AIを活用したイベント向けマーケティング資料翻訳

パンフレット、バナー、プレゼンテーションなどのマーケティング資料をプラットフォームにアップロードするだけです。当社の AI エージェントは、元のデザインとレイアウトを維持しながらコンテンツを翻訳します。

この自動化されたプロセスにより、設計サイクルとレビュー回数が削減されます。翻訳された資産をより早く市場に投入できるため、厳しいイベントスケジュールに最適です。

Smartcat は、コンテンツの作成、翻訳、ローカリゼーションのためのオールインワン プラットフォームです。当社の専門家が支援する AI エージェントは、単純な「AI、次に人間」の順序ではなく、同時に動作します。

この独自のアプローチにより、当社の AI はお客様のチームから継続的に学習することができます。オーバーヘッドを削減し、ブランドの一貫性をより細かく制御しながら、グローバルなコンテンツ作成を拡大するのに役立ちます。

はい。Smartcat は、PDF、INDD、PPTX など、マーケティング資料でよく使用される幅広いファイル形式をサポートしています。当社のプラットフォームでは、スキャンした文書を処理するために光学文字認識 (OCR) も使用します。

絶対に。社内のチームメンバーを招待して Smartcat エディターで共同作業を行うことができます。また、Smartcat マーケットプレイスから審査済みの主題専門家を雇って、レビュー担当者として働かせることもできます。

Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。あらゆる国際イベントに備えて、マーケティング資料を主要言語とあまり一般的でない言語に同時に翻訳できます。

はい。Smartcat は、さまざまなマーケティングおよびコンテンツ システムとの30 以上の統合を提供します。これには、ワークフローを効率化するための Google Drive、Contentful、Adobe Experience Manager などのプラットフォームが含まれます。

はい。当社のプラットフォームの主な特徴は、元のレイアウトとデザインを維持しながら翻訳された文書を再構築できることです。これは、すべての言語でマーケティング資料をブランドに準拠させるために重要です。

テキストを含む画像は自動的に翻訳されません。ただし、プラットフォームはコンテキスト タグを提供します。これらのタグは、ローカリゼーション プロセス中にレビュー担当者やデザイナーが効率的に処理するのに役立ちます。

弊社の翻訳メモリ (TM) と用語集機能をご利用いただけます。翻訳メモリは以前の翻訳を保存し、再利用することで一貫性を保ちます。用語集は、特定のブランドや業界の用語が常に正しく翻訳されるようにするためのリストです。

Smartcat は機密性の高いプロジェクト データを保護します。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。

また、きめ細かな役割ベースのアクセス制御を提供し、データの保存と GDPR コンプライアンスを確保します。コンテンツはワークフローのあらゆるステップを通じて安全に保たれます。

はい。14 日間の無料トライアルにサインアップして、マーケティング資料用の AI 翻訳機能など、すべてのプラットフォーム機能を試すことができます。