マーケティングおよび広告翻訳サービス

自信を持って多言語キャンペーンを開始しましょう。Smartcat は、高度な AI と専門の人間のレビュー担当者を組み合わせて、マーケティング メッセージがあらゆる市場に届くようにし、世界的な成長を促進します。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超える世界的企業のマーケティング チームが、効果的なマーケティングおよび広告翻訳のために Smartcat を使用しています。

グローバルマーケティングコンテンツをよりスマートに管理する方法

95%+

AI品質

当社の AI は、あらゆるマーケティング翻訳広告翻訳サービスに高品質な基盤を提供し、その後、専門のレビュー担当者によって改良されます。

4倍

より迅速なキャンペーン開始

当社のデジタル マーケティングおよび広告翻訳サービスにより、納期を数か月から数日に短縮し、新しい市場への参入を迅速化できます。

100%

より多くのコンテンツ、同じ予算

グローバル コンテンツを効果的に拡張します。ローカリゼーション費用を増やすことなく、より多くの広告、ソーシャル投稿、Web ページを翻訳します。

マーケティングキャンペーンを280以上の言語に翻訳

当社のマーケティングおよび広告向け言語翻訳サービスは、世界中のどこにいる視聴者ともつながるお手伝いをします。

トップマーケティングチームがグローバルキャンペーンにSmartcatを選ぶ理由

9.6/10

セットアップの簡素化のため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

マーケティング翻訳ワークフローを効率化

当社のマーケティング・広告翻訳の仕組み

グローバルキャンペーンのための5ステップのプロセス

1

キャンペーンアセットをアップロードする

2

ターゲット市場と言語を選択してください

3

AIを活用した翻訳を実行する

4

文化適応のための査読者との協力

5

多言語マーケティングキャンペーンを開始する

スピード、品質、コストを妥協する必要はありません

400%

翻訳の納期短縮

Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。

31時間

月間作業時間削減

バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け

迅速で正確なマーケティングおよび広告翻訳

Smartcat の専門家対応 AI エージェントを使用してワークフローを合理化します。品質や予算を犠牲にすることなく、インパクトがあり文化的に関連のあるグローバル キャンペーンをより効率的に提供します。

よくある質問

マーケティングおよび広告翻訳サービスとは何ですか?

マーケティングおよび広告翻訳サービスは、プロモーションコンテンツを国際的な視聴者向けに適応させます。これは文字通りの翻訳を超えています。メッセージが各現地市場で効果的かつ共感を呼ぶようにするためには、文化的な適応、つまりトランスクリエーションを行う必要があります。

Smartcat は従来のマーケティング翻訳会社とどう違うのでしょうか?

従来の代理店は、プロジェクトを遅らせ、コストを増やす層を追加する可能性があります。Smartcat は、AI 翻訳と 500,000 人を超えるプロのレビュー担当者のマーケットプレイスに直接アクセスできるオールインワン プラットフォームです。これにより、プロジェクトをより細かく制御できるようになります。翻訳広告マーケティング代理店に関するウィキで詳細を知ることができます。

AI は広告やマーケティングの翻訳サービスをどのように改善するのでしょうか?

AI は、驚異的なスピードで高品質な翻訳の基盤を提供します。これにより、チームと専門家のレビュー担当者は、より価値の高いタスクに集中できるようになります。これらのタスクには、トランスクリエーションと、すべてのマーケティングおよび広告翻訳で文化的ニュアンスが完璧に反映されるようにすることが含まれます。

SEO のためのデジタル マーケティングおよび広告翻訳サービスに対応できますか?

はい。当社のプラットフォームは、多言語のキーワードリサーチをワークフローに統合するのに役立ちます。翻訳された Web ページ、ブログ、広告コピーがローカル検索エンジンでランク付けされるように最適化され、世界中でオーガニック トラフィックを促進できます。

どのようなマーケティングコンテンツを翻訳できますか?

当社は、あらゆる形式のマーケティングおよび広告向けの翻訳サービスを提供しています。これには、ソーシャル メディアの投稿、電子メール キャンペーン、ビデオ スクリプト、広告コピー、ランディング ページ、パンフレット、Web サイト全体が含まれます。

すべての言語でブランドの一貫性をどのように確保しますか?

Smartcat は集中管理された用語集と翻訳データベースを使用します。これにより、ブランド独自の用語、トーン、声が、あらゆる言語のすべてのコンテンツに一貫して適用されます。

トランスクリエーションとは何ですか?

トランスクリエーションとは、メッセージの意図、スタイル、トーン、コンテキストを維持しながら、ある言語のメッセージを別の言語に適応させるプロセスです。スローガンやクリエイティブなコピーが、ターゲットオーディエンスと感情的に繋がることが重要です。

マーケティング翻訳の納期はどのくらいですか?

当社の AI 搭載プラットフォームを使用すると、翻訳の所要時間を数週間または数か月から数日、さらには数時間に短縮できます。当社のデジタル マーケティングおよび広告翻訳サービスは、スピードと規模を重視して構築されています。

独自のレビュー担当者チームを使用できますか?

絶対に。社内のチーム、現地市場の専門家、または既存のパートナーを Smartcat プラットフォームでの共同作業に招待できます。ユーザー数に制限がないため、コラボレーションが簡単になり、コスト効率も高くなります。

マーケティングや広告のための言語翻訳サービスはどの程度安全ですか?

スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。当社はきめ細かなアクセス制御を提供し、GDPR への準拠を保証するため、機密性の高いキャンペーン データは常時安全です。

無料トライアルはありますか?

はい、無料トライアルにサインアップして、Smartcat のすべての機能を試すことができます。当社のプラットフォームがマーケティング翻訳や広告翻訳サービスをどのように効率化できるかを直接体験してください。