英語からソマリ語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
場所
インド, NAGPUR
自分について
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
翻訳
92%品質
92%締切期限の遵守
13 レビューに基づく
112千ワード
34プロジェクト
1.822
1 ワード当たり
1:24 AM 最終閲覧:8 時間前
Kamaal M.
Kamaal M.
場所
ソマリア, Hargeisa
自分について
Do you want to work with Upwork's most hired and trusted Somali translator, editor and voice talent? Contact me today. Testimonials: "I am a translator myself and I outsourced Kamaal to help on a large project, with an extremely short turnaround time. Linguistically, he is a very qualified freelancer with an open mind for new suggestions from clients. He provides prompt response/actions when needed. Very like to work with him again" "Kamaal's job was to proofread Somali translation done by other people. He found many spelling errors, wrong sentence structures, some wrong translations. I guess when you are dealing with African languages, it is the best to have a 2-nd or even a 3-d opinion. He did a very good job in proofreading my health-related questionnaire!" “Always a pleasure working with Kamaal. He is prompt, professional, collaborative in team settings, respectful, and provides great quality, timely, clean work. Highly recommend him and will hire him again. Thanks Kamaal
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
23 レビューに基づく
145千ワード
89プロジェクト
8.253
1 ワード当たり
10:54 PM 最終閲覧:14 時間前
Mohamed Garane
Mohamed Garane
場所
ケニア, Garissa
自分について
With a background in IT and hospitality I’ve been translating for 5 years. As a native Somali speaker, I am familiar with the target audience of your content and find the right formulation. I can adapt your texts so that they are not only understood by your Somali clients, but also well received
翻訳
47千ワード
17プロジェクト
7.074
1 ワード当たり
2:54 PM 最終閲覧:4 日前
Abdirahman Maalim
Abdirahman Maalim
場所
ケニア, Nairobi
自分について
With your Projects, I will be harsh, in the interest of being excellent.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
24千ワード
1プロジェクト
9.432
1 ワード当たり
10:54 PM 現在オンライン
Abdifatah Gobe
Abdifatah Gobe
場所
ケニア, Nairobi
自分について
Multi-skilled, reliable, talented translator, transcriber, proofreader and voice talent with proven ability to translate English to Somali and vice versa. Translator and proofreader of Brochures, E-books, articles, Medical, Immigration, Academic, Travel, Business, Legal and Technical Documents. A transcriber of Somali audios and videos (verbatim and non-verbatim). CAT TOOLS & SOFTWARES • SDL Trados • Wordfast Pro • Trans Tool • MemoQ • MateCat • MemoSource • Express Scribe • Adobe (Audition, Photoshop, Premiere, Indesign, Lightroom, Illustrator) • Microsoft Office • Google Docs • Focusrite scarlett 2i2 (2nd Gen) • Ableton Live • Audacity Really, it isn't about me, it's what I do best.
翻訳
298ワード
1プロジェクト
7.074
1 ワード当たり
10:54 PM
HUSSEIN ABDI
HUSSEIN ABDI
場所
ケニア
翻訳
9.432
1 ワード当たり
10:54 PM 最終閲覧:3 日前
Hala Mostafa
Hala Mostafa
場所
エジプト, 6th of October City
自分について
I'm an experienced project manager and Business devilment group lead with more than 6 years experience in Localization and translation projects , I'm also have background in LE and DTP as well,
翻訳
11.79
1 ワード当たり
8:54 PM
Abdulaziz M-Aden
Abdulaziz M-Aden
場所
ケニア, Nairobi
自分について
I am professional translator for Somali<>English pair. I got educated in business and project management. I am computer literate and have good command of Somali and English languages.
翻訳
534ワード
1プロジェクト
10.611
1 ワード当たり
10:54 PM
フィルター
1ワードあたりのレート