ボスニア語から英語への校正
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Martina Seric
Martina Seric
場所
スペイン, Barcelona
自分について
I am a native Croatian speaker with a Master’s degree in Molecular Biology and a Bachelor’s degree in Design, currently living in Spain. Apart from actively using English language during my entire education, my fluency has further improved while residing and working in England and Canada. I have learned Spanish during my travels to Mexico, Central and South America and, further on, by taking Spanish classes for 2 years while living and working in Barcelona.
校正
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
8 524ワード
6プロジェクト
1.395
1 ワード当たり
9:44 AM 最終閲覧:4 日前
Semir Mujic
Semir Mujic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Brčko
校正
33千ワード
1プロジェクト
6.942
1 ワード当たり
9:44 AM
silvano.bucic
silvano.bucic
場所
クロアチア, Zagreb
自分について
More than 10 years expirience in translation of various kind of documents (techincal, medicine, economy, etc...
校正
20千ワード
1プロジェクト
3.541
1 ワード当たり
9:44 AM
Serdarevic Zina
Serdarevic Zina
場所
オーストリア
校正
23千ワード
1プロジェクト
3.005
1 ワード当たり
9:44 AM
Luan Bicaj
Luan Bicaj
場所
アルバニア
自分について
Management, Training and Translation Experience with many local and international institutions, donors, private businesses and NGOs. Managed several projects, and able to deliver interactive training with participant based learning.
校正
45千ワード
2プロジェクト
1.824
1 ワード当たり
9:44 AM
Drazen Petkovic
Drazen Petkovic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Bijeljina
自分について
I am an experienced English and German language teacher and translator/court interpreter/editor/proofreader. Just to mention, that abovementioned language combinations I did not complete, since it is tiresome to click and select all the necessary fields of expertise. However, my clients should expect professionalism at each subject that would be assigned to me for services. I am permanently self-employed as a court interpreter at a private office, as a small business.
校正
2.361
1 ワード当たり
9:44 AM 最終閲覧:3 日前
Feda Ibrulj
Feda Ibrulj
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Mostar
自分について
I am a Certified Court Interpreter for the English Language. Place of work: Mostar, Bosnia and Herzegovina Education: Professor of English and Literature Education 2: Master of Communicology I am interested in all types of certified and non-certified translations from English into Bosnian, Croatian, Serbian and vice versa. I was appointed to this post by the decision of the President of the Appellate Court of Brcko District of Bosnia and Herzegovina / No.097-0-Su-19-000260, and the decision of the President of the Basic Court of Brcko District of Bosnia and Herzegovina /No.096-0-Su-19-001253, both issued on April 15th, 2019. I have created a profile recently, so in the coming period, I will be updating it with over 1000 certified translated documents from various fields of translation.
校正
4.185
1 ワード当たり
9:44 AM
Samer Muratovic
Samer Muratovic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Sarajevo
自分について
I am a hardworking professional who lived for 10 years in Norway before moving back to Bosnia and Herzegovina to complete my studies and enhance my work experience. Currently I am employed with a UK based company that has a HQ in London. This has provided me with an exciting background allowing me to have full proficiency in both English and Norwegian.
校正
602ワード
1プロジェクト
1.824
1 ワード当たり
9:44 AM
Mirsad Hadzajlic
Mirsad Hadzajlic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ
自分について
Have two decades experience in translating from/to four languages: Bosnian, English, Persian, Arabic. Have translated texts of various complexities. Specialized in philosophy, Masters degree. My native language is Bosnian but also Croatian and Serbian, since these three are actually variations of the same language. Since I have been studying and working as translator and researcher for two decades in Persian, therefore my knowledge of that language is almost as my native one. The other two, Arabic and English, though not as native, I know thoroughly and have experience translating into these two as well. Obviously, being non-native in these two languages as targets, it is hard to deliver a translation which is as eloquent as it would have been if translated by a native translator, but the translation I would accept will be accurate and reliable, and of course with an effort to approach a native expression in delivered translation. I hope this very text sounds good in English :)
校正
1.824
1 ワード当たり
9:44 AM
Sofija Blagojevic
Sofija Blagojevic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Banja Luka
自分について
Native speaker of Serbian/Croatian with 9 years of experience as in-house translator in an international corporation. Experience in a variety of different topics, ranging from business and legal documents to marketing and legislation. Some experience with English-Russian and Italian-English translation.
校正
1 053ワード
1プロジェクト
2.146
1 ワード当たり
9:44 AM
Milan Savic
Milan Savic
場所
セルビア, Belgrade
自分について
Full-time freelance translator since 2003
校正
2.361
1 ワード当たり
9:44 AM
Biljana Radulovic Delibasic
Biljana Radulovic Delibasic
場所
モンテネグロ, Podgorica
自分について
I am a freelancer, a interpreter for Serbian/Montenegrin/Croatian/Bosnian into English.
校正
2.575
1 ワード当たり
9:44 AM
Edita Matkic
Edita Matkic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Tuzla
自分について
Working in translation and interpretation for 3 years now. Very flexible with subjects, translated texts from the areas of science, psychology, history, religion, software development, cryptocurrency, politics, law, construction, contracts, formal papers, history books, and many more.
校正
9ワード
1.824
1 ワード当たり
9:44 AM
Da Sa
Da Sa
場所
ボスニアヘルツェゴビナ
校正
188ワード
1.824
1 ワード当たり
Zerina Bahtic
Zerina Bahtic
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Tuzla
自分について
Translator for the Bosnian (Croatian, Serbian), German and English language.
校正
1.824
1 ワード当たり
9:44 AM
Imran Memis
Imran Memis
場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Sarajevo
自分について
Well i don't have much to say, i know how to translate :) .
校正
1 714ワード
1.824
1 ワード当たり
9:44 AM
Zeljko Puljak
Zeljko Puljak
場所
ボスニアヘルツェゴビナ
自分について
I worked as an in-house translator/interpreter for six years, and I have been freelancing for thirteen years now. I am a certified court translator/interpreter in Bosnia and Herzegovina with a lot of experience in different fields.
校正
5.554
1 ワード当たり
9:44 AM
Meliha Delic
Meliha Delic
校正
3.541
1 ワード当たり
9:44 AM
Hadzic Maja
Hadzic Maja
校正
4.722
1 ワード当たり
9:44 AM
LogosART Translations
LogosART Translations
校正
3.541
1 ワード当たり
9:44 AM
Jurkic Pavo
Jurkic Pavo
校正
4.722
1 ワード当たり
9:44 AM
Bozic Neda
Bozic Neda
校正
3.005
1 ワード当たり
9:44 AM
Vincelj Mirko
Vincelj Mirko
校正
3.541
1 ワード当たり
9:44 AM
Trboglav Alisa
Trboglav Alisa
校正
4.722
1 ワード当たり
9:44 AM
フィルター
1ワードあたりのレート