中国語(繁体字)から中国語(簡体字)への翻訳

業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Hailin Zhu
Hailin Zhu
場所
イギリス連合王国, Northwich
翻訳
49千ワード
1.903
1 ワード当たり
Winky Kuan
Winky Kuan
場所
マカオ
自分について
A freelance English-Chinese translator and interpreter based in Macao.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
95千ワード
65プロジェクト
9.852
1 ワード当たり
12:08 AM
yingyan woo
yingyan woo
場所
シンガポール, Singapore
自分について
Vast experience in business Chinese translation in on-air entertainment, official government documentation, and finance industry. Received Certificate in Business Chinese translation conferred by Singapore Chinese Chamber Institute of Business.
翻訳
1 587ワード
3.694
1 ワード当たり
12:08 AM
Kate wang
Kate wang
場所
アメリカ合衆国, Houston
自分について
I was born in China and moved to Hong Kong when I was 9 years old. My parents speak Mandarin to us growing up. But we speak Cantonese when we go outside.
翻訳
264ワード
1プロジェクト
3.694
1 ワード当たり
10:08 AM
Pian Xiao
Pian Xiao
場所
中国, Shenzhen
自分について
- 13 years of experience in localization/translation with over 7 million words accomplished - Mother tongue in Cantonese and Mandarin, overseas studying experience, capable of translating between English and Simplified/Traditional Chinese - Strong background in technology innovation and business management - Fields of expertise: computer hardware/software, telecommunication, electronics, corporate management, marketing communications, contracts, medical device, e-commerce, etc. - Proficient in using various CAT tools including SDL Trados Studio, MemoQ, SDLx, Passolo, Idiom, etc.
翻訳
426ワード
3.694
1 ワード当たり
12:08 AM
Minnie Z
Minnie Z
場所
イギリス連合王国, London
自分について
Experienced freelance translator (English <> Simplified Chinese, Traditional Chinese for Hong Kong and Taiwan)
翻訳
9ワード
1.231
1 ワード当たり
Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si
Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si Sha Men Xin Mei Yi Fan Yi Gong Si
場所
中国, 厦门
翻訳
0.311
1 ワード当たり
12:08 AM
Ivan Balashou
Ivan Balashou
場所
ベラルーシ
翻訳
180ワード
3.291
1 ワード当たり
7:08 PM
chacha28
chacha28
場所
マレーシア, Kuala Lumpur
自分について
I love to do research on things, as this helps to build my knowledge. I have been working in the finance industry for about 7 to 8 years. I have been developing my knowledge in Finance, Medical Aesthetics.
翻訳
530ワード
3.694
1 ワード当たり
12:08 AM
Ya Wen
Ya Wen
場所
イギリス連合王国, london
翻訳
216ワード
3.694
1 ワード当たり
Hiu Tung Kwong
Hiu Tung Kwong
場所
オランダ
自分について
Professional Translation services: **English to Simplified/Traditional Chinese (and vice-versa) **Translation, Proofreading, Polishing and Reviewing Experiences: **Served nearly 100 clients per year and translated 50k words in different areas **Academic writing (more than 3 year experience)
翻訳
9ワード
4.926
1 ワード当たり
5:08 PM
Yao Wang
Yao Wang
場所
中国, 黑龙江省大庆市
自分について
在律师事务所中从事专职律师,通过CET-6.由于工作关系经常从事涉外法律服务。曾在台湾、香港工作多年,对繁体中文的了解程度相当于母语。
翻訳
188ワード
1.903
1 ワード当たり
12:08 AM
Vera Ubeeva
Vera Ubeeva
場所
ロシア連邦
自分について
Добрый день, меня зовут Вера, мой опыт работы по письменному и устному последовательному переводам в различных областях составляет более трёх лет. Очень тесно работаю с китайскими переводами, так как в данный момент проживаю и обучаюсь в Китае, однако также владею английским языком на уровне upper-intermediate. Помимо деловой переписки в мои обязанности входил перевод документации различного характера (в основном экономического, финансового, энергетического, технического и туристического характера). Параллельное изучение японского языка также позволяет мне переводить различную документацию, но пока только с японского языка на русский. Буду очень рада сотрудничеству!
翻訳
2.797
1 ワード当たり
12:08 AM
フィルター
1ワードあたりのレート