1
2
3
4
1
Smartcat マーケットプレイスにプロジェクトを投稿すると、数秒で最高のコピーライターとマッチングされます。
2
AI を活用した CAT ツールを使用して、既存のコピーを迅速かつ正確に複数の言語に翻訳して適応させます。
Smartcat Marketplace の多言語コピーライターは、さまざまな分野、業界、垂直分野に特化しています。そのため、コンテンツが正確に翻訳されることをご安心ください。
30%
ターンアラウンドタイムの短縮
80%
節約
3倍
迅速な市場投入
Smartcat Marketplace を使用すると、次の方法で納期の短縮、コスト削減、市場投入の迅速化を実現できます。
大量の仕事を迅速かつ効率的に処理できるプロの言語学者を多数揃えることができます。
AI を活用した翻訳ツールを使用して、翻訳プロセスを加速し、手作業を削減します。
さまざまなプロジェクト管理ツールを活用すると、プロジェクトをより効率的かつ効果的に管理できます。
1
共同ワークスペースと翻訳管理プラットフォームにより、翻訳の制御と透明性が実現します。
2
生成AIを搭載したAI翻訳
AI 翻訳は機械学習アルゴリズムを使用して翻訳プロセスを加速し、品質を向上させます。
3
さまざまな分野や業界に特化した 500,000 人を超えるプロの言語学者からなる最大規模のプールです。
4
当社のプラットフォームを使用すると、最初から最後までサプライヤーを簡単に管理できます。
多言語コピーライティングは、特定の対象読者に合わせて複数の言語で書かれたコンテンツを作成するプロセスです。コンテンツがローカル市場の共感を呼ぶように、メッセージ、言語、スタイルを調整することが含まれます。
多言語コピーライティングには複数の言語でコンテンツを一から作成することが含まれますが、翻訳には既存のコンテンツをある言語から別の言語に変換することが含まれます。コピーライティングはコンテンツを現地市場に適応させることに重点を置き、翻訳は同じメッセージを別の言語で伝えることに重点を置きます。
Smartcat マーケットプレイスでコピーライターを選択するには、利用可能な言語学者を参照し、プロフィールとポートフォリオを確認し、以前のクライアントからのフィードバックを読むことができます。フィルターを使用して、言語、専門知識、予算、その他の基準に基づいて検索を絞り込むこともできます。
多言語コピーライティングの例としては、特定の言語や文化的ニュアンスを念頭に置いて世界中の視聴者に向けた Web サイトを作成することが挙げられます。一方、翻訳の例としては、内容を現地市場に合わせずにパンフレットを英語からスペイン語に変換することが挙げられます。
ローカライズされたコピーライティングは、ブランドがより深いレベルで地元の視聴者とつながり、信頼を築くことができるため、グローバル マーケティングにとって重要です。また、文化的な誤解を回避し、エンゲージメントを高め、コンバージョン率を向上させるのにも役立ちます。
はい、ローカライズされたコピーライティングは、特定のターゲット市場に合わせてメッセージを調整し、成功の可能性を高めることができるため、市場開拓戦略に役立ちます。また、競合他社との差別化を図り、強力なブランド評判を築くのにも役立ちます。
AI は、見出しの生成や検索エンジン向けのコンテンツの最適化など、コピーライティングの特定の側面を支援できますが、熟練したコピーライターがもたらす創造性や人間味に代わることはできません。コピーライターは、視聴者の共感を呼ぶ魅力的なコンテンツを作成する上で、今後も重要な役割を果たし続けるでしょう。
マーケティング キャンペーンに多言語コピーライティングを採用する 3 つの方法は次のとおりです。
徹底的な市場調査を実施して、現地の文化や言語のニュアンスを理解します。
対象言語に堪能で現地市場を理解している、熟練したコピーライターを雇う
翻訳およびローカリゼーション ツールを使用して、すべての言語とチャネルにわたって正確さと一貫性を確保します。