グローバルチーム向けのAIを活用した法務翻訳

Smartcat は即時翻訳を提供する AI エンジンを使用します。その後、あなたのチームまたはマーケットプレイスの審査済みの法務レビュー担当者がテキストを改良します。AI はこれらの編集から学習し、リトアニア語の法律翻訳などのプロジェクトの将来の翻訳を継続的に改善します。

当社のプラットフォームは、正確性とセキュリティを重視して構築されています。翻訳メモリや用語管理などの機能により、法務コンテンツにとって重要な一貫性が確保されます。当社の SOC 2 Type II コンプライアンスにより、機密文書が確実に保護されます。

絶対に。Smartcat はコラボレーションのために設計されています。社内の法務チーム、外部の弁護士、マーケティング担当者などを招待して、プラットフォーム上で無制限に翻訳をレビューおよび編集できます。

あらゆる専門分野向けにカスタム用語集を作成できます。さらなる専門知識が必要な場合は、エストニア語の法律翻訳を含む特定の分野の経験を持つ主題専門家を Smartcat マーケットプレイスから雇うことができます。

はい、データセキュリティは最優先事項です。Smartcat は SOC 2 タイプ II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化、ロールベースのアクセス制御、データ レジデンシー オプションを提供し、厳格な法的要件と企業セキュリティ要件を満たします。

Smartcat の AI テクノロジーは、翻訳プロセス中に PDF を含むドキュメントの元のレイアウトとフォーマットを維持するため、翻訳後のデザイン作業にかかる時間を大幅に節約できます。

当社のプラットフォームは 280 以上の言語をサポートしており、単一の英語からリトアニア語への翻訳の法的プロジェクトから、複雑な多言語コンプライアンスの取り組みまで、すべてを 1 か所で管理できます。

当社のプラットフォームは、利用規約、プライバシーポリシー、コンプライアンス研修資料など、国際的な対象者向けに法務関連コンテンツを作成、翻訳、ローカライズする必要があるグローバル企業のマーケティングおよび L&D チームに最適です。

はい、Smartcat は、コンテンツ管理システム、コード リポジトリ、Google Drive や Contentful などのビジネス ツールとの 30 を超える統合を提供し、法務コンテンツのシームレスなローカリゼーション ワークフローを実現します。

用語集 (用語ベース) と翻訳メモリを作成および管理できます。これにより、特定の法的用語がすべての文書とプロジェクトにわたって一貫して翻訳されることが保証され、法的正確性にとって重要になります。

無料トライアルにサインアップし、ドキュメントをアップロードして対象言語を選択するだけで、当社の AI が即座に翻訳を行います。その後、プロジェクトを最終決定する前に、レビュー担当者を招待してテキストを編集することができます。