フランス語からチェコ語への編集
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Petra Kastnerova
Petra Kastnerova
場所
フランス, Lorient
自分について
My mission is to help my clients to grow their business abroad by providing them with accurate and fluent translations of their marketing materials, products’ descriptions, technical manuals, apps, or whole e-commerce websites. I am always translating, proofreading, copywriting or transcreating with clients’ needs and final reader experience in mind. My goal is a perfect Czech translation or copy, reader-friendly, well localized to the Czech market and audience. I love to pay attention to small details, and client’s satisfaction is also mine. SPECIALIZATION: e-commerce, IT & software localisation, social science & sociology, ecology, manual & products translation, fiction MY SPECIAL NICHES: technical hemp, sustainable fashion, healthy guts, yoga, sea & sailing, water & climate change WHAT I CAN ALSO DO FOR YOU: translate books (fiction or non-fiction) 📚, subtitles (movies or documentary) 🎦, and apps 📲
編集
100%品質
100%締切期限の遵守
11 レビューに基づく
205千ワード
137プロジェクト
1.824
1 ワード当たり
8:32 AM 現在オンライン
Pavlina Radochova
Pavlina Radochova
場所
チェチア, Brno
自分について
I have been working as a translator and a proofreader since 2010 (e. g. for Booking.com, Czech publishing house Host, Leos Janacek Museum of Music, Alterna music club etc.) thus I believe I have rather a lot of experience. I am very used to work on projects with strict deadlines. I am familiar with MemSource translating software. I just like languages and I enjoy looking for different nuances in meaning and style.
編集
1 309ワード
2プロジェクト
2.361
1 ワード当たり
8:32 AM 最終閲覧:7 日前
Barbora Simpson
Barbora Simpson
場所
アメリカ合衆国, Brooklyn
編集
1.824
1 ワード当たり
2:32 AM 最終閲覧:13 時間前
Kaleriia Likhosherst
Kaleriia Likhosherst
場所
チェチア
編集
1.61
1 ワード当たり
8:32 AM
Ludvika Nausova
Ludvika Nausova
場所
チェチア, Prague
自分について
Traduction
編集
203ワード
1.824
1 ワード当たり
8:32 AM
belikova.hanka
belikova.hanka
編集
3.541
1 ワード当たり
Jana Kinska
Jana Kinska
場所
チェチア
編集
4.722
1 ワード当たり
8:32 AM
フィルター
1ワードあたりのレート