フォーチュン500社の20% は、彼らのイノベーションを世界中に共有するためにSmartcatを利用しています。
90%+
コスト削減
高度なAIワークフローが従来の外部委託に取って代わることで、コストを大幅に削減できます。
50%
スループットの向上
AI強化されたレビュー担当者との連携で、ローカライズの納期を短縮し、アウトプットを向上。
信頼性
品質保証
Smartcat AI、翻訳品質スコア、専門家によるレビューを組み合わせることで、確かな品質を実現します。
Smartcatをお好みのツールと素早く連携させ、アプリ内ローカライゼーションを迅速に実現できます。
高度なAIで、GitHubプロジェクトのローカライゼーションワークフローを手間なく強化。
統合されたレビュアーサポート付きで、Gitから直接Androidアプリを簡単にローカライズ。
グローバル展開に向け、GitでiOSソフトウェアのローカライズをシームレスに管理する。
Smartcatの高度な連携機能により、Salsifyの製品コンテンツを効率的に管理・ローカライズ。
自動連携による製品情報ローカライズの効率化。
Jira内でのローカライゼーションプロセスを簡素化し、グローバルプロジェクト管理を効率化する。
キーの管理、複数形のサポート、APIとCLIを介した統合により、ワークフローを効率化できます。外部ソースからキーと翻訳済みコンテンツをインポートし、プラットフォーム内で直接編集する。
Smartcatの適応型AIでソフトウェアを迅速にローカライズ
楽に翻訳文をレビュー・編集する
学習型AIで安定した品質を実現
世界トップのレビュアーを自動的に採用
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
1
Smartcatワークスペースから直接プロジェクトを開始する。
2
プロジェクト名を入力し、ソース言語とターゲット言語を選択してください。
3
Smartcatインターフェースを使用して手動でキーをインポートするか、当社のREST APIおよびCLIを介して自動連携を設定します。
4
コレクションの概要から直接、またはSmartcatエディター経由でキーをエクスポートします。
5
コレクション内の言語ペアを選択してキーを編集します。
6
連携自動化については、当社の開発者向けドキュメントを参照してください。詳細については、ヘルプセンターの記事「ソフトウェアローカライズプロジェクトの設定」をお読みください。
各プロジェクトから継続的に学習するAIエージェントで、ローカリゼーションワークフローを思いのままに。信頼できる品質、コスト削減、大幅な納期短縮が得られます。
ソフトウェアのローカライゼーションは、特定の文化や言語に合わせてソフトウェアを適合させることで、より広範なグローバル展開とユーザーエンゲージメントの向上を可能にします。
スマートキャットは、ソフトウェアローカライゼーション向けに設計された、クラウドベースのオールインワン翻訳管理システムです。ワークフローを効率化し、開発者ツールと連携し、翻訳メモリ、機械翻訳、信頼性の高い品質保証といった機能を提供します。
スマートキャットは、モバイルアプリ、ウェブサイト、デスクトップアプリケーション、ゲームなど、さまざまなもののローカライゼーションに対応しています。
Smartcatは、技術チームと非技術チームの両方に適した使いやすいインターフェースを備えています。人気のある開発者ツールと統合し、シームレスなワークフローのために詳細なドキュメント、サポート、APIを提供します。
迅速な対応：迅速なAI翻訳を実現し、翻訳メモリや用語集を活用し、専門家レビュー担当者の広範なネットワークにアクセスできます。
コスト削減：ワークフローを最適化し、自動翻訳を活用し、競争力のある価格設定を受けられます。
品質向上： 組み込みの品質保証ツールと、専門のレビュー担当者との連携を併せて活用します。
合理化されたプロセス:プロジェクトの作成から展開まですべてを 1 つのプラットフォームで管理します。
充実したサポート：開発者連携と手厚い支援をご利用いただけます。
はい、Smartcatは、ロールベースのアクセス制御および暗号化されたデータストレージを含む、業界標準のセキュリティプロトコルに準拠しています。
はい、もちろんです。Smartcatは、効率的で高品質なローカリゼーションを始めるお手伝いをするために、無料トライアルを提供しています。
はい！Smartcat は、ソフトウェアの文字列とキーを管理するための特殊な機能を提供します。これには、キー抽出、コンテキスト情報、およびソフトウェアコンテンツに特化した翻訳メモリが含まれます。