Get professional undefined to undefined proofreading services

Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Tania|Shelaeva

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

I studied at the Southern Ural State Universiity of Chelyabinsk and I have two diplomas as a professional translator. Since September 2015 I live in Germany and study Master Deutsch als Fremdsprache. I also worked as an english and german teacher in a language camp.

Roman Andrienko

sourse to target proofreading

rating

9.9

(34)

Highly qualified interpretor with technical and business background as well as many years of experience in written translation and interpretation. I studied both English and Chinese languages in Russia's leading universities, and I am ready to do my best to satisfy any needs and requirements of my potential customers

Violetta Kornienko

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Hello, my name is Violetta. I'm a beginner in the field of English-Russian translation. In spite of this, I have 14 years of experience in studying English (school, university), as well as studying the language in the USA (4 months). I have certificates of participation in various contests and olympiads related to the English language (see portfolio). I am a very responsible and productive person. Therefore, I will be glad to work with you and prove that I have all the necessary skills and knowledge in translation. Thank you

Nikolay Seregin

sourse to target proofreading

rating

9.8

(15)

I work professionally with different types of texts and constantly upgrading my translation skills.

PE Olga Bezrukikh

sourse to target proofreading

rating

10.0

(2)

Translator, editor, proofreader

Riabenko Olena

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Writer of academic works at SLOVIS, Freelancer at Livingston

Petr Astretsov

sourse to target proofreading

rating

9.9

(103)

Great experience of text work, I love and know my business.

Aleksandra Silaeva

sourse to target proofreading

rating

10.0

(3)

I have a big experience of translating, analysis, reviewing of medical articles, especially in the field of otorhinolaryngology. I am author and co-author of more than 10 publications in Russian and foreign journals. During some years I have been participating in the edition of Russian Rhinology journal, namely I've been overseeing the translation of English abstracts in Russian. I have lived in France for some years in my childhood, and after that I continued to learn French, so I speak French fluently. Now I am tutor in French for children and adults.

Irina Khlynova

sourse to target proofreading

rating

9.1

(8)

I am a freelance translator (looking for single projects or temporary/permanent contracts) specializing mostly in medical devices, health care, computer/tabletop games, IT, telecom, QA and risk analysis. I'm a versatile person so there are lots of other things I'm interested in. I work in Trados, SmartCat, Phrase, MemoQ, Wordfast, Xtm cloud, OmegaT, Passolo, Xbench, Aegisub and Subtitle Edit, and I can master any other tool as well. In addition to translation, I can create and manage termbases and translation memories, localize software, perform localisation testing, create and translate subtitles, teach people how to use CAT, and help to solve technical issues of CAT. I had about 10 years of experience as a tech support specialist and a tester/QA, so I'm good at many of IT topics. I had an experience of writing and translating manuals and other texts, and testing software localization. I have a high level of literacy and a good sense of style in Russian.

LOlya Vasivna

sourse to target proofreading

rating

10.0

(6)

Proven skills in different fields of translation and proofreading.

Julia Julia

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Professional translation in banking, metallurgical and trade sectors

Andrei Schapov

sourse to target proofreading

rating

10.0

(2)

Please check my profile on LinkedIn https://www.linkedin.com/in/andreischapov/

Trusted by:
logologologologologologologo