世界有数の企業のマーケティング チームは、国際的なキャンペーンのコンテンツの作成とローカライズに Smartcat を信頼しています。
ブランドボイスの一貫性を維持する
編集内容を学習する AI を活用して、あらゆる言語でブランドの独自の声が明確に伝わるようにします。
キャンペーンをより早く開始
コンテンツの作成とローカライズを同時に行うことで、遅延を減らし、キャンペーンをより早く市場に投入できます。
市場リーチを拡大
チームの作業負荷や予算を増やすことなく、世界中の視聴者向けにローカライズされたコンテンツをより多く制作できます。
世界中の主要市場向けにクリエイティブなマーケティング キャンペーンをローカライズします。グローバルマーケティングで人気の言語ペアをいくつか紹介します。
シンプルさで 9.6/10 と評価されています。
使いやすさは 9.3/10 と評価されています。
大手企業チームから信頼されています。
企業のローカリゼーションに最適な選択肢。
マーケティングコンテンツをローカライズするための5つのステップ
1
コンテンツをアップロード
ドキュメントや広告コピーを追加したり、CMS を接続したりします。
2
対象言語を選択
キャンペーンには 280 以上の言語から選択できます。
3
AI翻訳を実行
わずか数秒で高品質の初稿を入手できます。
4
共同レビュー
チームまたはマーケットプレイスの専門家を招待してコピーを改良します。
5
グローバルキャンペーンを開始する
コンテンツをダウンロードするか、システムに同期し直します。
400%
翻訳の納期短縮
Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。
70%
コスト削減
スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。
31時間
月間作業時間削減
Babbel のマーケティングおよび学習開発 (L&D) チーム向け。
Smartcat の AI 翻訳がどのように役立つかをご覧ください。当社のプラットフォームは、コンテンツ翻訳グローバル SaaS マーケティング用の強力な AI ツールを提供しており、コンテンツの作成とローカライズを同時に実行して、より迅速かつ効果的なキャンペーンを実施できます。
Smartcat のプラットフォームは、クリエイティブ マーケティング コンテンツの AI 翻訳の限界を克服するのに役立ちます。ブランドの声を学習する AI と用語集や翻訳メモリなどのツールを組み合わせます。これにより、作成とローカリゼーションを同時に実行できるようになり、メッセージがグローバルに一貫しており、ローカルに関連性があることが保証されます。
Smartcat は、コンテンツの作成、翻訳、ローカライズを同時に行うことができるオールインワン プラットフォームです。これにより、キャンペーンの開始を遅らせる、遅い順次プロセスを回避できます。学習 AI、簡単なコラボレーション ツール、専門家のマーケットプレイスを 1 つのワークスペースに統合します。
AI が数秒で高品質の初稿を提供します。Smartcat の真の力は、この AI と共同プラットフォームを組み合わせることで生まれます。チームと専門のレビュー担当者はコピーを簡単に改良できるため、最終バージョンが文化的なニュアンスを備え、ブランドに沿ったものになることを保証できます。これにより、クリエイティブなマーケティング コピーにおける AI 翻訳の有効性が大幅に向上します。
当社の AI は、チームが行うすべての編集から継続的に学習します。この進化するインテリジェンスと主要なブランド用語の用語集により、すべての言語とキャンペーンで独自のブランド ボイスの一貫性が確保されます。
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。これにより、主要市場とニッチ市場の両方で同時に真にグローバルなキャンペーンを実施できるようになります。
はい、Smartcat は、Contentful、Adobe Experience Manager、Google Drive などの重要なツールとの30 以上の統合を提供します。これにより、現在のワークフローを離れることなく、コンテンツを作成およびローカライズできます。
Smartcat は、PDF などのデザインされたファイルを含むさまざまなファイル形式を処理できます。プラットフォームの AI エージェントは、元のレイアウトを維持しながらテキストを抽出し、翻訳を管理し、ファイルを再構築できるため、設計時間を大幅に節約できます。
現在、画像内のテキストは自動的に翻訳されません。ただし、Smartcat エディターではコンテキスト プレビューが提供されるため、レビュー担当者は画像を確認し、関連するテキストを正確に翻訳できます。
特定のブランドや製品の用語を使用して用語集を作成し、管理できます。AI はこれらの用語を優先し、すべてのマーケティング コンテンツにわたって正確性と一貫性を確保します。
Smartcat は、SOC 2 タイプ II コンプライアンス、エンドツーエンドの暗号化、きめ細かなアクセス制御、GDPR コンプライアンスにより、機密キャンペーン データの安全性を確保します。コンテンツはワークフロー全体を通じて保護されます。
はい、14 日間の無料トライアルにサインアップして、AI を活用した翻訳、コラボレーション ツール、レビュー担当者のマーケットプレイスなど、Smartcat のすべての機能を試すことができます。