オートパイロットで翻訳プロジェクト管理

顧客がドキュメントをアップロードしたり、即時見積もりを取得したり、進行状況を追跡したりできるクライアントポータル。

ソフトウェア、ビデオゲームまたはウェブサイトをローカライズするための継続的ローカリゼーションのシナリオ。

単一のシステム: 同じ場所でファイルを提出したり翻訳したりします — 途中でファイルを失う心配はありません。

ファイルを分割する必要はありません — そのファイルを複数の翻訳者に割り当てることができます。

Smartcatにより、プロジェクトの種類に基づいて翻訳メモリと用語集が自動選択されます。

Smartcatにより、コードスニペットなどが特殊な翻訳対象外ブロックに自動変換されます。

Smartcatにより、書式設定を保持しながら、スキャンされたドキュメントやPDFからテキストが自動描出されます。

ボタンを2回クリックして、2分以内で翻訳者を割り当てられます。

直接プラットフォームで新しい翻訳者を見つけて、簡単に割り当てられます。

翻訳者のプロファイルには、検証可能な過去の生産性と品質に関するデータが含まれています。

言語および翻訳者ごとにリアルタイムで進行状況が表示されます。

セグメントのコメントで翻訳者からの質問に答えることができます。

進行状況において直面するあらゆる問題に適時に対応できます。

Smartcatにより、PMの作業を必要とせずに、すべてのピースがつながります。

Smartcatにより、書式設定がオリジナルと同様であることが確認されます。

Smartcatにより、それが属する場所にコンテンツが自動的にプッシュされます。

Smartcatにより、すべての支払いが自動的に計算されます。

たった1枚の請求書にまとめてすべての支払いが自動的に集計されます。

Smartcatは、税務報告に必要なすべての書類を用意しています。