Get professional undefined to undefined medical translation services

Professional translator and health worker

Legal, technical, medical, software and other translation services between English, Russian, Indonesian and Ukrainian languages

Highly motivated intercultural communication specialist with a passion for foreign languages. Strive for high standarts, always pay attention to detail. Flexible, responsible, not afraid of difficulties. Feel free to contact me!

Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.

I'm the best translator and nothing more!

Punctual, hard-working, fastidious

Blah blah blah

I’m a freelance translator working mainly from English and Chinese into Russian, specializing in medical translation. After working as an in-house translator in the private clinic, I moved on to become a freelance translator. Since then, I have continued to learn and improve my translation skills to ensure I am providing the best quality translation service. My translation experience has been focused on medical translation, which is my main specialization, and within this field, I regularly work with oncology and cardiology medical reports, as well as textbook content and articles QUALIFICATIONS - University degree in Translation (2005-2010) - Certification in Medical Translation EN/RU (2019) Areas of specialization: Medicine & healthcare Academic research papers, market research questionnaires & responses, clinical trial documentation. Please feel free to contact me for a quote or additional information about my services.

Great experience of text work, I love and know my business.

Qualified translator from English and Spanish to Russian and Belarusian. Degree of Master of Translation and Interpreting (Minsk State Linguistic University, 2015). Areas of expertise: arts and culture, education, medicine (medical technology, pharmacy, clinical trials), aviation, oil and gas, etc.

good at translating technical documents, interviews, instructions, have a skill in writing articles and editing for 3 years

Dear clients, welcome to my SmartCAT profile! About me (briefly): - Native speaker of Russian with advanced skills in English - Working as a freelance translator since December 2011. - Working as an outside translator with OVVK d.o.o. (Slovenia) since June 2014. Work experience: I specialise in the following fields: legal papers, finance, banking, insurance, business, capital markets, investments/securities, M&A, corporate governance. I can confidently call myself an expert in these subjects: more than 500,000 words translated as of April 24,2017. For reference, see Letter of Recommendation (OVVK Translations) in my portfolio. I also work in the following fields as a translator: IT, programming, software engineering, computer systems and networks, telecommunications, automation and robotics, science, machinery, mining and blasting, oil & gas, engineering (general), equipment (manuals). In addition: - Translating videos, computer games, blog articles and scientific publications, fiction books and advertising materials - any content of your choice - Making subtitles, audio transcription, voice recording, etc. - Using and learning new CAT tools - Glossography and TM building I work with different types of files, including PDF, DOC, CDR, INDD, webpages or another editable file format. During translation, stylistics and appearance of documents are retained to the greatest possible extent. Language proficiency: English - fluent, Advanced level Russian - native, 100% literacy Tatar - basic Hindi - basic Educational background: - August 2008, FLS International - Cirtus College, Glendora, California: 1-month English acquisition program (Upper Intermediate) - 2009-2011, Kazan Federal University, Information Technologies (including 3-semester course of Upper Intermediate English) Hobbies and interests: Music, travel, discovering foreign cultures and languages through communication with native speakers, computers and electronics, cinema.