Get professional undefined to undefined translation services

I translated more than 20 books, 50 documentaries, various articles and legal documents. Also translated manuals and troubleshooting guides for use by IT personnel for formidable companies working in a variety of different sectors.

I will soon be finishing my bachelor degree in English Philology at New Bulgarian University in Sofia, Bulgaria. I love reading and translating books and I hope I will have many different projects for translation.

I am a freelance translator willing to apply the best of my language knowledge in my work with customers. I have worked in translation both as a volunteer in non-governmental organizations and as a paid job in online translation services, I possess language certificates and have won numerous translation competitions in the past. I have fluent command of three languages - English, German and Bulgarian. I offer high-quality translations right away, always meeting the deadline, and guarantee that the customer's needs will be satisfied.

Fields of expertise: - Legal: notary deeds, titles of ownership, contracts, company register extracts/details, court decisions, arbitrage cases, deeds of incorporation, shareholders’ registers, share certificates, passports, certificates of legal existence, license agreements, Terms of Use/Service, affidavits, Privacy Policies, disclaimers, waivers, Powers of Attorney, warranties, laws/acts, legal proceedings for the ICC International Court of Arbitration in Zurich, etc. - Software/Localization/Websites/Applications: - Various Telenor Digital applications: Capture, My Contacts, Connect, InstaView - the complete software manuals of Silhouette America electronic cutting machines: Studio, Curio, Cameo, etc. - The whole or selected parts of the websites and/or mobile apps of Acurian, Avon, Payoneer, HolidayCars, MyHeritage, Trustly (Group AB), SFI, Streetspotr, Zinc Net, Trackimo, Xeros Global Diversity, Password on Demand (Pfizer), Veeva, https://coderdojo.com/, two4bet.com, https://www.mynextrun.com, infinii.com, http://utshrgroup.com/, allglobalcircle.com, www.people4soil.eu/, www.diamantis.gr, www.sweetlabs.com, www.maps.me, Interexport.com, sports365.in, bluesnap.com, dibspayment.com, 4Life Direct, gigya.com, evolutiongaming.com, freeconferencecall.com, golden-curl.com, manicpanic.com, handy-apps.com, constructionarena.co.uk, paypal-topup.bg, https://www.paypal.com/digitallabs/topup/, trustpay.com, getsmily.com, conceptsparis.com, ipvdx.net, opinionsample.com, submitmedia.nl, prezly.com, infinii.com, expertoption.com, opendataincubator.eu, leadingproperties.com, ecoslim-ro.com, ecwid.com, mondlylanguages.com, pokertravel.com, Coca-Cola Helenic, accenture.com, quintiles.com, moni.com, tapeacall.com, Net Media Planet, playrisedigital.com, smartrecruiters.com, blockchain.com, plus500.com, Sony Xperia (call centre automatic messaging/advertisements), tingz.me, 365scores.com, ffgroup-toolindustries.com, zurmo.com, pitcher.com, satisfyd.com, screenfeed.com, SimpleSite.com, VideoStripe.com, Drupal.org, 2000charge.com, GloPal.com, TopEleven.com, AllTypo.com, utshrgroup.com, successful-parents.com, WageIndicator.org, AllFont.net, CutWay.net, flp.com (Forever Living Products), MyMusicCloud.com, HilaBaroz.com, IdealStandard.com, Grade Zero, Accessman, www.maxmind.com, Blockchain Wallet, etc. - Multiple small and medium-sized applications and advertisement messages thereof: Jigle, Super B Cleaner, AnyCallUK, Clean Master, SUPO Security, PhotoGrid, Doctor Cleaner, Supo Cleaner Pro, Lingo Superstar, X-Theme, Mackeeper, AppLock, Z Camera, 365scores, Sand Draw, Hi Launcher, Fabby, Phenomania, Hi Share, Turbo Browser, Battery Doctor, Battery Guard, Supo Battery, Webinterpret, TeamViewer, Super File Manager, Ace Browser, Yellow Battery, GO Security, Trackimo, Easy Cashe Cleaner, AppLock, CM Locker, Videoshow, 360 Antivirus, Affectful, Tiny Flashlight (+ the plugins LED Light Classic, Toggle Light, QLight, Fast Light, Strobe Light, Light Bulb, Color & Mood Light, Screen Light Classic, KK Widgets, Morse Code, Police Lights, Task Light, Warning Lights), Battery, Cardiograph, Weather, MyGrocery, Next Battery, Social Picket, Fingerfeed – Lock Screen, Tap Emoji Keyboard, Swift WiFi, Flash Keyboard, Expense IQ, ZERO Launcher, Photo Wall FX, Loan Calculator, YAC Cleaner, Honda Connect, Appstate, Fun4Mobi, Prezly, My Photo Tab, BAF (Best Abs Fitness), Corkz, Power Clean, Super Fast Manager, Lazy Swipe, Mondly, EverythingMe Launcher, Turbo Cleaner, Moni, Scratch Me, Apus Launcher, AdBlock Plus/Premium, Crystal Ad Blocker, Pokki, Kwik Charger, TouchPal, Mico Dating App, MyMusicCloud, FunJoy, GO Keyboard, GO Locker, GO SMS, 360 Security, 360 Battery Saver, ZincNet Software, News Republic, Cloud Boss, Calls Blacklist, Testfoni and many more. - Games descriptions/advertising/marketing: Driving Madness, Colorbox, Racing Fever, PlayGem Backgammon, Circle a Dot, Range Shooter, Blocky Cars, Loop Drive 2, Demolition Derby – Crash Racing, Table Top Racing, Table Top Racing Premium, Sand Draw, Scratch Me, etc. - Gaming websites (texts/apps): two4bet.com, evolutiongaming.com, pokertravel.com, playrisedigital.com, TopEleven.com, etc. - Technical (including software): - The complete owner’s manuals and software of LG smart appliances: minibar, refrigerator, freezer, washing machine, etc., possessing the SmartThinQ software. - Silhouette America’s electronic cutting machines’ software manuals: Studio, Curio, Cameo, etc. - Cofit International CL Series lever screenchanger for PVC extruders. - Manuals for assembly of rooftops - USS Arleigh Burke pilot card - The operating manuals for the Teshel and Devin Hydro Power Plants, Model Test reports of the Dolna Arda Cascade - HEPP Kardjali, HEPP Ivailovgrad, HEPP Studen Kladenets Unit 1-4, HEPP Studen Kladenets – Extention Unit 5 - Technical data and process descriptions of hydraulic machines - Test Programme For Cold Testing of Electronic Curfew Monitoring Equipment - Construction and application of platinum temperature sensors Jumo - Welding consumables - Warehouse and lifting equipment: forklifts, stackers; manual, electric and pneumatic hoists, cargo trolleys, pulleys; webbing slings/ratchet tie downs and accessories, wire ropes and accessories, chains and accessories, mooring ropes; manual, electric, pneumatic and hydraulic winches; mechanical and hydraulic jacks, magnetic lifters, digital scales, pallet trucks, cranes and lifting beams, pallet racks, etc. - Instruction manuals for vertical lathes, milling and cutting machines, galvanizing lines, drawing machines, hydraulic lifts, tyre changers, technical/engineering texts, product descriptions, GPS navigation systems, etc. - Marketing/Consumer: - Enagic® distributor guide book: Kangen Water®, Ukon™ DD - advertising and marketing texts on a daily basis for Turkish Airlines, The Famous Grouse, Cutty Sark - a large number of description texts for various Nuvita products - quite a lot of advertisement and marketing texts on a daily basis for treatment of various illnesses such as pain in the joints, wrinkles, acne, blackspots, etc.; nutritional diets and exercises, weight loss, antivirus, games, phone boost and optimization, sports, banking and transaction, Forex trading, dating sites, poker gaming, penis enlargement, porn, libido, http://www.magneticnaildesign.ca, mataf.net, real estates, cosmetics, recipes, surveys, http://adxxx.com, epicrises, EcoSlim, texts for the University of St. Gallen in Switzerland, etc. - advertising campaigns, surveys - Editing of machine translated Facebook messages/headlines, translation of public figures’ Facebook pages - Pharmaceutical/medical: exams, conclusions, evaluations, prescriptions, programmes, medications’ patient information sheets, epicrises, surgical appliances - Chemistry/Laboratory - Certificates/Diplomas: birth, marriage, death, education, academic transcripts, etc. - CV - Finance/Banking/Forex: Blockchain Wallet - Accounting: balance sheets, annual financial reports, profit and loss accounts, accounting policies, payrolls, trial balances - Literature/Fiction - Specialized literature: probation, prisons, psychology, training materials, manuals, assessment systems, etc. - European affairs: numerous EU PHARE Programme project proposals and subsequent documents, EU reports CAT TOOLS: SDL Trados Studio 2014 SmartCat Other software: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat, Foxit, Adobe Photoshop References available on request.

Certified by Instituto Cervantes. I graduated with a Bachelor's degree in Spanish Studies and Linguistics from the University of Sofia St. Kliment Ohridski. I have experience in translating materials related to Marketing and E-commerce, as well as texts with a Technical and Medical focus. One of the main programs I work with is SDL Trados. I also work with Memsource, Wordfast and XTM.

I have completed a Bachelor's degree in Applied Linguistics and I have been working as freelance translator with Dutch, English and Bulgarian.

I have been a freelance translator since 1999, working mainly for Bulgarian publishing houses. Translating is my passion and pleasure, and I never get tired of doing it. I try to do my best for the needs of my clients, delivering quality translations always respecting the deadlines. I have extensive experience in translation (English, Russian and French, also some Italian and Spanish –> Bulgarian; Bulgarian –> English), editing and proofreading (Bulgarian, English), writing (scientific articles and language tools in Bulgarian, English and some Russian) and preprint (designing my own books and making the basic layout); I also have interests and some skills in html/css/javascript programming, and some experience in subtitling (my contributions for Youtube, Bulgarian subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=wJkFQohIKNI; https://www.youtube.com/watch?v=tzEPKrHalaY).

Freelancer since 2016. Community interpreter since 2009. Native speaker of Bulgarian, near-native fluency in Spanish. Advanced English. General knowledge of an extensive spectrum of topics. Great communication skills and constant online availability. Excellent team-worker.

Freelance translator, editor and proofreader with more than 10 years of experience. At present working full time at the NGO Education without backpacks on the localization of Khan Academy.

Specialist Bulgarian full time freelance translator specializing in Technical (IT included), Medical (Dentistry, Pharmacy and EMA Included), Legal (+EU) and Financial (+Forex) translations

I am an MBA graduated and I had been working in a managerial position more than 20 years. 2 years now I am working as a copywriter and business consultant for different platforms and websites. I am doing this job, because I really enjoy it. I am also familiar with the social media marketing and I am skilled user of different professional marketing programs as a Hootsuite. I have been working at Home Office full-time. I know a lot about the project and the time management, I am a goal oriented person and I am able to complete my work and tasks on time.

Профессиональные переводы БОЛГАРСКИЙ - РУССКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ - НЕМЕЦКИЙ Professional Translations BULGARIAN - RUSSIAN - ENGLISH - GERMAN - real estate development, construction and investments: - Technical translations - M&A, asset management, private equity, debt financing and fund raising, private equity real estate investment management private placements and IPO; - Real estate development, project management, construction, cost control - Real estate marketing, brokerage, leasing and sales, consulting, analysis, property and facility management - Legal, English law, Russian law, offshore business, SHA, JVA, SPV, PPM