認定法務文書翻訳およびアポスティーユサービス

法廷認定翻訳は、法的使用のための正確性と完全性を証明する専門のレビュー担当者によって実行されます。Smartcat は、法的機関によって確実に受け入れられる法廷認定文書の法廷アポスティーユ サービスと外国語の法定翻訳を提供します。

アポスティーユとは、ハーグ条約に加盟している外国で使用される文書の認証形式です。出生証明書、裁判所命令、会社の定款など、国際的に使用する予定の公式文書には、認証が必要です。

お客様のクライアントの機密情報を安全に保管します。当社のプラットフォームは SOC 2 タイプ II に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化を備えているため、すべての法的文書の絶対的な機密性が確保されます。

はい。弊社では、契約書、裁判記録、特許、遺言書、移民書類（USCIS）、企業定款など、多岐にわたる文書を取り扱っております。当社のネットワークには、ほぼすべての法的分野の専門知識を持つレビュー担当者が参加しています。

一貫性を保つために、法律用語のカスタム用語集をアップロードできます。プラットフォームの AI は、ユーザーやプロのレビュアーによるすべての編集から学習し、将来のすべての翻訳の精度を継続的に向上させます。

絶対に。弊社の認定翻訳は、USCIS のすべての要件を満たすようにフォーマットされており、移民書類が遅延なく処理されることを保証します。