Get professional copywriting services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional copywriters for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Marianne Silva

Portuguese to English Copywriter
from Granada

rating

9.4

(43)

Having lived in Brazil, Panama, the United States, Colombia, Spain and now Italy, I am always on the search to learn more about people and their experiences. Storytelling has always been a part of me and besides copywriting, I’ve been working with translation and localization since 2016. Following my experiences teaching languages and in digital marketing, having worked with content, project management and design. I'm a creative thinker which has also kept me coming back to academia over the years. I held a scholarship for Latin American students at Florida State University where I got my Ba in International Relations. And I have a PgD from the National University of Colombia, which brought me to Spain and Italy as a participant in an Erasmus Mundus double masters program. See more at linkedin.com/in/mariannepinheiro/ or contact me at marisilvatranslates@gmail.com.

MD Online

Spanish to French (France) Copywriter
from

MD Online specialises in supplying language service providers and multi-language vendors with translation and proofreading services.Regular quality assurance guarantees that our texts are accurate and localised. We have a well-established network of translators handling all European languages. In recent years, we have successfully completed a large number of translations into. We also use CAT tools and continuously expand the list of operated formats and software.

Orient Translation Services

Polish to Armenian Copywriter
from

Orient Translation Services was established in 2007 in Istanbul with the purpose of providing high quality translation services. During the first years of its establishment, Orient mainly offered Turkish language services to multi-language vendors. In 2012, as a result of a strategy restructure, it started to specialize in medical devices and in the automotive industry.

Angeli Carlo

Italian to English Copywriter
from Greater london

rating

9.5

(6)

Mother tongue English translator with fluent Italian and several years of professional experience in the language sector. My bilingual skills and previous work experience have developed across a variety of sectors. Initially travel and tourism, marketing and promotions.

Ubuntu House

Tibetan to Swahili Copywriter
from

We offer translation in these languages: Kirundi, Swahili, French

Lajka Birkedal Hollesen

English to Danish Copywriter
from Tallinn

rating

9.5

(2)

I have 10 years' experience in writing and translation services for a wide range of industries, mainly The European Union, IT, websites, travel, and subtitling in the language combination English-Danish. I have also managed translation projects within app technology and for NGOs and completed various SEO training sessions from industry experts specializing in international SEO. Added to the above-mentioned experiences was the enriching language learning path and cultural insights during my 5 year's study and work period in Spain where I became proficient in Spanish. In January 2018 I co-founded Localised Web – an agency that today offers translation in 180+ language combinations and international SEO for a number of languages. The agency offers language services for various sectors and subject fields with a special focus on localization of digital media such as websites, apps, devices, videos, and software.

Osama Hussein

English to Arabic Copywriter
from cairo

rating

9.4

(2)

Senior English Arabic translator and proofreader with more than 15 years of practical translation experience mostly in the Technical, Legal, Automotive, Marketing, Financial and Military fields. Translation Software: SDL Trados Studio 2014 –Wordfast – MemoQ – Déjà vu – Passolo – Sisulizer – Idiom – World Server

Haider Linguistics

Polish to Urdu Copywriter
from Islamabad

We are linguists. We work in English, Urdu and Punjabi(Pakistani) languages. We translate words into your desired language, the way you like. We are Linguists. We speak, your Language . For details please visit our website http://haiderlinguistics.com/

Quynh Pham

Vietnamese to English Copywriter
from Hanoi

rating

9.6

(21)

Experienced translator and interpreter looking for new opportunities

JN Services

The company JN Services was founded in 2020. The company is a micro services agency dedicated to digital business, freeing them from tedious tasks in order to focus on the most important and critical ones. JN Services pays particular attention to the needs of its target audience, and is indeed born from a strong interest for high productivity in business. Our expertise is based on our experience and our team of professionals with a wide range of skills.

Jorge Batista

English to Portuguese Copywriter
from Porto

rating

9.4

(40)

Detail oriented, high language skills

Translation Royale

Spanish to German Copywriter
from Taucha

TRANSLATIONS, PROOFREADING AND CONTENT CREATION SERVICES FOR THE IGAMING INDUSTRY.

Trusted by:
logologologologologologologo

4 つの簡単なステップで Smartcat マーケットプレイスで多言語のコピーライターを雇う方法

1

Smartcat に登録してプロジェクトを作成する

2

AI ソーシングを使用して、最適な多言語コピーライターを見つけます

3

プロジェクトに最適な候補者を選択し、プロジェクトに招待します

4

コラボレーションして高品質のコピーを期限内に受け取ります

プロの多言語コピーライターを数秒で雇う

1

Smartcat マーケットプレイスにプロジェクトを投稿すると、数秒で最高のコピーライターとマッチングされます。

2

AI を活用した CAT ツールを使用して、既存のコピーを迅速かつ正確に複数の言語に翻訳して適応させます。

使いやすさ、Smartcat が提供するサポート、同じプラットフォーム内からフリーランスの翻訳者やベンダーを調達できる機能により、Smartcat は優れたプラットフォームになっています。必要なものがすべて 1 つのソリューションに含まれています。

ミシェル・クワーク

Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー

主題の正確さと品質を得る

Smartcat Marketplace の多言語コピーライターは、さまざまな分野、業界、垂直分野に特化しています。そのため、コンテンツが正確に翻訳されることをご安心ください。

30%

ターンアラウンドタイムの短縮

80%

節約

3倍

迅速な市場投入

迅速なターンアラウンドタイムとコスト削減を保証

Smartcat Marketplace を使用すると、次の方法で納期の短縮、コスト削減、市場投入の迅速化を実現できます。

大量の仕事を迅速かつ効率的に処理できるプロの言語学者を多数揃えることができます。

AI を活用した翻訳ツールを使用して、翻訳プロセスを加速し、手作業を削減します。

さまざまなプロジェクト管理ツールを活用すると、プロジェクトをより効率的かつ効果的に管理できます。

使いやすい Smartcat 支払いシステムにより、プロジェクト管理と支払いプロセスが簡素化されます。

ジーナ・グロース

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg の e コマース チーム リーダー

すべての翻訳プロジェクトに対応する 1 つのプラットフォーム

1

コラボレーションTMS

共同ワークスペースと翻訳管理プラットフォームにより、翻訳の制御と透明性が実現します。

2

生成AIを搭載したAI翻訳

AI 翻訳は機械学習アルゴリズムを使用して翻訳プロセスを加速し、品質を向上させます。

3

スマートキャット マーケットプレイス

さまざまな分野や業界に特化した 500,000 人を超えるプロの言語学者からなる最大規模のプールです。

4

統合された調達プラットフォーム

当社のプラットフォームを使用すると、最初から最後までサプライヤーを簡単に管理できます。

Smartcat はシームレスなコミュニケーションを可能にします。これは、編集者、校正者、QA スペシャリスト、およびプロジェクト マネージャーのような大規模なチームと協力する場合に不可欠です。

Çiğdem Tura

Localex のオペレーション マネージャー

Smartcat AIマッチングでプロジェクトに最適な多言語コピーライターを見つけましょう

質問と回答

多言語コピーライティングとは何ですか?

多言語コピーライティングは、特定の対象読者に合わせて複数の言語で書かれたコンテンツを作成するプロセスです。コンテンツがローカル市場の共感を呼ぶように、メッセージ、言語、スタイルを調整することが含まれます。

多言語コピーライティングと翻訳の違いは何ですか?

多言語コピーライティングには複数の言語でコンテンツを一から作成することが含まれますが、翻訳には既存のコンテンツをある言語から別の言語に変換することが含まれます。コピーライティングはコンテンツを現地市場に適応させることに重点を置き、翻訳は同じメッセージを別の言語で伝えることに重点を置きます。

Smartcat マーケットプレイスでコピーライターを選択するにはどうすればよいですか?

Smartcat マーケットプレイスでコピーライターを選択するには、利用可能な言語学者を参照し、プロフィールとポートフォリオを確認し、以前のクライアントからのフィードバックを読むことができます。フィルターを使用して、言語、専門知識、予算、その他の基準に基づいて検索を絞り込むこともできます。

多言語コピーライティングと翻訳の例は何ですか?

多言語コピーライティングの例としては、特定の言語や文化的ニュアンスを念頭に置いて世界中の視聴者に向けた Web サイトを作成することが挙げられます。一方、翻訳の例としては、内容を現地市場に合わせずにパンフレットを英語からスペイン語に変換することが挙げられます。

ローカライズされたコピーライティングがグローバル マーケティングにとってそれほど重要なのはなぜですか?

ローカライズされたコピーライティングは、ブランドがより深いレベルで地元の視聴者とつながり、信頼を築くことができるため、グローバル マーケティングにとって重要です。また、文化的な誤解を回避し、エンゲージメントを高め、コンバージョン率を向上させるのにも役立ちます。

ローカライズされたコピーライティングは市場開拓戦略に役立ちますか?

はい、ローカライズされたコピーライティングは、特定のターゲット市場に合わせてメッセージを調整し、成功の可能性を高めることができるため、市場開拓戦略に役立ちます。また、競合他社との差別化を図り、強力なブランド評判を築くのにも役立ちます。

コピーライターはAIに取って代わられるのでしょうか?

AI は、見出しの生成や検索エンジン向けのコンテンツの最適化など、コピーライティングの特定の側面を支援できますが、熟練したコピーライターがもたらす創造性や人間味に代わることはできません。コピーライターは、視聴者の共感を呼ぶ魅力的なコンテンツを作成する上で、今後も重要な役割を果たし続けるでしょう。

マーケティング キャンペーンに多言語コピーライティングを採用する 3 つの方法は何ですか?

  1. マーケティング キャンペーンに多言語コピーライティングを採用する 3 つの方法は次のとおりです。

  2. 徹底的な市場調査を実施して、現地の文化や言語のニュアンスを理解します。

  3. 対象言語に堪能で現地市場を理解している、熟練したコピーライターを雇う

  4. 翻訳およびローカリゼーション ツールを使用して、すべての言語とチャネルにわたって正確さと一貫性を確保します。