Smartcat を使用すると、マーケティング資料を翻訳し、すべてのコンテンツを同時にローカライズできます。すべての市場でブランドの声の一貫性を保ちながら、グローバル キャンペーンで高品質の結果を実現します。
ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。
Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超える世界的企業が、効果的なマーケティング資料の翻訳に Smartcat を信頼しています。
99%
ブランドボイスの一貫性
当社の AI はお客様の編集内容を学習し、翻訳マーケティング資料のすべてがお客様のブランド ガイドラインに準拠していることを確認します。
4倍
市場投入期間の短縮
作成してから翻訳するというワークフローを排除することで、グローバル キャンペーンをより迅速に開始できます。
100%
コストではなくコンテンツの規模を拡大
ローカリゼーション予算を増やすことなく、より多くの多言語マーケティング コンテンツを作成できます。
Smartcat は幅広い言語をサポートしており、世界規模で効果的なマーケティング資料の翻訳を可能にします。
セットアップの簡素化のため
使いやすさのために
グローバル企業顧客
Fortune 500の顧客
シンプルな5ステップのプロセス
1
ソースマーケティングコンテンツをアップロードする
2
ターゲット言語を選択する
3
即座にAI翻訳を入手
4
チームメンバーやレビュー担当者と協力する
5
すぐに公開できるマーケティング資料をダウンロード
400%
翻訳の納期短縮
Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。
70%
コスト削減
スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。
31時間
月間作業時間削減
バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け
複数の言語のマーケティング資料の翻訳プロセスを合理化します。人間によるレビューの前に高品質の出力を実現し、コストを削減して市場投入までの時間を短縮します。
Smartcat はマーケティング資料の翻訳を簡素化します。あらゆる形式でコンテンツをアップロードします。当社の AI は即時翻訳を提供します。その後、最終ファイルをダウンロードする前に、レビュー担当者を招待してプラットフォーム上でコンテンツを編集することができます。
スマートキャットは、グローバルコンテンツ向けのオールインワンプラットフォームです。資料の作成、翻訳、ローカライズを同時に行うことができます。この独自のアプローチにより、初日からあらゆる市場に対応したキャンペーンの準備が整います。従来の翻訳ワークフローの遅延を排除します。
数十種類のファイル形式のコンテンツを翻訳できます。これには、ドキュメント、スプレッドシート、プレゼンテーション、デザイン ファイルが含まれます。当社のプラットフォームでは、スキャンした文書や画像からのテキストを処理するために光学式文字認識 (OCR) も使用します。
すべての翻訳は Smartcat エディターで編集できます。社内のチームを招待することも、マーケットプレイスから専門のレビュー担当者を雇うこともできます。プラットフォーム上で直接コンテンツを編集および承認できるため、シームレスなワークフローが実現します。
Smartcat は、複数の言語のマーケティング資料の翻訳プロセスを簡素化します。280 以上の言語を選択し、コンテンツを同時にすべての言語に翻訳できます。これは大規模なグローバル キャンペーンに最適です。
はい、Smartcat はさまざまなプラットフォームとの30 以上の統合を提供します。これには、Google Drive、Contentful、Adobe Experience Manager が含まれます。既存のワークフローをシームレスに合理化できます。
Smartcat は、主に 2 つの方法でブランドの一貫性を維持するのに役立ちます。まず、当社の AI テクノロジーは、ファイルの元のレイアウトとフォーマットを維持します。次に、用語集と翻訳メモリを使用して、主要なブランド用語が常に正しく翻訳されるようにすることができます。
トランスクリエーションは、異なる言語だけでなく、異なる文化に合わせてメッセージを適応させます。当社のマーケットプレイスから、この分野に特化した専門のレビュー担当者を雇うことができます。クリエイティブなコピーがターゲット ユーザーの文化的、感情的な共感を呼ぶことを保証します。
はい。このプラットフォームは、クライアントへのプレゼンテーション翻訳用の提案書やマーケティング資料を開発する必要がある場合に最適です。プレゼンテーションや提案をクライアントの母国語に素早く翻訳し、元のフォーマットを維持しながら明瞭さとプロフェッショナリズムを確保できます。
Smartcat は、エンタープライズ グレードのセキュリティで機密マーケティング コンテンツを保護します。
SOC 2 Type II 準拠
エンドツーエンド暗号化
きめ細かなロールベースのアクセス制御
データレジデンシーとGDPR準拠
マーケティング資料の翻訳ワークフローのすべてのステップを通じて、コンテンツは安全に保たれます。
はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。これにより、マーケティング コンテンツ向けの高度な AI 翻訳を含む、すべてのプラットフォーム機能を調べることができます。