グローバル展開の準備ができたら、Smartcat の AI プラットフォームがマーケティング ドキュメントの翻訳に役立ちます。ブランドの声とオリジナルのデザインを維持しながら、パンフレットから広告コピーまですべてをローカライズします。
ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。
安全な AI を活用したマーケティング ドキュメント翻訳に Smartcat を使用している、Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超えるグローバル企業に加わりましょう。
99%
一貫した品質
弊社の高度な AI と人間によるレビュー ワークフローを組み合わせることで、マーケティング ドキュメントの翻訳が常に高品質になります。
4倍
ターンアラウンドスピードの向上
翻訳プロジェクトのタイムラインを数週間から数日に短縮します。
100%
同じ予算でより大きな成果
ローカリゼーションコストを増やすことなく、コンテンツ制作を拡大できます。
効果的なマーケティング ドキュメントの翻訳に最も要求される言語ペアをいくつか紹介します。
セットアップが簡単
使いやすさのために
グローバル法人顧客
フォーチュン500企業にサービスを提供
文書翻訳の5つの簡単なステップ
1
マーケティング文書をアップロードする
2
対象言語を選択してください
3
AI翻訳を開始
4
チームまたは専門家とレビューする
5
翻訳済みドキュメントをダウンロード
400%
翻訳の納期短縮
これは、Smith+Nephew が翻訳ニーズを満たすために Smartcat を採用したことで実現しました。
70%
コスト削減
Stanley Black & Decker は、品質と効率性を向上させながら、こうしたコスト削減も実現しました。
31時間
月間作業時間削減
これは、Babbel のマーケティング チームと学習開発 (L&D) チームの毎月の時間の節約です。
マーケティング文書の翻訳のワークフローを最適化します。人間によるレビュー前に高い翻訳品質を実現し、コストを削減し、処理時間を数週間から数時間に短縮します。
Smartcat の AI エージェントは、テキストを抽出して翻訳し、デザイン要素を維持しながらファイルを再構築することで、マーケティング ドキュメントの翻訳を処理します。このアプローチにより、通常はグローバル キャンペーンの進行を遅らせるデスクトップ パブリッシング (DTP) のやり直しが不要になります。
SmartcatはグローバルコンテンツAIプラットフォームです。コンテンツの作成と翻訳を 1 つのワークフローに統合します。当社の AI は、レイアウトを崩すことなくスケーラブルなマーケティング ドキュメントの翻訳を提供します。グローバル チームは、品質とブランドの一貫性を維持しながら、あらゆる言語でコンテンツをより迅速に提供できます。
はい、当社の AI テクノロジーは、高度な光学式文字認識 (OCR) を使用して、スキャンした文書を翻訳前に編集可能なテキストに変換します。
かしこまりました。抽出されたテキストは Smartcat エディターで確認および変更できます。AI 翻訳が完了したら、新しいターゲット言語をソーステキストと並べて編集できます。
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。マーケティング文書の主要言語とあまり一般的でない言語への翻訳を同時に管理できます。
はい、Smartcat はさまざまなプラットフォームとの 30 を超える統合を提供します。これらには、Google Drive、Contentful、Adobe Experience Manager が含まれており、既存のワークフローを合理化するのに役立ちます。
当社のテクノロジーは、ドキュメントの元の書式とレイアウトを保持するように設計されています。これにより、翻訳後の手動による DTP 調整の必要性が軽減されます。
画像自体は翻訳されません。ただし、エディターのコンテキスト タグを使用すると、翻訳されたテキストと対応するビジュアルを関連付けることができ、レビュー担当者がわかりやすくなります。
はい、カスタム用語集をアップロードできます。これにより、専門用語が正確かつ一貫して翻訳されます。編集するたびに AI が学習し、将来のプロジェクトの精度が向上します。
スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しています。エンドツーエンドのデータ暗号化、きめ細かなユーザー権限、一般データ保護規則 (GDPR) への準拠を提供します。お客様のデータは常に安全です。ワークフローのあらゆるステップを通じてコンテンツを安全に保ちます。
はい、14 日間の無料トライアルにサインアップできます。これにより、さまざまなドキュメント タイプに対応する高度な AI 翻訳機能を含む、すべてのプラットフォーム機能を調べることができます。