フォーチュン1,000企業がSmartcatを選択
95%+
AI品質
Smartcat AI は数秒で高度な翻訳を生成します。また、LMS ファイルの編集内容を学習して、品質と一貫性を継続的に向上させます。
4倍
納期が短縮
エンタープライズ AI と人間のワークフローの力を活用して、学習コンテンツの翻訳処理時間を 4 倍高速化します。
10倍
より多くのコンテンツ
予算を増やすことなく、多言語学習コンテンツの出力を大幅に拡大し、品質を向上させます。
オールインワンハブ
即時翻訳
マーケットプレイス
品質改善
多言語ライブラリ
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
1
ソース言語とターゲット言語を選択してください
2
ファイルを参照するかドラッグアンドドロップします
3
Smartcat の高度な AI が XLIFF ファイルを翻訳します。
4
翻訳をレビューするチーム メンバーを割り当てるか、Smartcat Marketplace から専門のレビュー担当者を招待します。
5
すべての QA 手順が完了したら、翻訳された XLIFF ファイルをダウンロードして、LMS プラットフォームにアップロードするだけです。
Smartcat AI 翻訳プロセスは、MOV、MP4、SRT、VTT、MPEG などのマルチメディア ファイルや、DOC、PDF、PPT などの LMS コンテンツに使用される一般的なファイル タイプでも非常に似ています。
アップロードして言語を選択するだけで、あとは Smartcat AI にお任せください。
Smartcat AI ヒューマンワークフローを統合することで、数秒で 280 以上の言語へのエンタープライズ グレードの LMS 翻訳を実現し、コストを 50 ～ 70% 削減し、言語の品質と一貫性を向上できます。
Smartcat AI は、学習管理システム (LMS) で一般的に使用される XLIFF ファイルの翻訳を完全にサポートします。XLIFF (XML Localization Interchange File Format) ファイルは、テキスト、書式設定、メタデータなどのローカリゼーション データを交換するための業界標準形式です。
Smartcat AI は、構造の整合性とフォーマットを維持しながら XLIFF ファイルを正確に翻訳し、翻訳されたファイルを LMS プラットフォームにシームレスに統合します。
Smartcat AI は、学習コンテンツ制作でよく使用される SRT (SubRip 字幕)、VTT (WebVTT 字幕)、MPEG (Moving Picture Experts Group) ファイルなどのマルチメディア ファイルの翻訳をサポートしています。
当社の AI 搭載翻訳エンジンは、字幕、キャプション、オーディオ トラックのタイミング、フォーマット、同期を維持しながら、これらのマルチメディア ファイル内のテキスト コンテンツを正確に翻訳します。
Smartcat AI は、翻訳プロセス中に字幕のフォーマットとタイミングを維持し、マルチメディア ファイルのオーディオ要素とビジュアル要素との正確な同期を保証します。当社のAI搭載翻訳エンジンは、マルチメディアファイル内のタイミングキュー、テキストの配置、フォーマット属性を分析し、翻訳された字幕が元の字幕と同じ視覚的外観と時間的配置を維持するようにします。
Smartcat AI は、同期の維持、書式の保持、言語の正確さの確保など、マルチメディア ファイルの翻訳に特有の課題に対処するように設計されています。当社の AI 搭載翻訳エンジンは、高度なアルゴリズムを使用してマルチメディア ファイル内のオーディオ、ビデオ、テキスト要素を分析し、すべてのコンポーネントが複数の言語で正確に翻訳され、同期されることを保証します。
トレーニング ビデオ、インタラクティブ シミュレーション、マルチメディア プレゼンテーションのいずれを翻訳する場合でも、Smartcat AI は学習コンテンツの教育的価値とアクセシビリティを高める高品質の翻訳を提供します。