’้›‡ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไบˆ็ฎ—ใฏๆฑบใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?Smartcat ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ฟใƒผใฏ้€ๆ˜Žใง็ซถไบ‰ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–™้‡‘ใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€Smartcat AI ่‡ชๅ‹•ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚’ๆœ€ๅคง 80% ๅ‰Šๆธ›ใงใใพใ™ใ€‚

ไผๆฅญใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ธใ‚งใƒณใ‚นใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ๅˆถๅพกใ™ใ‚‹

Smartcat ใฏ 100% ๆš—ๅทๅŒ–ใ•ใ‚Œใ€ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅฎ‰ๅ…จใงใ€SOC III ่ชๅฎšใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰่ปขๅ†™่€…ใ‚’้›‡ใ†ใ“ใจใงใ€่ชฐใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๅˆถๅพกใงใใพใ™ใ€‚ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ๆ‹…ๅฝ“่€…ใŒ้›ปๅญใƒกใƒผใƒซใง็›ดๆŽฅ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ†…้ƒจใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝœๆฅญใฏใ€ๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚ใซๅฝ“็คพใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซ 100% ้™ๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆŽก็”จใจ่ซ‹ๆฑ‚ใฎ็ฎก็†ไฝœๆฅญใ‚’ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚น

ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—่€…ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๆˆฆใ„ใฎๅŠๅˆ†ใซใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ€‚Smartcat ใฏ็ตฑไธ€ใ•ใ‚ŒใŸ่ชฟ้”ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจใ—ใฆใ‚‚ๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€้ขๅ€’ใช็ฎก็†ใฏ็งใŸใกใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™ในใฆใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใธใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใซๅฟ…่ฆใชๅฅ‘็ด„ๆ›ธใจ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใฏ 1 ใคใ ใ‘ใงใ€ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง้–‹ๅง‹ใงใใพใ™ใ€‚

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ Smartcat ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ฎก็†ใจๆ”ฏๆ‰•ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใŒ็ฐก็ด ๅŒ–ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒผใƒŠใƒปใ‚ฐใƒญใƒผใ‚น

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg ใฎ e ใ‚ณใƒžใƒผใ‚น ใƒใƒผใƒ  ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ™ในใฆใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ 1 ใคใฎใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

1

็ฐกๅ˜ใชใ‚ชใƒณใƒœใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ
  • ็‰นๅˆฅใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

  • ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใธใฎๅณๆ™‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

  • 30 ไปฅไธŠใฎใ‚ตใƒผใƒ‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ่ฃฝใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใŠใ‚ˆใณใƒ„ใƒผใƒซใจใฎใ™ใใซไฝฟใˆใ‚‹็ตฑๅˆ

2

ๅ…ฑๅŒใƒฏใƒผใ‚ฏใƒ•ใƒญใƒผ
  • ็„กๅˆถ้™ใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ€ใƒใƒผใƒ ๅ…จไฝ“ใ‚’ๆ‹›ๅพ…

  • ๅŒๆ™‚็ทจ้›†ใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

  • ใƒใƒผใƒ ใ€ๅฏ„็จฟ่€…ใ€่ปข่จ˜่€…ใฎใŸใ‚ใฎๅ…ฑๅŒใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚นใƒšใƒผใ‚น

3

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ฎก็†
  • ้€ฒ่กŒ็Šถๆณใฎใƒฉใ‚คใƒ–่ฟฝ่ทก

  • ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚ตใƒผใฎ่ƒฝๅŠ›่ฉ•ไพก

  • ใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฎๅฎŒๅ…จ่‡ชๅ‹•ๅŒ–

4

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎ่‡ชๅ‹•ๅŒ–
  • ๅ†…้ƒจใŠใ‚ˆใณๅค–้ƒจใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใธใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„

  • ใ™ในใฆใฎใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใจใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใซๅฏพใ—ใฆ 1 ใคใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ

  • ใปใผใ™ในใฆใฎ้€š่ฒจใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

Smartcat ใฏใ‚ทใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใชใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅฏ่ƒฝใซใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€็ทจ้›†่€…ใ€ๆ กๆญฃ่€…ใ€QA ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆใ€ใŠใ‚ˆใณใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚ˆใ†ใชๅคง่ฆๆจกใชใƒใƒผใƒ ใจๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซไธๅฏๆฌ ใงใ™ใ€‚

ร‡iฤŸdem Tura

Localex ใฎใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ AI ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใง่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ”ใจใซๆœ€้ฉใชๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ณชๅ•

Smartcat ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎ็จฎ้กžใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€PDFใ€DOCใ€ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใฉใ‚’ๅซใ‚€ 50 ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒๅˆฉ็”จๅฏ่ƒฝใซใชใ‚‹ใŸใณใซใ€ใพใŸใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใ˜ใฆใ€ใ“ใฎใƒชใ‚นใƒˆใซ่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ€‚่ฑŠๅฏŒใชใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆ๏ผ

Smartcat ใงใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใƒ—ใƒญใƒใ‚คใƒ€ใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏ?

ๅฟ…่ฆใช่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ€ๅฟ…่ฆใชไธป้กŒใ€ใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎๆกไปถใ‚’ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจใ€ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ™ใใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใƒ—ใƒญใฎๆ›ธใ่ตทใ“ใ—่€…ใฏ้€šๅธธใ€็‰นๅฎšใฎไธป้กŒใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€1 ใคใฎๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใพใ™ใ€‚ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ฟใƒผใฏใ€ใ‚ณใƒ”ใƒผใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ฟป่จณใ€ใŠใ‚ˆใณๆฝœๅœจ็š„ใชใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’็‰นๅฎšใฎใƒญใ‚ฑใƒผใƒซใซๅผ•ใ่พผใ‚€ไธป่ฆใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎ้ฉๅฟœใซๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚B2B ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ฟใƒผใฏ้œ€่ฆใŒ้ซ˜ใใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’ๆŽจ้€ฒใ™ใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒชใƒผใƒ‰ใ‚’็ฒๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚

้‡‘่ž่ปขๅ†™ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใงๅˆฉ็”จใงใใพใ™ใ‹?

้‡‘่žใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใพใŸใฏ้‡‘่žๆŠ€่ก“ใฏใ€็ตŒๆธˆใ€้‡‘่žใ€ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ€ใ•ใ‚‰ใซใฏๆš—ๅท้€š่ฒจใชใฉใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้€š่ฒจใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€ๅคšใใฎๆณจๆ„ใจๆทฑใ„็†่งฃใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹่ค‡้›‘ใชๅˆ†้‡Žใงใ™ใ€‚้‡‘่ž่ปขๅ†™ๅฃซใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚’็ฟ’ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใ€ใƒใƒชใ‚ทใƒผใ€่ฆๅˆถใ€ๅ–ๅผ•ใ€ใŠใ‚ˆใณใใฎไป–ใฎ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใชๅ•้กŒใซ้–ขใ™ใ‚‹็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Smartcat ใฏๅŒป็™‚ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ๅŒป็™‚่ปขๅ†™ใฏใ€ไบบใฎๅฅๅบทใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€็ดฐๅฟƒใฎๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใชๅฐ‚้–€ๅˆ†้‡Žใงใ‚ใ‚Šใ€็”Ÿๆญปใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚่ชคใฃใŸ่ปขๅ†™ใฏใ€่ชคใฃใŸ่–ฌใŒ่ช˜็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€้–“้•ใฃใŸๆ‰‹่ก“ใŒๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™.็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใ€ๆญฃใ—ใ„่–ฌ็‰ฉ่ปขๅ†™ใฎ่ณ‡ๆ ผใจ็ตŒ้จ“ใ‚’ๆŒใค่ปขๅ†™ๅฃซใจใฎใฟไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงๅŒป็™‚่ปขๅ†™ๅฃซใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

Smartcat ใฏ่ชๅฎš่ปขๅ†™ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซใฏ่ชๅฎš่ปขๅ†™ๅฃซใŒใ„ใพใ™ใ€‚่ปขๅ†™่€…ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฎๆ•™่‚ฒใจๅฐ‚้–€็Ÿฅ่ญ˜ใฎ่ฉณ็ดฐใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไป–ใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใจๆฏ”ในใฆ Smartcat ใฎๅˆฉ็‚นใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใซใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใงใ™ใ€‚่ค‡้›‘ใ€‚ๆ—งๅผใฎ UI ใจ่ค‡้›‘ใชใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’ๅ‚™ใˆใŸใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒใƒผ ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ€‚ๅฝ“็คพใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใฏใ€ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ€ๅ“่ณชใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใŸๅ„ชใ‚ŒใŸใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒšใƒชใ‚จใƒณใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚


ใพใŸใ€่จ€่ชžใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฉŸ้–ขใ‚„ใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใŒๆไพ›ใ—ใชใ„้€ๆ˜Žๆ€งใ‚‚ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—่€…ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ€็ตŒ้จ“ใ€่ฉ•ไพกใ‚’็ฐกๅ˜ใซ่กจ็คบใ—ใ€ใฉใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—่€…ใจ้€ฃๆบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆฑบๅฎšใงใใพใ™ใ€‚ๅฅ‘็ด„ใซ็ฝฒๅใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใ‚‰ใซไฟ่จผใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใฏใ€ไธ€้€ฃใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚


Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใ€AI ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€็‰นๅฎšใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซๅŸบใฅใ„ใฆๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚AI ใŒใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ๅˆ†ๆžใ—ใ€ๅŸๅ‘ณใ•ใ‚ŒใŸ่จ€่ชžใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎไบบ็‰ฉใฏใ€AI ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ€้€Ÿๅบฆใ€ๅ‡บๅŠ›ใ€ใŠใ‚ˆใณๅ“่ณชใ‚’ๅ‘ไธŠใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚


ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใ€ๅฝ“็คพใฎ็ตฑไธ€่ชฟ้”ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใ™ในใฆใฎไบ‹ๅ‹™ๅ‡ฆ็†ใ‚’ๅฝ“็คพใŒๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™ใ€‚1 ใคใฎๅฅ‘็ด„ใซ็ฝฒๅใ—ใ€1 ใคใฎ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€ใ™ในใฆใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใจ่ปขๅ†™่€…ใซๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใฏ Smartcat ใŒ่กŒใ„ใพใ™ใ€‚

AI ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใจใƒ—ใƒญใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใซใ‚ˆใ‚‹ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹?

Smartcat AI ใฏใ€ๆฉŸๆขฐใซใ‚ˆใ‚‹ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใจไบบ้–“ใซใ‚ˆใ‚‹็ทจ้›†ใฎใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚AI ใฏใ€ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ใ€ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใƒกใƒขใƒชใ€็”จ่ชž้›†ใชใฉใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€้ซ˜ๅ“่ณชใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚’ๅณๅบงใซไฝœๆˆใ—ใพใ™ใ€‚็ฒพๆŸปใ•ใ‚ŒใŸ่ปขๅ†™่€…ใฏใ€ๆ›ธใ่ตทใ“ใ—ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆๆ‰ฟ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ™ใ€‚

Smartcat ใงใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใฎ่ฒป็”จใฏใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€ๆฅญ็•Œใงๆœ€้ซ˜ใฎๆ–™้‡‘ใงใ€่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸๆ–‡ๆ›ธ่ปขๅ†™ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจไบบใซใ‚ˆใ‚‹ๆ–‡ๆ›ธ่ปขๅ†™ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎไธกๆ–นใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚Smartcat ใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ™ในใฆใฎ่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ† Smartwords ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ€ใ•ใพใ–ใพใชไพกๆ ผ่จญๅฎšใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใงใฏใฉใฎ่จ€่ชžใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

Smartcat ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใซใฏใ€250 ไปฅไธŠใฎ่จ€่ชžใงๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใŠใ‚ˆใณใƒญใƒผใ‚ซใƒชใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ๆฅญ่€…ใŒใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅฝ“็คพใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจๅ…ฑๅŒ TMS (ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—็ฎก็†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ) ใฏใ™ในใฆๅŒใ˜่จ€่ชžใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Smartcat ใง็„กๆ–™ใง็ฟป่จณใงใใพใ™ใ‹?

Smartcat ใฏใ€ใ™ในใฆใฎ็™ป้Œฒใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซใ€่‡ชๅ‹•ๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚„ใใฎไป–ใฎ Smartcat ๆฉŸ่ƒฝใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใซไฝฟ็”จใงใใ‚‹็„กๆ–™ใฎ Smartword ใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ€่ฃฝๅ“ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๆœ€ๅคง้™ใซๅผ•ใๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€Smartwords ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆไบบใซใ‚ˆใ‚‹ๆ›ธใ่ตทใ“ใ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚นใฎๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚Smartcat Marketplace ใงใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฅฝใฟใฎๆ–นๆณ•ใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚

  1. 1) ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚่ฉณ็ดฐใ‚’ๅซใ‚ใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

2) ไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸไฝœๆฅญใฎ่จ€่ชžใƒšใ‚ขใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ๆœ€ๅˆใซ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ทใƒผใฏ Smartcat Marketplace ใงใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ไฝœๆˆใงใใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ไผๆฅญใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚’ไฝœๆˆใ—ใ€ไผš็คพใฎใƒญใ‚ดใ€่ชฌๆ˜Žใ€ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใƒชใ‚นใƒˆใ€้€ฃ็ตกๅ…ˆใฎ่ฉณ็ดฐใชใฉใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ€้ŽๅŽปใฎๆˆๅŠŸใ—ใŸใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’ๅผ•ใไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚