英語からジョージア語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Keti Pertaia
Keti Pertaia
場所
グルジア, Tbilisi
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
28 レビューに基づく
238千ワード
89プロジェクト
2.357
1 ワード当たり
10:24 AM 最終閲覧:3 日前
Ana Mekhradze
Ana Mekhradze
場所
グルジア
自分について
I am a certified translator from Georgia. I have experience in translating for about 6 years. I am fluent in English and Russian and I can translate any types of texts (including technical, legal, medical, etc.). I can provide high-quality service in short terms. I can do notarized translations from English to Georgian, vice versa, as well. Contact me in case you are interested.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
3 レビューに基づく
46千ワード
23プロジェクト
3.536
1 ワード当たり
10:24 AM 最終閲覧:3 日前
Shubham Kamble
Shubham Kamble
場所
インド, NAGPUR
自分について
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
翻訳
92%品質
92%締切期限の遵守
13 レビューに基づく
123千ワード
34プロジェクト
1.821
1 ワード当たり
11:54 AM 最終閲覧:3 時間前
Natia Amaghlobeli
Natia Amaghlobeli
場所
グルジア
自分について
I am freelance translator from Georgia, with more than 15 years of experiance and PhD in Linguistics.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
80 レビューに基づく
131千ワード
277プロジェクト
5.893
1 ワード当たり
10:24 AM 最終閲覧:4 日前
Nana tkebuchava
Nana tkebuchava
場所
グルジア
翻訳
21千ワード
7プロジェクト
2.357
1 ワード当たり
Inga Petriashvili
Inga Petriashvili
場所
グルジア, Tbilisi
自分について
I am freelance translator of English-Georgian-Russian (vice versa) languages. My native languages are Georgian and Russian. My experience covers a wide scope of subjects, including the financial, legal, economic, technical and literary translations. My customers are translation agencies as well as companies and organizations of different sizes and industries.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
4 649ワード
8プロジェクト
4.714
1 ワード当たり
10:24 AM 最終閲覧:6 日前
Tornike Beridze
Tornike Beridze
場所
グルジア, Tbilisi
自分について
Notary (certified) translator of Georgian, English, Belarusian and Russian languages. Work for Belarusian Chamber of Commerce and Industries, collaborate with Georgian Embassy in Belarus, number of translation agencies from Belarus, Russia, Lithuania, Ireland, USA. Past year translated more than 100 000 words, interpreted more than 500 hours of speech.
翻訳
37千ワード
6プロジェクト
9.429
1 ワード当たり
10:24 AM
Ia Japaridze
Ia Japaridze
場所
グルジア, Tbilisi
自分について
Being a certified specialist of English language, I have years of translations and teaching students. I speak Georgian and Russian fluently (due to family roots they both are my native languages) so with the translations within these three languages I deal quite well. I am ready to translate texts, audio and video staff too; let the subject be general or something with the predominance of business English. Of course, some topics are difficult for me and take more time (for instance, some scientific works frequently brought complications into my life), but that does not affect the results of my work which is the most important thing either for you or the customer. I always meet deadlines! I can offer 3-5 pages per day on the average, i.e. approximately 25 pages per week. Before sending, I always revise my work to exclude the possibility of errors present.
翻訳
2 593ワード
4.714
1 ワード当たり
10:24 AM
Ana Kobakhidze
Ana Kobakhidze
場所
グルジア, Tbilisi
自分について
Hello. My name is Ana and I specialize in translation in a language pair (EN-GE, GE-EN), my work portfolio consists of several international projects (have worked for VIAX Corporate Language Solutions (Bulgaria) and American Red Cross (USA)), for Appen, where I used to transcribe small chunks of audio in the Georgian language, that lasted for a month, and Google Loft Georgian Transcription project as well (which is ongoing). Generally, I can make advanced research, translate, and transcribe from 2 to 3 hours per day. I have a firm grasp of the Georgian and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. My working experience consists of an Administration and Teaching experience. I have worked as a Sales Executive (6 months), Information Manager (5 years), and combined teaching practice (3rd year so far, subject: Mathematics). I can say that I am a communicable, open-minded, detail-oriented, hard-working person.
翻訳
4.714
1 ワード当たり
10:24 AM 最終閲覧:17 時間前
Ana Motsonelize
Ana Motsonelize
場所
グルジア, Tbilisi
自分について
Dependable team member recognized for consistency in productivity and attendance while exhibiting a positive attitude in light of challenging situations. Exhibits exemplary work ethic and willingness to learn new processes and techniques which enhance business and team efforts.
翻訳
2.143
1 ワード当たり
10:24 AM 最終閲覧:19 時間前
Paatashvili Tina
Paatashvili Tina
場所
グルジア
自分について
I am a native Georgian translator, residing in Georgia, Tbilisi, with over 20 years of professional experience offering top-notch document translation, website & app localization services on the web. Until today, I successfully completed hundreds of projects for multiples clients around the globe. At the moment I work as a full time translator (Georgian<>Russian<>English) at the largest power distribution company in Georgia, which once was owned by Americans but now the Russians have taken charge of the company. I translate, revise, edit and proofread wide range of company documents, minutes, agreements, business plans, financial reports, laws, rules, manuals, guides, standards, specifications, technical instructions, etc.
翻訳
8.25
1 ワード当たり
10:24 AM
David Lomtatidze
David Lomtatidze
場所
グルジア, Batumi
自分について
I am David Lomtatidze. I am a native Georgian speaker and linguist expert. I have more than 15 years of experience in English to Georgian translations. I can work without limits, on different types of translation projects, such as General and Legal translations, Web and Software localizations, Technical translations etc. Most of my career, I was working only with foreign clients, international organizations, and institutions. I have skills to work in SDL Trados Studio, MemoQ, MemSource Cloud or any other CAT tools, depending on your preferences. My average translations capacity is around 1500 words per day. Preferred payment method is PayPal or Bank Transfer. I am ready to take a Testing Translation. Looking to hearing from you and work with for you as soon as possible. Have a nice day, David Lomtatidze
翻訳
5.585
1 ワード当たり
10:24 AM
Tinatini Khrikuli
Tinatini Khrikuli
場所
グルジア, Tbilisi
自分について
I provide cost-efficient translations/Interpreting/proofreading to individuals and companies of any size in Georgian, English and Russian languages. I specialize in translating a wide range of materials including: Travel, Leisure and Hospitality; Media, Publishing and Entertainment; Mobile and Video Games; Marketing and Advertising; Technology and Software; Business and Finances; Legal and Medical etc.
翻訳
4.714
1 ワード当たり
10:24 AM
Tamara Lortkipanidze
Tamara Lortkipanidze
場所
グルジア, Тбилиси
自分について
• Перевод текстов из разных областей; • Работа с существующим контентом (рерайтинг, редакция, коррекция текстов); • Создание письменного контента на основе существующих материалов.
翻訳
2.036
1 ワード当たり
Nato Jmukhadze
Nato Jmukhadze
場所
グルジア
自分について
I am an experienced English/Georgian translator. I provide translation in various fields at reasonable price and within tight deadlines.
翻訳
12.8千ワード
0.964
1 ワード当たり
フィルター
1ワードあたりのレート