AI搭載の法務文書翻訳ソフトウェア

Smartcat の法務翻訳ソフトウェアは、 AI エージェントを使用してテキストを抽出し、専用のエンジンで翻訳し、レイアウトを維持しながら文書を再構築します。これにより、法務コンテンツのローカライズという複雑なプロセスが自動化され、時間が節約され、レビューサイクルが短縮されます。

Smartcat は、コンテンツの作成、翻訳、ローカライズのためのオールインワン プラットフォームです。米国を拠点とするチームやグローバル企業が使用する当社の高度な法務翻訳テクノロジーは、ブランドやフォーマットを損なうことなく、スケーラブルなローカリゼーションを実現します。Smartcat は、世界中の法務チームがあらゆる言語でコンテンツをより速く配信できるよう支援します。

はい、当社の法務翻訳ソフトウェアには、裁判記録や署名済みの契約書などのスキャンされた文書を翻訳用に編集可能なテキストに変換する高度な光学式文字認識 (OCR) が搭載されています。

絶対に。Smartcat エディター内でテキストを確認および編集できます。このプラットフォームを使用すると、ソース言語とターゲット言語を並べて比較し、社内チームまたは外部の法務レビュー担当者が徹底的にレビューすることができます。

Smartcat は 280 以上の言語をサポートしており、主要言語とあまり一般的でない言語の両方をカバーし、多言語の法的文書プロジェクトを同時に管理できます。

はい、Smartcat は、Google Drive や Contentful など、さまざまなプラットフォームとの30 以上の統合を提供しており、当社の法務翻訳システムを既存のワークフローにシームレスに接続できます。

はい、当社のプロフェッショナルな法務翻訳ソフトウェアは、文書の元のレイアウトとフォーマットを維持するように設計されており、最終出力がプロフェッショナルですぐに使用できるものになります。

テキスト付きの画像は自動的に翻訳されません。ただし、エディターのビジュアル コンテキスト タグを使用すると、レビュー担当者は翻訳されたテキスト セグメントを対応するビジュアルに関連付けることができ、コンテキストが維持されます。

はい、特定の法律用語を含む用語集を作成して管理できます。AI はすべての編集から学習し、カスタム用語が将来のすべてのプロジェクトで一貫して適用されるようにすることで、真にスマートな法務翻訳テクノロジーを実現します。

お客様のデータセキュリティは当社の最優先事項です。Smartcat は SOC 2 Type II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、ロールベースのアクセス制御、GDPR コンプライアンスを提供して、機密性の高い法的文書を保護します。

はい、無料トライアルにご登録いただくと、高度な法的文書翻訳ソフトウェアやコラボレーション ツールなど、すべての機能を試すことができます。