英語からロシア語へのコピーライティング

業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Dmitry Shaulsky
Dmitry Shaulsky
場所
キルギスタン, Bishkek
自分について
Professional translator/interpreter with over twenty years track record in various industries. Skill set includes written translation, editing, proofreading, consecutive and simultaneous interpreting, chuchotage. Using CAT systems (computer-assisted translation) since 2005.
コピーライティング
2462.956
1時間あたり
10:10 PM
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
コピーライティング
94%品質
96%締切期限の遵守
114 レビューに基づく
738.887
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:14 分前
Danny Orlovsky
Danny Orlovsky
場所
ロシア連邦
自分について
Bilingual translator (English & Russian Native Speaker). Translation & Editing: General, Technology, Economics, Trading, Legal, Healthcare, IT, PR, Fiction, Science.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
40 レビューに基づく
4925.912
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:25 分前
Aleksandr Medved
Aleksandr Medved
場所
ロシア連邦
自分について
Переводчик, редактор технических, юридических, художественных текстов.
コピーライティング
98%品質
100%締切期限の遵守
12 レビューに基づく
575.928
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:3 時間前
Victoria Baleha
Victoria Baleha
場所
ウクライナ
自分について
Мечтала быть переводчиком с детства, но всегда думала, что в эту сферу трудно попасть, Оказалось, что в эпоху Интернета это непристойно просто :) Поэтому уже имела возможность переводить документы в разных областях: IT, юриспруденция, деловая документация, техника, военная тематика, художественные переводы, социология, философия. Больше всего люблю художественную литературу, больше всего могу - юридическую, в силу образования.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
615.739
1時間あたり
6:10 PM 現在オンライン
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
場所
カザフスタン, Усть-Каменогорск
自分について
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
コピーライティング
99%品質
99%締切期限の遵守
28 レビューに基づく
246.826
1時間あたり
現在オンライン
Olga Alekhina
Olga Alekhina
場所
ロシア連邦
自分について
Знание английского языка на уровне С1. Знание итальянского языка на уровне В2. Умение работать с базовыми программами MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), графическими редакторами (Picture Manager, CorelDRAW), программами для отправки-получения электронной корреспонденции (Outlook Express). Умею быстро искать необходимую информацию в интернете, могу работать с различными браузерами (Opera, Firefox, Chrome, Amigo, Internet Explorer). Есть опыт в переводе медицинских статей. Имею способности к художественному переводу, в том числе поэзии. Есть опыт в сфере графического дизайна.
コピーライティング
1 レビューに基づく
164.551
1時間あたり
最終閲覧:3 時間前
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
場所
ベラルーシ, Минск
自分について
Hi, I will be unavailable until the end of April or more. To any messages I will give an answer by return.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
35 レビューに基づく
1108.33
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:2 時間前
Anna Kochurova
Anna Kochurova
場所
ウクライナ
自分について
Переводчик-фрилансер с 15-летним стажем фриланса, около 20 лет работы письменным переводчиком и редактором, время от времени по просьбе заказчиков выступаю в роли эксперта для оценки качества переводов. Опыт работы волонтёром (устный и письменный перевод) в некоммерческих организациях и благотворительных/социальных проектах. Рабочие языки: английский, русский, украинский. Разговорный уровень владения польским, итальянским, немецким, испанским и французским языками. Специализация: экономика, маркетинг, юридические переводы (как договора/соглашения, так и материалы судебных заседаний), психология, коучинг, перформативные искусства. Принимала участие в переводе научной и художественной литературы для печати. Гарантирую высокое качество перевода и соблюдение сроков проекта.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
4 レビューに基づく
2462.956
1時間あたり
6:10 PM 最終閲覧:27 時間前
Julia Shpakova
Julia Shpakova
場所
ロシア連邦
自分について
Smart En-Ru translation must hit the right target. Not sure about the target? We'll find it together. I translate to make a difference and not just to get a job done. Use my 15-year experience to smash the barriers and expand your reach. I have one vision thing about translation: it must add value. Translation is a function, not a form. My translations are - professional, - user-friendly, - customized, and - add any of your specific requirements here. Do I have to mention "attention to details" and "meeting deadlines"? Sure, they are an indispensable part of the deal.
コピーライティング
80%品質
100%締切期限の遵守
179 レビューに基づく
2468.265
1時間あたり
11:10 PM 最終閲覧:30 時間前
Tarasenko Sergei
Tarasenko Sergei
場所
ロシア連邦
自分について
Переводчик с 2007 года, работаю с текстовой, аудио и видео информацией
コピーライティング
99%品質
100%締切期限の遵守
15 レビューに基づく
822.755
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:2 日前
Victor Sadovsky
Victor Sadovsky
場所
ロシア連邦
自分について
+79064405160 (sms, whatsapp) ------------------- Меня зовут Виктор Садовский. Я переводчик уже 6 лет. Сертификаты обучения на английском в рамках платформы Coursera. Подтвержденный уровень владения языком (сертификат во вложении). Экономист по образованию, маркетолог. Большое количество выполненные проектов разных тематик (от экономической до художественного перевода), отзывы от компаний, высокий рейтинг. Член организации Global Translator Community
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
55 レビューに基づく
369.443
1時間あたり
7:10 PM
Elena Kochenova
Elena Kochenova
場所
スリランカ, Галле
自分について
Public notary Certified translator and Freelance / Associate translator since 2004. Translation of legal / paralegal documentation, contracts, memorandums, articles of associations, etc. Other subjects: Accounting, Business and Finance, Commerce, Construction and Development, Paralegal, Technical (shipping), Environmental, Political, web localizations, journalism and translational research, editing and proofreading, copywriting, rewriting, localization, subtitling.
コピーライティング
985.182
1時間あたり
9:40 PM 最終閲覧:7 時間前
Iryna Khramchenko
Iryna Khramchenko
場所
ウクライナ
自分について
My name is Iryna, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires). Member of ATA and qualified member of ITI (assessed in English-Ukrainian translation)
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
40 レビューに基づく
3078.695
1時間あたり
6:10 PM
Kondorev Denis
Kondorev Denis
場所
ロシア連邦
自分について
2016 till present Freelance Translator - aerospace electronics - gas turbines - power protection systems - IT & computer science - management in production systems - relative publications and contractual documents 2012 till present R&D Private Undertaking For Aerospace Electronics In-house LSP Team Lead: • Managing a team of translators/interpreters • Editing and proof-reading translations • Integrating and maintaining CAT tools as part of corporate IT infrastructure. 2005 – 2012 R&D Public Undertaking For Aerospace Electronics EN< >RU Translator/ Interpreter for International Sales&Marketing Department: • Translated publiations, contractual documents, patents, papers, marketing and advertisement materials in applied aerospace electronics (theory of sensing and processing, DSP, microwave electronics) • Provided all relevant linguistic support within the frames of export contracts [translating and editing shipping documents, manuals and guides, presentations; interpreting meetings, discussion sessions, negotiations, training courses].
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
1151.857
1時間あたり
7:10 PM
Tatyana Dolnikova
Tatyana Dolnikova
場所
ロシア連邦
自分について
Дипломированный лингвист-переводчик. Профильные языки - английский (IELTS 7.0) и немецкий. Также перевожу с итальянского. Ответственно отношусь ко всем проектам, всегда стараюсь выполнять их качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!
コピーライティング
98%品質
100%締切期限の遵守
19 レビューに基づく
987.306
1時間あたり
12:10 AM
Sofia Eliseeva
Sofia Eliseeva
場所
ロシア連邦
自分について
Перевожу, редактирую и люблю писать живые тексты без канцеляризмов. В основном работаю с тематиками архитектуры и строительства, а также успешно справляюсь с морской и лесной терминологией. Трудности перевода не пугают, а наоборот, вызывают интерес :)
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
2462.956
1時間あたり
7:10 PM
Andrey|Yasharov
Andrey|Yasharov
場所
ウクライナ
自分について
- More than ten years as a translator of English, Russian and Ukrainian. - Translate from English into Russian, English into Ukrainian and vice versa. - University degree in translation and biology. - Produce high-quality translations with particular strength in the following: life sciences, clinical trials, pharmaceutics, biology, medicine, chemistry. - Translate case report forms, patient materials including informed consent forms, site/investigator materials including protocols/synopses and investigator brochures, clinical trial agreements, IVRS user guides, clinical research reports, periodic safety update reports, patient information leaflets, standard operating procedures, package inserts and labels, summary of product characteristics, quality of life questionnaires, material safety data sheets, operation manuals for analytical instruments, marketing and advertising materials, laboratory test protocols, scientific articles, analytical procedures, instructions for use, contracts and agreements, site/EC correspondence, regulatory letters and applications, manuals, patient recruitment materials, HR materials, pharmacovigilance materials (e.g. SAE reports), manufacturing documents (e.g. certificates of analysis), marketing materials, including dossiers, medical/pharmaceutical website text. - Confident with SDL Trados Studio 2017, memoQ Adriatic and Wordfast Pro 3.4.9. - Capable of translating more than 3500 words per day. - Holder of IELTS certificate with a grade of 8 (Academic Module). - Holder of a Certificate of English Language Translator in Biology.
コピーライティング
1231.478
1時間あたり
6:10 PM
Ekaterina Darsigova
Ekaterina Darsigova
場所
ロシア連邦
自分について
I am a freelance translator in Russian/English and English/Russian languages, based in Moscow. Among the foreign languages that I can work with are English and German. English is my second language, all of my work is done in English. I am proficient in Russian-English fiction and poetry translation as one of my hobbies is creative writing in English and, though I will be highly interested in these types of projects, I'm open for any other projects. I have a very broad range of interests that helps me a lot in work. I'm an official translator of Oxford International Education Group marketing materials from English into Russian. I never fail to meet deadlines. And I will be glad to work with you.
コピーライティング
822.755
1時間あたり
8:10 PM
Vorobeva Svetlana
Vorobeva Svetlana
場所
ロシア連邦
自分について
Talented, self motivated Translator with huge experience with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with any kind of people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
コピーライティング
76%品質
96%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
3078.695
1時間あたり
7:10 PM
Ekaterina Krupina
Ekaterina Krupina
場所
ロシア連邦
自分について
I've been in translation since 2005 involved in translation of different kinds of texts, including contracts, fiction, articles for web sites and movies. At present I deal mostly with translation of films (subtitles, voice-over) for film festivals and TV.
コピーライティング
6157.39
1時間あたり
7:10 PM
Aleksandra Baranova
Aleksandra Baranova
自分について
Теоретическая база, знание основ лингвистики и теории и практики перевода. Языковая практика в школах Великобритании и США
コピーライティング
1.903
1時間あたり
9:10 PM
Olessya Bussygina
Olessya Bussygina
場所
カザフスタン, Усть-Каменогорск
自分について
Закончила Казахстанско-Американский Свободный Университет. Работала два года в туристической компании гидом-переводчиком. В мои обязанности входило сопровождение иностранных туристов, проведение экскурсий, ведение переписок на иностранном языке, а также осуществление переводов сайтов, раздаточных материалов, договоров, документов. С 2017 года работаю письменным переводчиком. Осуществляю переводы по тематикам, таким как: технический английский, медицина, фармакология, химия, биология, IT-технологии, юриспруденция, тендерная документация, финансы и т.д.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
29 レビューに基づく
822.755
1時間あたり
10:10 PM 現在オンライン
Sergei Poleshchuk
Sergei Poleshchuk
場所
ロシア連邦
自分について
Auditing, Accounting, Financial Reporting, IFRS, RAS, Automotive, Oil&Gas, Media and Telecommunications Retail and Corporate Banking, CIB, IT&Operations, Retail and Consumer Goods, Finance and Risk, Public Policy, Conduct and Compliance
コピーライティング
1316.408
1時間あたり
最終閲覧:64 分前
Anna Bey
Anna Bey
場所
ウクライナ
自分について
Здравствуйте, меня зовут Анна и мне 20 лет. Для своего возраста уже имеется опыт перевода как устного так и письменного, но больше письменного. Готова принимать заказы в любое время дня и ночи, и выполнять их в поставленные сроки. Трудностей не боюсь, очень люблю работать с переводами и узнавать много полезной информации. С нетерпением жду ваших заказов.
コピーライティング
1332.778
1時間あたり
最終閲覧:2 時間前
Natalia Shchepacheva
Natalia Shchepacheva
場所
ベラルーシ, Минск
自分について
Большой опыт работы по лингвистическому сопровождению крупных инвестиционных проектов, переводу бизнес-документации, финансовых (банковских) документов, соглашений и пр. - файлы прикрепить нет возможности по причине конфиденциальности Start working with SmartCat in September 22020/ Translations and coordination of international investment projects, banking, credit agreements, investment agreements, business correspondence, content translations for digital platforms etc. (no samples attached due to NDA - before worked as an offie specialist )
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
147.871
1時間あたり
4:10 AM 最終閲覧:5 時間前
Aleksandra Noginskaya
Aleksandra Noginskaya
場所
ロシア連邦
自分について
С 2017 году работала переводчиком на различных мероприятиях, таких как: ВФМС 2017, Международный Конгресс Переводчиков, Форум Юных Ученых ЦАГИ. В 2019 году защитила диплом в МГЛУ, поступила на англоязычную программу журналистики в ВШЭ. Владею английским на уровне C2, испанским на уровне C1.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
1645.51
1時間あたり
最終閲覧:31 時間前
Titov Andrei
Titov Andrei
場所
ロシア連邦
自分について
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
コピーライティング
97%品質
100%締切期限の遵守
12 レビューに基づく
25491.596
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:2 日前
Valentina Sofronova
Valentina Sofronova
場所
ロシア連邦
自分について
Certified translator (EN-RU, RU-EN). I've been working as a freelancer since 2017. Collaboration with SP, iText, Zippy, EasyLing translation agencies on a regular basis. High-quality translations of any complexity within the time specified.
コピーライティング
99%品質
100%締切期限の遵守
22 レビューに基づく
658.204
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:6 日前
Ekaterina Pasyshina
Ekaterina Pasyshina
場所
ロシア連邦
コピーライティング
822.755
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:7 時間前
Kira Gryaznova
Kira Gryaznova
場所
ロシア連邦
自分について
Закончила английский колледж в Испании ( Laude, International college in Spain, Marbella). В идеале владею английским и испанским языками.
コピーライティング
493.653
1時間あたり
6:10 PM
Anastasiia Makotrina
Anastasiia Makotrina
場所
ロシア連邦
自分について
Училась в Германии, работаю устным и письменным переводчиком в языковых парах немецкий/ английский/ русский. Занимаюсь переводами текстов различных тематик, в том числе технических, медицинских и экономических. Гарантирую качественный и быстрый перевод.
コピーライティング
658.204
1時間あたり
9:10 PM 最終閲覧:2 時間前
Lilit Movsisyan
Lilit Movsisyan
場所
ロシア連邦
自分について
I am ready to do your translation with the highest quality possible. You can connect me by the e-mail: lilitmovsisyan443@gmail.com
コピーライティング
738.887
1時間あたり
6:10 PM
Lobanova Marina
Lobanova Marina
場所
ロシア連邦
自分について
Обладаю опытом перевода технических текстов, инструкций, научных и научно-популярных статей, деловой переписки. Осуществляла перевод методической литературы (тема авиационная промышленность). Участвовала в проекте по переводу литературы, посвященной инновационным научным центрам.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
6157.39
1時間あたり
7:10 PM
Elizaveta Nikitina
Elizaveta Nikitina
場所
ロシア連邦
自分について
ПК: Word, Excel, PowerPoint, Photoshop Немецкий, английский: С1 Большой опыт: Trados Studio, Memsource, SmartCat, TWS, LTB. Переводы: средства КИПиА, силовое оборудование, ТО, устройство автомобиля, энергоблоки, распределительные установки, системы обеспечения безопасности, инструкции по эксплуатации (ASUS, Acer, HP, Moser), ракетные комплексы С-300, С-400, интерфейс игр для мобильных приложений, буровые и газодобывающие установки Ямал - СПГ, Арктик - СПГ 2, АГХК, АГПЗ, Тобольск, брошюры и рекламная информация Макдональдс, Samsung, Acer, ASUS, HP, сельскохозяйственная техника, запасные части и оборудование CLAAS, KRAMP, Deere&Company, садовое оборудование FISKARS, интерфейс сайтов Nike, Adidas, Puma, деревообрабатывающие станки HOMAG, строительная техника Bobcat, Caterpillar, интерфейс приложения Skype for Business, видеоконференц оборудование Polycom, рекламные тексты Amazon, Яндекс, интерьер и дизайн, товары для дома, туризм, мода, косметика, путешествия.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
411.377
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:7 時間前
Varvara Vasileva
Varvara Vasileva
場所
ロシア連邦
自分について
Перевожу маркетинговые тексты, non-fiction и детские книги. Постигаю специфику аудиовизуального перевода. Напишу скрипт, переведу под закадровое озвучивание или создам субтитры. Искренне верю, что переводить можно только то, в чём хорошо разбираешься. Поэтому берусь за знакомые тематики или ныряю в новые с головой.
コピーライティング
1645.51
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:6 日前
Zaytsev Sergey
Zaytsev Sergey
場所
タイ
自分について
Я всегда много читал, сначала по-русски, а потом и по-английски; до сих пор не могу заснуть без текста перед глазами; в сочетании с фотографической памятью, вниманием к деталям, чутьем и любовью к языкам, это помогает мне быть лучше других.
コピーライティング
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
4310.173
1時間あたり
11:10 PM
Liaisan Khasanova
Liaisan Khasanova
場所
ロシア連邦
自分について
Письменный и устный переводчик, преподаватель английского языка онлайн для взрослых и учащихся старших классов (общий английский, для работы, подготовка к ЕГЭ, TOEFL, IELTS).
コピーライティング
3291.019
1時間あたり
5:10 PM
Eugenia Tulinova
Eugenia Tulinova
場所
ロシア連邦
自分について
Финансовый бэкграунд, фриланс-переводы (свободные английский и итальянский языки)
コピーライティング
1645.51
1時間あたり
最終閲覧:3 日前
Almaz Alizada
Almaz Alizada
場所
アゼルバイジャン, Baku
自分について
I graduated from Moscow State university, Baku branch, from English faculty. I practiced English in British Council in Baku, and then in 2014 I visited London for practicing my English language. I got a Certificate about my advanced level of the language. After that I entered Academy of Diplomacy in Baku. The education was in English language, it helped me to practice English in different spheres. I am respncible and love my profession.
コピーライティング
3694.434
1時間あたり
8:10 PM 現在オンライン
Kate B
Kate B
場所
ロシア連邦
コピーライティング
658.204
1時間あたり
11:10 PM 現在オンライン
Natalia Sosura
Natalia Sosura
場所
ロシア連邦
自分について
Окончила Кубанский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии, специальность: переводчик/лингвист английского/немецкого языков (2011-2016). 2015-2018 работа в Бюро переводов (обязанности: перевод брошюр, буклетов, аннотаций, научных статей, регистрационных досье, медицинских заключений)
コピーライティング
822.755
1時間あたり
最終閲覧:2 時間前
Stepanova Ekaterina
Stepanova Ekaterina
場所
ロシア連邦
自分について
За время учебы в университете приоритетными направлениями для меня стали технический и деловой перевод, перевод в сфере естественных наук, т.к. именно в данных сферах я наиболее полно раскрываю свой переводческий потенциал (меня привлекает работа с терминами, аббревиатурами, специальными обозначениями, схемами и прочим). Опыт перевода (тематики): металлургия / промышленное оборудование / телекоммуникации; договоры / рекламации; мед.справки; тексты общей тематики. В настоящее время работаю штатным переводчиком в международном отделе Самарского государственного социально-педагогического университета. В мои обязанности входит письменный перевод новостей на сайт ВУЗа (http://www.pgsga.ru/), перевод документов (справки, дипломы, деловые письма, гостиничные ваучеры и проч.), консультирование студентов по программам академического обмена, консультирование иностранных студентов по миграционным вопросам.
コピーライティング
184.722
1時間あたり
8:10 PM 最終閲覧:10 時間前
Anastasiya Ivanova
Anastasiya Ivanova
場所
ロシア連邦
自分について
Профессионально изучаю английский язык с 2007 года, имеются дипломы на право вести переводческую деятельность, а также сертификат об успешной сдаче международного экзамена
コピーライティング
1645.51
1時間あたり
6:10 PM 最終閲覧:78 分前
Rozhkova Natalia
Rozhkova Natalia
場所
ウクライナ
自分について
перевод синхронный по общей тематике англо-русский, русско-английский, украино-английский, англо-украинский. Перевод письменный по тематикам: образование, лингвистика, педагогика, методика преподавания, косметика, история, сфера обслуживания, торговля. Работала с перводами по недвижимости, юриспруденции. Обучение английскому и немецкому онлайн.
コピーライティング
1477.774
1時間あたり
6:10 PM 最終閲覧:21 時間前
Aleksey Kondakov
Aleksey Kondakov
場所
ロシア連邦
コピーライティング
987.306
1時間あたり
11:10 PM 最終閲覧:2 日前
Ekaterina Druzhinina
Ekaterina Druzhinina
場所
ウクライナ
自分について
Занимаюсь лечением людей и лошадей методами остеопатии, краниосакральной терапии, биодинамики. Перевела несколько книг по конному спорту и общению с лошадьми, а также по психологии. Перевожу статьи, материалы и книги по остеопатии и разным видам альтернативной медицины, а также устно перевожу семинары на эти темы (и еще пл Прикладной кинезиологии и др.). Работаю быстро, владею терминологией, понимаю предмет.
コピーライティング
1645.51
1時間あたり
6:10 PM 最終閲覧:2 日前
Egor Petrov
Egor Petrov
場所
ロシア連邦
自分について
Высшее образование по специальности "перевод и переводоведение" с квалификацией лингвист-переводчик. С 2013 года занимаюсь оказанием языковых услуг в сфере бумажной промышленности. Помимо этого имеется опыт устного последовательного и синхронного перевода на образовательных конференциях. Также имеется опыт по письменному переводу медицинской, юридической, научной тематики. В данный момент являюсь аспирантом по направлению "сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание", область интересов - социолингвистика и проблемы языков меньшинств. 2017 год, октябрь-ноябрь - прошел стажировку в Ливерпульском Университете Джона Мурса, направление - game development и software engineering.
コピーライティング
493.653
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:2 日前
Maral Annaeva
Maral Annaeva
場所
トルクメニスタン, Ashgabat
自分について
Accurate,fully into subject,well-organized
コピーライティング
6157.39
1時間あたり
最終閲覧:3 日前
Anastasia Voloshina
Anastasia Voloshina
場所
ロシア連邦
自分について
Written translation, consecutive and simultaneous interpreting (RU-EN/EN-RU). Expertise in proofreading, audiovisual translation, submitting subtitles, producing voice-overs, compiling glossaries. Domains covered: trading, legal, finance, business strategy, oil, gas, IT, HR, marketing, advertising, education, art.
コピーライティング
1108.33
1時間あたり
7:10 PM 最終閲覧:4 日前
フィルター
1時間あたりのレート